Завантажити застосунок
educalingo
bezustanny

Значення "bezustanny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BEZUSTANNY У ПОЛЬСЬКА

bezustanny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BEZUSTANNY

bezprzestanny · ciezko ranny · coranny · czworogranny · kanny · kazanny · klos panny · lachmanny · lekko ranny · macierzanny · nadranny · naganny · nienaganny · nieprzestanny · niestanny · niestaranny · nieustanny · organny · orkanny · ustanny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEZUSTANNY

bezturnusowy · beztytulowy · bezuchow · bezuchy · bezuczuciowiec · bezuczuciowosc · bezuczuciowy · bezumny · bezumowny · bezustannie · bezustawnie · bezusterkowo · bezusterkowy · bezustnikowy · bezuzdny · bezuzytecznie · bezuzytecznosc · bezuzyteczny · bezwapienny · bezwartosciowosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEZUSTANNY

osmiogranny · otchlanny · podkurhanny · poranny · przedporanny · przedranny · przyranny · ranny · rochmanny · sanny · sniadanny · staranny · straganny · sudanny · sukmanny · szafranny · szesciogranny · szklanny · tumanny · wczesnoranny

Синоніми та антоніми bezustanny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bezustanny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BEZUSTANNY

Дізнайтесь, як перекласти bezustanny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова bezustanny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bezustanny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

持续
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

continuo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

continual
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

निरंतर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مستمر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

постоянный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

contínuo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

নিরবচ্ছিন্ন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

continuel
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tidak berhenti-henti
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

ständig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

継続的な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

계속적인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

incessant
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

không ngừng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

இடையறாத
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

अविरत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

aralıksız
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

continuo
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

bezustanny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

постійний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

continuu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

συνεχής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

voortdurende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

kontinuerlig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

kontinuerlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bezustanny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BEZUSTANNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bezustanny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bezustanny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про bezustanny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEZUSTANNY»

