Завантажити застосунок
educalingo
biczowac

Значення "biczowac" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BICZOWAC У ПОЛЬСЬКА

biczowac


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BICZOWAC

absolutyzowac · absurdalizowac · afiszowac · afrykanizowac · akademizowac · aklimatyzowac · aktualizowac · aktywizowac · alegoryzowac · alergizowac · algorytmizowac · alkalizowac · alkoholizowac · amerykanizowac · amortyzowac · analizowac · analogizowac · anarchizowac · anatomizowac · anemizowac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BICZOWAC

bic · bic sie · biceps · bicie · bicinium · bicykl · bicyklet · bicz · bicz wodny · biczewnik · biczowac sie · biczowanie · biczownica · biczowniczy · biczownik · biczowy · biczyk · biczysko · bida · bidasse

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BICZOWAC

angazowac · anglezowac · anglizowac · animalizowac · animizowac · ankietyzowac · anodyzowac · antagonizowac · antropomorfizowac · antykizowac · apologizowac · apoteozowac · arabizowac · aranzowac · arbitrazowac · archaizowac · archiwizowac · aromatyzowac · arystokratyzowac · asenizowac

Синоніми та антоніми biczowac в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «biczowac» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BICZOWAC

Дізнайтесь, як перекласти biczowac на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова biczowac з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «biczowac» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

灾害
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

azote
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

scourge
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

कोड़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

كارثة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

бич
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

flagelo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

চাবুক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

fléau
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

musuh nombor
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Geißel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

スカージ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

채찍
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

scourge
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tai họa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கசை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

दु: खाचे कारण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kırbaç
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

flagello
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

biczowac
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

бич
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

flagel
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μάστιγα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

plaag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

gissel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

svøpe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання biczowac

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BICZOWAC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання biczowac
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «biczowac».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про biczowac

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BICZOWAC»

Дізнайтеся про вживання biczowac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом biczowac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 100
Z pomiędzy trzech biczów, czyli instrumentów kary, których bóg zażywa na chłostę narodów, Dawid obrał powietrze. Mon. 70, 746. O jakie ludzi prześladują bicze, Głód, wojna, pożar, nawalność, choroby. Zab. 16, 373. Chora, skoro się ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Podróż na wschód - Tom 2 - Strona 342
Piłat nieuznawszy w nim winy, dla zaspokojenia Żydów wydaje rozkaz biczowania Jezusa, poczem żołnierze uplotłszy koronę z ciernia, włożyli na głowę jego: i w płaszcz szarłatowy oblekli go i przychodzili do niego a mówili: witajże królu ...
Maurycy Mann, 1855
3
Pielgrzymka do Ziemi Świe̜tej - Strona 368
O dwadzieścia kroków od domu Piłata, na drugiej stronie ulicy, to jest prawej, idąc od bramy Ś. Stefana ,' znajduje się miejsce biczowania. Dawniej tu był dom zołnierzy Piłata, a potśm Ś. Helena, jak chce podanie, dźwignęła kościołek, który ...
Ignacy Hołowiński, 1853
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 50
«wyłamać się spod wszelkiej dyscypliny, stać się niesfornym* biczować ndk IV, ~owany «bić biczem, chłostać (tylko w zastosowaniu do kary cielesnej i umartwień ascetycznych)* biczować się for. zwr. czas. biczować. biczownik m III «członek ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 50
•wyłamać się spod wszelkiej dyscypliny, stać się niesfornym» biczować ndk IV, ~any «bić biczem, chłostać (tylko w zastosowaniu do kary cielesnej i umartwień ascetycznych)" biczować się "biczować samego siebie- biczownik m III, rei.
Elżbieta Sobol, 2002
6
Pieśni pasyjne i wielkanocne w kancjonale Piotra ... - Strona 165
BICZOWANIE JEZUSA, MĘKA PRZED UKRZYŻOWANIEM biczować L.l (XVI, XVIII); SPXVIw.2, biczowan SPXVIw.2, biczowanie L.1 (XVI); SPXVIw.2 koronowanie L.2 (XVI, XVIII); SPXVIw.1O, koronowan L.2; SPXVIw.1O Twarzy moiey nie ...
Joanna Kamper-Warejko, 2006
7
Ukrzyżowani: Współczesne misteria męki Pańskiej w Polsce
Zostawcie tego Pana Jezusa. (aktorka Maria, Kalwaria Pacławska) No niektórzy mogą powiedzieć jak to na targu: o to ty biczowałeś Pana Jezusa i na niego [biczującego] gdzieś tam. I tam zaczęli komentarze, bo ten to Pana Jezusa biczował.
Kamila Baraniecka-Olszewska, 2013
8
Zbior dzieiopisow polskich: Kronika Macieia Stryikowskiego - Strona 83
О сйут liivius. Cícera, Saluftius, Pomponius Mella &c. pifea. Lege qvoqne :Por* LèxÏVn*». da cautum erat, mem Romannm verberibiis non cadi, ií fiç Mi«fzc«*mirna Rzymfkiego biczowac" u Pregi niegodziio, &c. Ktorynvfiç pravvem y Pawet áwif ...
Franciszek Bohomolec, 1766
9
Katechizm Dla Dzieci Wieyskich ; Wydanie Wtore, Poprawne
Chciał atoli spróbować, czyli się żydzi nie uspokoią, gdy Jezusa każe biczować, ciérniami głowę mu ukoronować, i życiem go nie daruią! Kazał tedy niewinnego Jezusadosłupa przywiązać, obnażyć go z szat, i biczować. Ostrą koroną zraniono ...
Michal Korczynski, 1829
10
www.małpa.pl
Pozdrawiam. Dobregodnia. 23lipca 2001, poniedziałek Wczoraj dostałam wiadomość ozamknięciu miesięcznika „Madam Figaro”, nałamach którego zaczęłam kontynuować Moją drogą B.Bardzo szkoda. Trudno. Jadędo Saturnii, biczować się ...
Krystyna Janda, 2004
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Biczowac [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/biczowac>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK