Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bielanka" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BIELANKA У ПОЛЬСЬКА

bielanka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО BIELANKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bielanka» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Bielanka

Bielanka

▪ Білянка - село в провінції. dolnośląskie, в районі. Lwówek Śląski - це село в адміністративному районі Гміни Львове Шлезскі, Małopolskie, в цьому районі. Горлице - село в адміністративному районі Гміна Горліце, в межах графства Горлице, Західнопоморське воєводство, на півночі Польщі. Małopolskie, в цьому районі. в селі Раба Вижена інші ▪ Біланка - потік, притока Ребі; ▪ білянка - у Католицькій Церкві, дівчина, що належить до спільноти Діви Марії ... ▪ Bielanka – wieś w woj. dolnośląskim, w pow. lwóweckim, w gminie Lwówek Śląski ▪ Bielanka – wieś w woj. małopolskim, w pow. gorlickim, w gminie Gorlice ▪ Bielanka – wieś w woj. małopolskim, w pow. nowotarskim, w gminie Raba Wyżna Inne ▪ Bielanka – potok, dopływ Raby ▪ bielanka – w Kościele katolickim, dziewczynka należąca do wspólnoty Dziewczęcej Służby Maryjnej...

Натисніть, щоб побачити визначення of «bielanka» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BIELANKA


arcykaplanka
arcykaplanka
bandzulanka
bandzulanka
blanka
blanka
budowlanka
budowlanka
bulanka
bulanka
bydlanka
bydlanka
casablanka
casablanka
cebulanka
cebulanka
dzielanka
dzielanka
dziuplanka
dziuplanka
flanka
flanka
freblanka
freblanka
gorzelanka
gorzelanka
hulanka
hulanka
jaglanka
jaglanka
jaslanka
jaslanka
kalanka
kalanka
kaplanka
kaplanka
kartoflanka
kartoflanka
kasztelanka
kasztelanka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BIELANKA

biel
biel cynkowa
biel olowiowa olowiana
biel tytanowa
bielactwo
bielactwo nabyte
bielaczek
bielaczy
bielak
bielanski
bielany
bielarka
bielarnia
bielarski
bielasty
bielawa
bielawski
bielec
bielenie
bielic

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BIELANKA

kobylanka
kozlanka
lanka
lotopalanka
lublanka
malopolanka
maslanka
mediolanka
mydlanka
nawalanka
niepokalanka
nowosolanka
nowotomyslanka
opolanka
pakulanka
palanka
pilanka
planka
podgardlanka
podhalanka

Синоніми та антоніми bielanka в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bielanka» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BIELANKA

Дізнайтесь, як перекласти bielanka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова bielanka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bielanka» в польська.

Перекладач з польська на китайська

Bielanka
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

Bielanka
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

Bielanka
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

Bielanka
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

Bielanka
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

Bielanka
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

Bielanka
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

Bielanka
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

Bielanka
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Bielanka
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Bielanka
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

Bielanka
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

Bielanka
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Bielanka
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Bielanka
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

Bielanka
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

Bielanka
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

Bielanka
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

Bielanka
65 мільйонів носіїв мови

польська

bielanka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

Bielanka
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

Bielanka
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Bielanka
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Bielanka
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Bielanka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Bielanka
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bielanka

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BIELANKA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bielanka» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про bielanka

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BIELANKA»

Дізнайтеся про вживання bielanka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bielanka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Beskid Niski: przewodnik - Strona 269
Dziegieć Bielanka słynęła dawniej z wytwarzania dziegciu — gęstej cieczy będącej produktem suchej destylacji drewna. Najlepszy dziegieć wyrabiano z kory brzozowej, używano też sosnowych pniaków. Wąskie szczapki układano w ...
Paweł Luboński, 2007
2
Beskid Żywiecki: przewodnik - Strona 344
BIELANKA - niewielka wieś (ok. 500 mieszk.) u stóp Żeleźnicy w Paśmie Podhalańskim. Mieści się tutaj Stacja Owczarstwa Górskiego Instytutu Zootechniki w Krakowie — jedyna tego typu placówka naukowa w Polsce. Pierwsza informacja o ...
Stanisław Figiel, ‎Piotr Krzywda, ‎Urszula Janicka-Krzywda, 2006
3
Szematyzm: katalog świątyń i duchowieństwa prawosławnej ...
Cerkiew p.w. Opieki Matki Bożej 38-311 Szymbark, wieś Bielanka Proboszcz: ks. prot. mgr Andrzej Kwoka 38-315 Uście Gorlickie, wieś Kunkowa, tel. /0- 18/ 351-64-12 Opieki Matki Bożej Święto parafialne: -14 października Bielanka istniała ...
Roman Dubec, ‎Julian Felenczak, 1999
4
Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego ...
Najstarszy Stanisław bierze Uście [dziś Uście Ruskie], Kwiatoń i Zdynię, Jan zaś K., Łosie i Bielankę [z terytorium] aż do Unowinicy [dziś Nowica], a najmłodszy Piotr połowę lasu między Uściem aż do granicy Węgier, Hanczową, Wysową i C.
Instytut Historii Warszawa, 1993
5
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 534
Najstarszy Stanisław bierze Uście [dziś Uście Ruskie], Kwiatoń 1 Zdynię, Jan zaś K., Łosie i Bielankę [z terytorium] aż do Unowinicy [dziś Nowica], a najmłodszy Piotr połowę lasu między Uściem aż do granicy Węgier, Hanczową, Wysową i C.
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1989
6
Nazwy miejscowe dawnego powiatu Bieckiego - Tomy 19-26 - Strona 8
Przejście Biejecz ^ Biejcz, Biecz jak Sądecz ^ Sącz. Bielanka, także Bielonka, Bielinka, Bilanka, Bielanki, wś w pow. gorlickim: Byelanka 1480 SH; Byelynka 1493 AGZ XVII 2478; Bielanka 1581 Paw s. 120; Bielonka 1599 Klim s. 12; Z Bielinki ...
Kazimierz Rymut, 1975
7
Rural corn mills in Podhale - Strona 53
Na młynówce od potoku Biały Dunajec. Napęd kołem nasiębiernym. Dwa mlewniki typowe. Rozebrano zakład w 1925 roku podczas budowy fabryki tektury. Nie zachował się żaden ślad. BIELANKA Młyn Bolesława Kaleciaka - Bielanka nr 45.
Henryk Jost, 2000
8
Poland - Strona 381
Grab (day 2), Barwinek (day 3) and Rzepedz (day 4), all wirh bus stops nearby (served irregularly from Gorlice and Nowy Sa.cz). Bielanka and zydnia The physical return of the Lemk and Boyk minorities to their roots has been accompanied by ...
Mark Salter, ‎Jonathan Bousfield, 2002
9
Czas na Biblię: - Strona 140
Wynika z tego opisu, że bielanki spełniają dziś w naszych uroczystych procesjach rolę taką samą jak ci, którzy rozścielali przed osiołkiem Jezusa swoje szaty na drodze i rozradowani nieśli w rękach gałązki palmowe. Ponieważ bielanki – jak ...
Kazimierz Romaniuk, 2015
10
Łemkowie: proces wrastania w środowisko Dolnego Śląska, ...
Miss Łemkowyny 1984. Fot. B. Martyniuk, 1984, Redakcja „Nasze Słowo" w Warszawie. 26. Lidia urodziła się już w Bielance. Fot. W. Graban, 1985, Redakcja „Nasze Słowo" w Warszawie. 27. Członkowie zespołu „Łemkowyna". Fot. W. Graban ...
Kazimierz Pudło, 1987

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BIELANKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bielanka вживається в контексті наступних новин.
1
Abp Gądecki zapoznał się z propozycjami duszpasterskimi dla …
Programy parafialne obsługują tylko jedną grupę: on ministrant, ona bielanka, oboje przygotowują się do małżeństwa. A co z menedżerami? Oboje są ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Березень 15»
2
Tablice dwujęzyczne w Ozimku nie przeszły
Nawet tam, gdzie tylko jedna miejscowość łemkowska opowiedziała się za tablicami (Bielanka w gminie Gorlice), a konsultacje rozstrzygnęły się jednym głosem ... «Nowa Trybuna Opolska, Січень 13»
3
Solidarna Polska nie lubi mniejszości
Dwujęzyczna tablica od trzech lat wita już gości wjeżdżających do wsi Bielanka w sąsiedniej gminie Gorlice. Łemkowie są dumni z akceptacji społecznej dla ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 12»
4
Kraj Wydarzenia
... Komentarze: [ + ] · Trąba powietrzna na Podhalu Trąba powietrzna przeszła we wtorek po południu przez miejscowości Bielanka i Morawczyna na Podhalu. «Wprost 24, Вересень 12»
5
Łemkowie: dwujęzyczne tablice celowo opóźniane
Podgorlicka wieś Bielanka to pierwsza miejscowość w Polsce, której nazwa ma być ... do MSWiA wniosek o wprowadzenie łemkowskiej nazwy w Bielance. «Gazeta Wyborcza, Квітень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bielanka [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/bielanka>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись