Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "бич" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА БИЧ

бич  [bych] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО БИЧ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Бич Лука Лаврентійович

Лука Бич, Бич Лука Лаврентійович  — перший голова Кубанського Краєвого Уряду, кубанський український політичний діяч, козак станиці Павлівської Єйського повіту. Бич був за натурою не революціонер, але діяльна, прогресивна, мудра й освічена людина.

Визначення бич у українська словнику

бич, а́, ч.

1. Довгий батіг; канчук, нагайка. Кругом болото обступивши. Бичами ляскали псарі (Котл., І, 1952, 181); Не б’є чумак волів своїх, Бичем не махав (Щог., Поезії, 1958, 434); Спалахував поодинокий постріл, і звук його.. здавався коротким і різким, мов хльоскання бича (Перв., Атака.., 1946, 143). * У порівн. Вітрило рве і вигинає рею, І свист січе по кораблю, як бич (Бажан, Роки, 1957, 280); Огненними бичами сікли землю сліпучі блискавки (Коз., Гарячі руки, 1960, 222); // Кий або палиця, якою б’ють. Пес не тікав від колача, але від бича! (Стеф., I, 1953, 76).

2. перен. Те, що завдає великої шкоди, лиха. Безробіття, црй страшний бич робітничого класу при капіталізмі, набирає дедалі більш загрозливих розмірів (Наука.., 6, 1962, 17); Неволі бич навіки зник. І, видячи безмежні мети. Ідуть колгоспник, робітник, Ідуть учені і поети! (Рильський, Наша сила, 1952, 28).

3. перен. Гостре викриття, картання. Все те, що найбільш обурювало і хвилювало Франка в австрійському ладі, в громадському житті Галичини, в поведінці її реакційних елементів, потрапляло під його сатиричний бич (Рад. літ-во, 3, 1957, 43); В посланії "І мертвим, і живим, і ненародженим" Шевченко .. прилюдно в обличчя б’є перевертнів бичем свого презирства (Тич., III, 1957, 181).

4. Коротка частина ціпа, якою б’ють, вимолочуючи колос; бияк. Микола задумавсь і з усієї сили так уперіщив снопа, що рипиця луснула і бич обскочив (Н.-Лев., II, 1956, 185); Ціп їй батько дав окремий: бич із вареного вишневого дерева, капиця з найміцнішої шкіри (Ю. Янов., Мир, 1956, 147); * У порівн. Голий, як бич (Номис, 1864, № 1520).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БИЧ


божич
bozhych
в’ятич
vʺyatych
гич
hych

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БИЧ

биця
бичівка
бичівник
бича
бичак
бичачий
бичечок
бичий
бичик
бичина
бичисько
бичитися
бичище
бичка
бички
бичня
бичова
бичовий
бичок
бичування

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БИЧ

клич
княжич
конич
королевич
кривич
кульмич
лелечич
лемич
лич
майстрович
мамчич
могорич
москвич
мрич
нагонич
наспотич
нич
нігич
отчич
п’ядич

Синоніми та антоніми бич в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «бич» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД БИЧ

Дізнайтесь, як перекласти бич на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова бич з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «бич» в українська.

Перекладач з українська на китайська

灾害
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

azote
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

scourge
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

कोड़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

كارثة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

бич
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

flagelo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

চাবুক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

fléau
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

Scourge
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Geißel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

惨劇
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

채찍
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

scourge
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

tai họa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

கசை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

दु: खाचे कारण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

kırbaç
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

flagello
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

plaga
50 мільйонів носіїв мови

українська

бич
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

flagel
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

μάστιγα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

plaag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

gissel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

svøpe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання бич

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БИЧ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «бич» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про бич

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БИЧ»

Дізнайтеся про вживання бич з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом бич та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Бич божий
Бич. Божий. Повесть. 1. Беспокойство было всюду в Европе, оно было в самом воздухе, им дышали. Все ждали войны, восстаний, катастроф. Никто не хотел вкладывать денег в новые предприятия. Фабрики закрывались. Толпы ...
Евгений Замятин, 1938
2
Бич Франции, или, Коварная и вѣроломная система правления ...
Григорий Максимович Яценков. ч. въ Монишерѣ. Сей городъ есшь Ліонъ. Бонапарше всегда предпочшишельно любилъ сей славный городъ, и давалъ видъ, чшо онъ особенно занимаешся его выгодами : казалось, чшо онъ ...
Григорий Максимович Яценков, 1813
3
Бич Божий. Партизанские рассказы (сборник)
В новом сборнике Герман Садулаев отходит от привычного для нас образа «борца за права офисного пролетариата» и возвращается к ...
Герман Садулаев, 2015
4
Бич божий
Cерию романов "Русь державная" издательство открывает романом Ивана Кузьмича Кондратьева "Бич Божий". Роман этот - о древнейших ...
Кондратьев, Иван, 2014
5
Бич Божий:
Евге́ний Ива́нович Замя́тин — русский писатель, критик и публицист. Замятин писал статьи для французских газет, основная тема — ...
Е.И. Замятин, 2015
6
Бич времен
Далеко шагнувшая земная наука позволила ученым задумать и взяться за реализацию суперпроекта по бурению временных пластов ...
Василий Головачев, 2000
7
БИЧ-Рыба (сборник)
БИЧ – аббревиатура, за которой скрывается «бывший интеллигентный человек», вымирающая порода в современной России. Алексей ...
Сергей Кузнечихин, 2015
8
Русь против варягов. «Бич Божий»
«Бич Божий» – так прозвали викингов в Западной Европе, залитой кровью и разоренной варяжскими набегами, ужасавшейся жестокости и ...
Михаил Елисеев, ‎Владимир Филиппов, 2015
9
Бич Божий
Империя теряет свои земли. В Аквитании хозяйничают готы. В Испании – свевы и аланы. Вандалы Гусирекса прибрали к рукам римские ...
Сергей Шведов, 2014
10
Иван Грозный. Бич Божий
Пожалуй, самой неоднозначной и спорной фигурой нашей истории является Иван Грозный. Иностранцы давно сделали его символом русской ...
Дмитрий Михайлович Володихин, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БИЧ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін бич вживається в контексті наступних новин.
1
Яценко: игра в меньшинстве — это бич «Югры»
Вообще, игра в меньшинстве — это, можно сказать, наш бич, но мы работаем над этим и уделяем больше внимания на тренировках», — цитирует ... «Чемпионат.com, Вересень 15»
2
Герман Титов: "Второй период для "Спартака" - пока какой-то бич"
Главный тренер "Спартака" Герман Титов после поражения в домашнем матче регулярного чемпионата КХЛ от "Торпедо" (2:5) отметил, что у ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Серпень 15»
3
Прокурор Сил-Бич сообщил, что российский хоккеист Войнов …
Прокурор города Сил-Бич Крэйг Стил сообщил, что российский защитник «Лос-Анджелеса» Вячеслав Войнов продолжает отбывать тюремный срок в ... «Газета.Ru, Серпень 15»
4
Тендерная система - бич, и для производителей лекарств, и для …
«К сожалению сложившаяся тендерная система это бич, как для производителей лекарств, так и для потребителей – отметил в интервью газете ... «Украинское национальное информагентство, Серпень 15»
5
Тендерна система - бич і для виробників ліків, і для споживачів …
«На жаль, тендерна система, що склалася, - це бич як для виробників ліків, так і для споживачів - зазначив в інтерв'ю газеті «Дело» комерційний ... «Укрінформ, Серпень 15»
6
Хоккеист Войнов условно-досрочно освобожден из тюрьмы в …
Хоккеист Войнов условно-досрочно освобожден из тюрьмы в Сил-Бич. 21 Августа, 2015 г. 07:29. Российский защитник клуба Национальной хоккейной ... «Official web-site of radio Vesti FM, Серпень 15»
7
Титановый суперкар Icona Vulcano Titanium приедет в Пеббл-Бич
К итайская компания Icona Shanghai намерена представить на Конкурсе элегантности в Пеббл-Бич обновлённую версию своего мелкосерийного ... «DRIVE.RU, Серпень 15»
8
Резня в Лонг-Бич: неизвестный напал на группу отдыхающих
В американском городе Лонг-Бич неизвестный напал с ножом на группу людей, включая трех женщин. В ходе задержания он был застрелен ... «Вести.Ru, Серпень 15»
9
Lamborghini везет в Пеббл-Бич загадочную новинку
Традиционный слет всего самого суперского из автомира и сопровождающий его Конкурс элегантности в Пеббл-Бич не сдают позиций — очередной ... «TopGearRussia.ru, Липень 15»
10
Очередная авария произошла в электросетях калифорнийского …
Вторая авария произошла в магистральных электросетях калифорнийского города Лог-Бич. Несколько тысяч семей оказались без электричества, ... «Российская Газета, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Бич [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/bych>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись