Завантажити застосунок
educalingo
bezlitosnie

Значення "bezlitosnie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BEZLITOSNIE У ПОЛЬСЬКА

bezlitosnie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BEZLITOSNIE

bezglosnie · donosnie · glosnie · jednoglosnie · litosnie · milosnie · nielitosnie · nieznosnie · odnosnie · pierwiosnie · podwiosnie · przedwiosnie · przenosnie · radosnie · rosnie · rozglosnie · skosnie · sosnie · sprosnie · ukosnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEZLITOSNIE

bezlampowy · bezlesie · bezlesnosc · bezlesny · bezlicy · bezliczny · bezlik · bezlisciowaty · bezlistny · bezlitosc · bezlitosnosc · bezlitosny · bezlodowy · bezlodygowy · bezlotek · bezlozyskowiec · bezludnie · bezludnosc · bezludny · bezludzie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEZLITOSNIE

a to polska wlasnie · bezbolesnie · bezcielesnie · bezkresnie · bolesnie · cielesnie · doczesnie · fikusnie · frymusnie · gnusnie · grymasnie · halasnie · jasnie · jednoczesnie · wieloglosnie · wnieboglosnie · wskosnie · zalosnie · zazdrosnie · znosnie

Синоніми та антоніми bezlitosnie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bezlitosnie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BEZLITOSNIE

Дізнайтесь, як перекласти bezlitosnie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова bezlitosnie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bezlitosnie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

无情
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

sin piedad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

ruthlessly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

बेरहमी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بلا رحمة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

безжалостно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

impiedosamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

নির্মমভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

impitoyablement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

dgn tak kenal ampun
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

rücksichtslos
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

無慈悲
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

무자비
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

unmercifully
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tàn nhẫn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

unmercifully
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

unmercifully
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

insafsızca
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

spietatamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

bezlitosnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

безжально
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

fără milă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ανηλεώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

genadeloos
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

hänsynslöst
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

hensynsløst
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bezlitosnie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BEZLITOSNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bezlitosnie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bezlitosnie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про bezlitosnie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEZLITOSNIE»

Дізнайтеся про вживання bezlitosnie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bezlitosnie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 83
Z płaczem opowiadała o swej bezlitosnej pracodawczyni- Jest bezlitosny dla swych wrogów. ▻ Także o zachowaniu takiej osoby. Napotkał jej bezlitosne spojrzenie. 0 bez li toś nie. Bezlitośnie łupili niegdyś swoje kolonie. 2 Bezlitosne sądy ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Młode pokolenie chłopów: procesy i zagadnienia ... - Tom 1 - Strona 70
Równocześnie, nigdzie tak silnie jak tutaj ludzie nie przywiązują się do ludzi, nigdzie tak jak tutaj nie nienawidzą się wzajemnie i nigdzie bardziej bezlitośnie nie odnoszą się do zdradzonego zaufania. To właśnie zdradzone zaufanie, a nie ...
Józef Chałasiński, 1946
3
Semantyczna struktura słownictwa i wypowiedzi - Strona 74
a 'X zabija Y-a bezlitośnie', X traktuje Y-ajakpsa 'X traktuje Y-a bezlitośnie', X wypędza Y-a jak psa 'X wypędza Y-a bezlitośnie'), sporadycznie pojawia się także w wyrazach z innych pól semantycznych (por. X jeździ po ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Zofia Zaron, 1997
4
Życie codzienne w Polsce 1945-1955 - Strona 191
Prokurator mówił na sali sądowej: „Jak bezlitośnie złamaliśmy bandyckie podziemie, tak samo bezlitośnie zmiażdżymy resztki i niedobitki tego podziemia, które obecnie na rozkaz amerykańskich podżegaczy wojennych próbuje podnosić ...
Krystyna Kersten, 2001
5
Słowiańska krew - Strona 106
Mimo to, nie był on na tyle szybki, by dobiec do Sambora, który bezlitośnie wpakował mu strzałę prosto w czoło. Jednakże na wystrzelenie kolejnej nie było już czasu, gdyż zbliżał się Męcimir. Sambor odrzucił więc swój łuk i sięgnął po miecz.
Paweł Kulpiński, 2015
6
Colin Firth. Zostać królem
Hugh bezlitośnie pokpiwał z Colina, nazywając go „starym, grubym i dosyć kiepskim aktorem, którycałkiem utracił magię ze swoich młodych lat”; Firthnie pozostał mu dłużny, opowiadając, jakimto „próżnym mięczakiem, nieustannie ...
Sandro Monetti, 2014
7
Plaża dla psów
Z dużą białą brodą i długimi wąsami wyglądałabyś ładniej – rzucił bezlitośnie i wyszedł. Wybrał drogę wijącą się nabrzeżem wzdłuż oceanu. Zły na siebie, że nie zapanował nad swoimi humorami, liczył na kojące działanie niekończącej się ...
Jacek Kaczmarski, 2015
8
Podpory nieba - Strona 473
Bezlitośnie wdzierał się pod sukienkę dziewczyny, kąsając boleśnie. Na szczęście występ nie miał trwać długo. Poruszanie się po skrzydle szło Cassie z dnia na dzień coraz sprawniej. Po chwili, na dany przez Nicka znak, uwolniła się od linki ...
Tomasz Kopecki, 2014
9
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 36
Bezlitosny d 1 a k o- go, d1a czego albo wzglçdem ko- go, wzglçdem czego, albo w s t o- sunku do kogo, w stosunku do czego: wladca bezlitosny dla poddanych (wzglçdem poddanych, w stosunku do poddanych). bezlitosnie (nie: bezlitosnie) ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
10
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników ... - Strona 69
(I) Co roku na wiosnę tniemy kororry drzew owocowych. (I) Woźnica bezlitośnie ciął konia batem.* (II) Lubiła ciąć wszystkim prawdę w oczy.* (III) Wygłodzone owady tną zwierzęta niemiłosiernie. (V) Systematycznie rząd tnie wydatki na oświatę ...
Stanisław Mędak, 2005
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bezlitosnie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/bezlitosnie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK