Завантажити застосунок
educalingo
biesiadowy

Значення "biesiadowy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BIESIADOWY У ПОЛЬСЬКА

biesiadowy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BIESIADOWY

amfiladowy · antyrzadowy · arkadowy · autostradowy · balladowy · balustradowy · barykadowy · bezodpadowy · bezopadowy · bezpokladowy · bezwodnik zasadowy · biegly sadowy · brygadowy · czadowy · czekoladowy · czterobrygadowy · czterospadowy · dach czterospadowy · dach dwuspadowy · defiladowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BIESIADOWY

bies · biesaga · biesagi · biesiada · biesiadka · biesiadniczy · biesiadnik · biesiadny · biesiadowac · biesiadowanie · biesiadowisko · biesic · biesic sie · biesiekierski · biesiekierz · biesisko · biesowski · bieszczady · bieszczadzki · biez winy winowatyje

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BIESIADOWY

dekadowy · depozyt sadowy · dwupokladowy · dwusladowy · dwuspadowy · dwuzasadowy · dziadowy · ekspert sadowy · estradowy · fasadowy · gradowy · jadowy · jednopokladowy · jednosladowy · jednospadowy · jednozakladowy · jednozasadowy · kapital zakladowy · karnosadowy · kaskadowy

Синоніми та антоніми biesiadowy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «biesiadowy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BIESIADOWY

Дізнайтесь, як перекласти biesiadowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова biesiadowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «biesiadowy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

biesiadowy
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

biesiadowy
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

biesiadowy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

biesiadowy
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

biesiadowy
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

biesiadowy
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

biesiadowy
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

biesiadowy
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

biesiadowy
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

biesiadowy
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

biesiadowy
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

biesiadowy
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

biesiadowy
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

biesiadowy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

biesiadowy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

biesiadowy
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

biesiadowy
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

biesiadowy
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

biesiadowy
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

biesiadowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

biesiadowy
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

biesiadowy
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

biesiadowy
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

biesiadowy
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

biesiadowy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

biesiadowy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання biesiadowy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BIESIADOWY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання biesiadowy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «biesiadowy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про biesiadowy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BIESIADOWY»

Дізнайтеся про вживання biesiadowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом biesiadowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 32
ASAMBLE, – bli lub – blów, z Franc. biesiada uroczysta, bal biesiadowy, cine 3ljem5lce, eine #cftiidfcit. Assamble nawet, albo zgromadzenie dam i kawalerów, bywają szkołą dla młodego. Mon. 65, 433. Pokój do assamblów. Tea. 9, 21. Być na ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Listy z Czech - Strona 138
Częste towarzyskie koncerta i tańcujące zabawy, w których biorą udział tylko rodziny stowarzyszonych, rozweselają wspólny biesiadowy dom, wywołują większą zażyłość rodzin pracowitych, nie mających czasu na wizytowanie się wzajemne; ...
Adolf Smorczewski, 1873
3
Ksiȩga sprawiedliwych - Strona 43
1386 Biesicuia-Nowicka Julia 1905-1988 Biesiada Edmund 1901-1947 Pod koniec 1940 r. zgłosiła się do rodziny Biesiadów w Warszawie trzynastoletnia żydowska dziewczynka z prośbą o pomoc. Nazywała się Szoszana Brzoza. Ojciec jej ...
Michał Grynberg, 1993
4
Lećcie me pieśni: poezye - Strona 61
w mej komnacie czeka na cię biesiadowy stółl Przyjdź, dziewczyno, w mej komnacie wszelkich dzisiaj cudów mocl gwiazdy spadną z jasnych pował, skoro będę cię całował _ w mej komnacie czekam na cię, dziś, w miesięczną nocl... Przyjdź ...
Adam Dobrowolski, 1914
5
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 458
... 191, 295 bez maniery 332 biesiadować 170 bankietowanie 191 bez nogi 43 biesiadownik 205, 310, 312 bankietowicz 205 bez szpady 43 biesiadowy 171 bankietowy 170 beztaneczny 168 bigbit 149 bańka 260 bębnić 43 bigbitowiec 159 ...
Anna Piotrowicz, 2004
6
Szkice historyczne - Tom 2 - Strona 64
Byíato stosunkowo suma zbyt szczupía, zaledwit któras czastkç wydatków na gody weselne stanowiaca. Mógí ja owszem jeden prywatny bogacz Wierzynek , jako o tem w królcf usíyszym, zíozyc biesiadowym podarkiem królowi Kazimierzowi ...
Karol Szajnocha, 1857
7
Zapiski z Rothesay, 1940-1942 - Strona 217
Dodajmy jednak: żołnierzy mocno już zniecierpliwionych, trzymanych w obcęgach żelaznej dyscypliny, ale już wewnętrznie sprawdzonych i stęsknionych do normalnego życia, do miejsca przy biesiadowym stole. Jest rzeczą nie do ...
Stefan Mękarski, ‎Akademia Świętokrzyska im. Jana Kochanowskiego w Kielcach. Filia w Piotrkowie Trybunalskim. Instytut Historii, ‎Polish Social and Cultural Association in London. Library, 2003
8
Zlota wolnosc - Strona 14
Samych biesiadów będzie dziewięć włók! I jakich! Smakowice, nie biesiady! A taki Boga się zaparł! Gad niewdzięczny! Lucyperus! — Ejże! ejże, moja imość!... Na przemoc znajdzie się przemoc!... — Chwytaj przemocy, psi synu! I diabeł, twój ...
Zofia Kossak-Szezucka, 1959
9
Dramat staropolski: Programy drukiem wydane do r. 1765. ...
6: 'biesiadowe igrzyska »; sc. 8 i 9 aplauz Epirotów. Osoby (brak spisu): Genii Romanorum; Genii Epirotarum; Leones?; Milites; Pyrrhus Epirotarum Rex; Vox Minervae; 1. Legatus Romanorum; Helenus filius Pyrrhi; Duces Epirotarum [Heroes]; ...
Władysław Korotaj, ‎Helena Bielak, ‎Jadwiga Szwedowska, 1976
10
Dzieje kultury polskiej: Czasy nowsze do r. 1795 - Strona 220
Za stołem biesiadowym stał kociołek z woda; sługa obmywał w nim zlekka talerze i podawał gościom, ale wody nie zmieniał! Kielichy zawsze jeszcze krążyły, spełniano je do dna i na dowód wywracano, ale ich nie obcierano; o wychylaniu ...
Aleksander Brückner, ‎Stanisław Kot, ‎Jan Hulewicz, 1939

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BIESIADOWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін biesiadowy вживається в контексті наступних новин.
1
Biesiada Specjala
Lekkie, ciepłe granie dobrze współgrało z biesiadowym klimatem. Poczucie humoru i lekkość z jaką Rudi przedstawiał kolejne piosenki czy anegdotki pokazują ... «portEL.pl, Вересень 11»
2
Relacja z CeBIT 2011 i krytycznie o naszym stoisku
Na oko liczy ponad sto stolików i gwarantuje niepowtarzalny niemiecki klimat biesiadowy przy litrowych kuflach piwa i golonce rodem z Octoberfest. Work and ... «Antyweb, Березень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Biesiadowy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/biesiadowy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK