Значення "bezmiesny" у польська словнику

ВИМОВА BEZMIESNY У ПОЛЬСЬКА

bezmiesny

ПЕРЕКЛАД BEZMIESNY

Дізнайтесь, як перекласти bezmiesny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова bezmiesny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bezmiesny» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 素食
• Перекладач з польська на іспанська: sin carne
• Перекладач з польська на англійська: meatless
• Перекладач з польська на гінді: meatless
• Перекладач з польська на арабська: لحم
• Перекладач з польська на російська: постный
• Перекладач з польська на португальська: sem carne
• Перекладач з польська на бенгальська: খাদ্যহীন
• Перекладач з польська на французька: sans viande
• Перекладач з польська на малайська: meatless
• Перекладач з польська на німецька: fleischlos
• Перекладач з польська на японська: 肉を含みません
• Перекладач з польська на корейська: 고기없는
• Перекладач з польська на яванська: meatless
• Перекладач з польська на в’єтнамська: không thịt
• Перекладач з польська на тамільська: meatless
• Перекладач з польська на маратхі: meatless
• Перекладач з польська на турецька: etsiz
• Перекладач з польська на італійська: senza carne
• польська: bezmiesny
• Перекладач з польська на українська: пісний
• Перекладач з польська на румунська: fara carne
• Перекладач з польська на грецька: νηστίσιμα
• Перекладач з польська на африкаанс: hamburgers
• Перекладач з польська на шведська: meatless
• Перекладач з польська на норвезька: meatless

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEZMIESNY»

Дізнайтеся про вживання bezmiesny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bezmiesny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Smok wawelski nad Tamizą: eseje, polemiki, wykłady - Strona 15

Razem 31 złotych. - Przykro mi, proszę pana - odpowiada kelner - kotleta nie ma. - Jak to? - pytam. - Dzień bezmięsny. - Myślałem, że dzień bezmięsny jest w piątek - oponuję. - Zgadza się. Piątek to nieoficjalny dzień bezmięsny dla katolików.

Norman Davies, 2001

Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia

Poniedziałek był wówczas świeckim dniem bezmięsnym. U Wujca, rzeźnika mieszczącego się na rogu Kraszewskiego, wisiała kłódka i napis „Dzień bezmięsny”, a w oknie pyszniły się świńskie łby i nóżki wieprzowe, czyli stópki, z których ...

Krystyna Kofta, 2013

Tylnymi drzwiami: "czarny rynek" w Polsce 1944-1989 - Strona 184

Trudno powiedzieć, czy gdziekolwiek zalecenia realizowano tak skrupulatnie jak w Radomiu, gdzie „wprowadzono daleko idące ograniczenia zużycia mięsa i jego przetworów w gastronomii zamkniętej (trzy dni bezmięsne) i w gastronomii ...

Jerzy Kochanowski, 2010

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 146

Bezmierna przestrzeń. Bezmierna rozpacz, radość. bezmięsny «nie zawierający mięsa, jarski*: Bezmięsne danie. Dieta bezmięsna. A Dzień bezmięsny «dzień, w którym nie sprzedaje się mięsa i nie podaje się potraw mięsnych w stołówkach, ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916

W c.k. monarchii wprowadzono dwa dni bezmięsne, dodatkowo jeden „beztłuszczowy”, czyli sobotę. Pierwsza regulacja była jasna, pamiętają ją także poddani realnego socjalizmu: dzień bezmięsny oznacza zakaz sprzedaży mięsa i wędlin w ...

Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014

Bułgaria - Strona 57

Wegetarianie znajdą w kuchni bułgarskiej również wiele dań bezmięsnych (postno jadene). Poza omletami warto spróbować miszmasz (jajecznica z sirene, pomidorami i podgotowaną papryką) oraz papryki i cukinii, faszerowanych ryżem lub ...

Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 83

2 Dzień bezmięsny to dzień, w którym nie sprzedaje się mięsa i nie podaje potraw mięsnych. Dziś bezmięsny poniedziałek: na obiad zupa grzybowa, naleśniki z serem i kisiel żurawinowy. PRZ ST l(ote-o)] bezwzględny PWST - bezwzględny ...

Mirosław Bańko, 2000

My, właściciele Teksasu. Reportaże z PRL-u

Pani kierowniczko, z wczoraj zosta a tych chlebów tona chyba. # A co to dziwnego? Mogli9my przewidzieć, Ze wczoraj hand​lu nie będzie, pierwsza 9roda bezmięsna. Ale my9leli9my, ludzie przywykli,Ze dzie" bezmięsny w poniedzia ek,a ...

Małgorzata Szejnert, 2013

Adrian Mole i broń masowego rażenia

Byłto ponury posiłek: nietylko kiepsko przyrządzony ibylejak podany, lecz także bezmięsny i pozbawiony smaku. Na dodatek zakrapiany mętnym, domowym piwem nalewanym zglinianego dzbanka. Drwa na kominku w jadalni płonęły jakby ...

Sue Townsend, 2006

Jak wyleczyć nieuleczalne choroby - Strona 128

Za każdym razem okazywało się, że bezmięsny i najprostszy sposób jedzenia Żaden lekarz nie poparł mojej decyzji ○ str. 129 najlepiej Copyright by Złote Myśli & Lidia Aleksandra Szadkowska JAK WYLECZYĆ NIEULECZALNE CHOROBY?

Lidia Szadkowska, 2012