Дізнайтеся про вживання bezustanny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bezustanny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Kobiety i władza
... która może poskromić jej nadludzką energię, to bezustanne porody, to bezustanny przepływ krwido obcego organizmu. Ale dziś,kiedy nauczono się ograniczać płodność, ta olbrzymiamasa energii idziewświat i powolizaczyna zmieniać jego ...
Magdalena Środa, 2009
2
Przemień siebie i własne wnętrze za pomocą medytacji
Natomiast osoba bezustannie zestresowana, bez przerwy tkwiąca w nierozwikłanych problemach umysłu, pozbawiona jest życiowejenergii oraz witalności. Działanie pozbawione świadomości prowadzi donikąd,do piekła własnegoumysłu, ...
Wojciech Filaber, 2013
3
Sekrety umarlaków - Strona 391
LIBAN 26. (W) Piękna lampa w świątyni Minerwy mogła palić się bezustannie przez rok. ANTIOCH, SYRIA, 6 wiek 27. (W) Znaleziono palącą się lampę, przy której była inskrypcja potwierdzająca, że paliła się bezustannie przez ponad 500 lat.
Jonathan Gray, 2013
4
Wampir - powieść grozy:
... błądził po wybrzeżach, jeździł wszystkimi napotkanymi omnibusami przesiadając się bezustannie, zwiedzał zatłoczone teatry i banki, okrążał Londyn podziemnymi kolejami, był wszędzie, niestrudzenie i bezustannie, gorączkowo goniący ...
W. Reymont, ‎Ola Mazur, 2014
5
Ksiądz na manowcach
bezustannie,,. czyli odwiecznie, wybierają siebie.Na tym polega mi o9ć, ZeInny wybiera Innego. Komentując ów pogląd, Martin Bieler pisze: »Liberalitas«. oznacza więc dobrowolno9ći wolne ofiarowanie mi o9ci, która Ducha czyni darem po ...
Ks. Józef Tischner, 2012
6
Królowie przeklęci t V. Wilczyca z Francji
Bezustanny, monotonny jakbicie kroplideszczu odgos m otówkamieniarzy bywszechobecny. Miliony uderze" metalu omiękką skaętoodg os budowanejstolicy. Naulicach kębisię gęsty tum przecinany od czasudo czasu9witą jakiego9 kardyna a ...
Maurice Druon, 2011
7
Podpalić Gazę
Przypomina pogrzeb, których tak wiele przeszło ulicami Gazy icałej Palestyny. Powolny orszak, długi marsz, międzypokoleniowy marsz. Przed nami tysiące pleców.To marszżywych, umarłychi uwięzionych. To bezustanny powrót z wygnania, ...
Ewa Jasiewicz, 2011
8
Zaginione miasto Z. Amazońska wyprawa tropem zabójczej obsesji
... ten uważa się powszechnie za pierwotną dżunglę, miejsce, w którym, jak opisywał Thomas Hobbes, istnieje stan natury, gdzie „nie ma sztuki ani umiejętności, ani sztuki słowa, ani społeczności. A co najgorsze, jest bezustanny przedmowa .
David Grann, 2012
9
Rękopis znaleziony w Saragossie:
szesnasty. Śpiew koników polnych, tak żywy i bezustanny w Andaluzji, wcześnie rozbudził mnie ze snu. Powaby natury coraz silniej działały na moją duszę. Wyszedłem z namiotu, aby przypatrzyć się połyskowi pierwszych promieni słońca, ...
Jan Potocki, 2014
10
Królowie przeklęci t III. Trucizna królewska
Sprawowanie w adzy moZna przyrównać jedynie do pracy medyka, który w swej profesji równieZ bez przerwy napotyka bezustanny ciąg zazębiających się zdarze" i wieczne nagromadzenie spraw pilnych. Lekarz musi ciągle bacznie ...
Maurice Druon, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEZUSTANNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bezustanny вживається в контексті наступних новин.
1
Lech Poznań - Górnik Zabrze 1:1. Mistrz Polski ma pretensje do …
Za zabrzanami przyjechała spora grupa kibiców, a ponieważ fani Lecha też przestali się już gniewać na zespół, mieliśmy niemal bezustanny doping dla obu ... «Sport.pl, Вересень 15»
2
Polskie obozy zagłady
Mamy bezustanny światowy, sterowany atak medialny na Polskę m.in. w temacie polskich obozów koncentracyjnych. My jako państwo a jednocześnie ... «Prawica.net, Вересень 15»
3
EUR/USD, Nikkei, srebro – analiza techniczna
Bezustanny brak porozumienia Grecji ze swoimi wierzycielami wywołuje spore niepokoje na rynkach. Przekłada to się na ogromną zmienność wycen ... «StockWatch.pl, Липень 15»
4
Moja mama… piłkę kopie! – Amatorski Turniej Kobiet
Na Orliku przy ulicy Dworskiego w Przemyślu od dawna panuje bezustanny ruch. Tam nie ma miejsca na przestoje czy nudę. Ogromna w tym zasługa animatora ... «Życie Podkarpackie, Червень 15»
5
Pasażerka śpiewała piosenkę Whitney Houston. Przerwano lot
Na bezustanny śpiew skarżyli się zarówno inni pasażerowie linii American Airlines lecący z Los Angeles do Nowego Jorku, jak i jego załoga. Pilot zdecydował ... «Polskie Radio, Травень 13»
6
USA: samolot przymusowo lądował przez pasażerkę, która śpiewała
AFP Foto: Onet. Na bezustanny śpiew skarżyli się zarówno inni pasażerowie, jak i załoga. Pilot zdecydował więc w połowie drogi, że wyląduje w Kansas City. «Onet.pl, Травень 13»
7
Wojciech Mann: nie jestem bezustannym żartownisiem
Wojciech Mann: nie jestem bezustannym żartownisiem. Wojciech Mann będzie gościem Xsięgarni. Źródło: tvn24 Wojciech Mann będzie gościem Xsięgarni ... «TVN24, Лютий 13»
8
Ma 100 orgazmów dziennie. Lekarze nie mogą jej pomóc
... ogromnym ryzykiem uszkodzenia nerwów. Lekarze na razie nie potrafią pomóc cierpiącej na bezustanny orgazm kobiecie. Zdrowie dziennik.pl na Facebooku: ... «Dziennik, Серпень 12»
9
Rozmowa z Hayao Miyazakim
Życie narodziło się przecież w wodzie. Mieszkam nad rzeką, codziennie obserwuję bezustanny cykl narodzin i śmierci. Nie mógłbym przedstawić sił natury w tak ... «Polityka, Листопад 11»
10
Leszek Miller: Putin z uznaniem wita poprawiający się klimat …
Zaraz po wyjeździe z lotniska trafia się na wielki plac budowy. Węzły komunikacyjne, hotele, ciężki sprzęt, bezustanny ruch i zgiełk przypominają, że za cztery ... «Super Express, Вересень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bezustanny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/bezustanny>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK