Значення "dach czterospadowy" у польська словнику

ВИМОВА DACH CZTEROSPADOWY У ПОЛЬСЬКА

dach czterospadowy

ЩО DACH CZTEROSPADOWY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Дах стегна

Dach czterospadowy

Чотирисхильна дах, також називається чотириповерховою або ручейкою, являє собою дах з двома протилежними трапецієподібними поздовжніми планками і двома протилежними трикутними бічними панелями. На відміну від даху - не існує трьохкутних стін у верхівковій даху, що називається вершинами. Ступні дуги також визначаються як дахи більш складної форми. Потім окремі частини будівлі покриті окремими дахами з високошвидкісним дахом, з хребтом на одному рівні. Дах даху повинен відрізнятись від подібного даху намету, який позбавлений хребта. На стегнах даху завжди є хребет, паралельний карнизам довших схилів.

Dach czterospadowy, zwany również dachem czteropołaciowym lub brogowym – dach o dwóch przeciwległych połaciach podłużnych w kształcie trapezu i dwóch przeciwległych połaciach bocznych w kształcie trójkąta. W przeciwieństwie do dachu dwuspadowego – w dachu czterospadowym nie występują trójkątne ściany zwane szczytami. Dachami czterospadowym określa się również dachy o bardziej złożonym kształcie. Wówczas poszczególne części budynku nakryte są osobnymi dachami o układzie czterospadowym, z kalenicami na jednym poziomie. Dach czterospadowy należy odróżniać od podobnego do niego dachu namiotowego, który pozbawiony jest kalenicy. W dachu czterospadowym zawsze występuje kalenica równoległa do okapów dłuższych połaci.

ПЕРЕКЛАД DACH CZTEROSPADOWY

Дізнайтесь, як перекласти dach czterospadowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова dach czterospadowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dach czterospadowy» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 四坡屋顶
• Перекладач з польська на іспанська: tejado a cuatro aguas
• Перекладач з польська на англійська: hipped roof
• Перекладач з польська на гінді: उदास छत
• Перекладач з польська на арабська: سقف مكتئب
• Перекладач з польська на російська: шатровая крыша
• Перекладач з польська на португальська: telhado de quatro águas
• Перекладач з польська на бенгальська: hipped ছাদ
• Перекладач з польська на французька: toit en croupe
• Перекладач з польська на малайська: bumbung keranjingan
• Перекладач з польська на німецька: Walmdach
• Перекладач з польська на японська: 寄棟屋根
• Перекладач з польська на корейська: 우진 각 지붕
• Перекладач з польська на яванська: gendheng hipped
• Перекладач з польська на в’єтнамська: mái phiền muộn
• Перекладач з польська на тамільська: மூலைக்கைக்கூரை
• Перекладач з польська на маратхі: hipped छप्पर
• Перекладач з польська на турецька: kırma çatı
• Перекладач з польська на італійська: tetto a padiglione
• польська: dach czterospadowy
• Перекладач з польська на українська: шатровий дах
• Перекладач з польська на румунська: acoperiș ipohondru
• Перекладач з польська на грецька: τετράκλινη στέγη
• Перекладач з польська на африкаанс: skilddak
• Перекладач з польська на шведська: valmat tak
• Перекладач з польська на норвезька: valmtak

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DACH CZTEROSPADOWY»

Дізнайтеся про вживання dach czterospadowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dach czterospadowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Commentaries to Polish Ethnographic Atlas - Strona 144

W spichrzach wyróżnić można dachy: 1) czterospadowe, 2) dwuspadowe, 3) naczółkowe, 4) jedno- i trzyspadowe. Dach czterospadowy. Dach czterospadowy występuje w spichrzach na dwóch zwartych obszarach — między Wisłą, Sanem a ...

Janusz Bohdanowicz, 1994

Drewno i architektura: dzieje budownictwa drewnianego w Polsce

DACH DWUSPADOWY •□ dach o dwóch •□ połaciach, których styk tworzy •• kalenicę. DACH CZTEROSPADOWY •□ dach o czterech •□ połaciach, z których styk dwóch większych tworzy »□ kalenicę. DACH KRAKOWSKI •□ dach łamany o ...

Grażyna Ruszczyk, 2007

Budownictwo ludowe w Polsce - Strona 18

DACHY Rodzaje dachów W polskim budownictwie ludowym występowały najczęściej dachy czterospadowe i dwuspadowe. W wielu regionach także dachy brogowe, półszczytowe, przyczółkowe, naczółkowe, mansardowe, łamane, ...

Tomasz Czerwiński, 2006

Budownictwo chłopskie w województwie lubelskim (w xix i xx ...

Proces ten jeszcze wyraźniej uwidocznia się jeśli idzie o dachy budynków mieszkalnych. Tu dach czterospadowy należy do rzadkości. Dziś można go na omawianym obszarze zaliczyć do form reliktowych, zarzucanych zwłaszcza w ostatnich ...

Zofia Staszczak, 1963

Granice i horyzonty badań kultury wsi w Polsce - Strona 151

Chałupy drewniane bez fundamentu, ściany wieńcowe zwęgłowane na jaskółczy ogon, z dachem brogowym, czterospadowym, krytym słomą. Stodoły drewniane, ściany węgłowe w połączeniu ze słupami łątkowymi, kryte dachem brogowym ...

Kazimiera Zawistowicz-Adamska, 1976

Osadnictwo i Budownictwo ludowe na mazowszu ... - Strona 61

Dach dwuspadowy występował częściej w okolicach Ciechanowa, Pułtuska i Przasnysza, gdzie w drugiej połowie XIX wieku był formą dominującą. Na Mazowszu Płockim występował w tym czasie dość powszechnie dach czterospadowy, ...

Tomasz Czerwiński, 1995

Gorce: przewodnik [dla prawdziwego turysty - Strona 218

W północno-zachodnim narożu szałas z charakterystycznym, nietypowym pokryciem dachu — czerwoną dachówką. ... Nieopodal szlaku, jeszcze przed kulminacją, ciekawy szałas, jeden z nielicznych posiadających dach czterospadowy.

Paweł Luboński, 2004

Budownictwo ludowe w Polsce - Strona 107

Z różnych odmian dachów powstałych w wymienionych wyżej podstawowych form na szczególną uwagę zasługują dachy orawskich budynków z wyżkami. Dachy te najczęściej mają kształt czterospadowy, z tym że ich okap frontowy jest jakby ...

Marian Pokropek, 1976

Tradycyjne budownictwo drzewne W Polsce: Budownictwo ... - Strona 28

Marian Pokropek, Wojciech Pokropek. A te przybierać mogą conajmniej 6 rodzajów: dwuspadowe, czterospadowe, dymnikowe, półszczytowe, naczółkowe, łamane oraz kilka odmian będących wynikiem połączeń np. dachu naczółkowego z ...

Marian Pokropek, ‎Wojciech Pokropek, 1995

Ludowe tradycje: dziedzictwo kulturowe ludności rodzimej w ...

Na omawianym obszarze występowały następujące dachy: czterospadowy, dymnikowy, dwuspadowy z przyczółkami oraz z naczółkami. Dachy czterospadowe reprezentowały najstarszą formę i powszechnie miały zastosowanie do końca ...

Barbara Bazielich, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DACH CZTEROSPADOWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dach czterospadowy вживається в контексті наступних новин.

Nowy trend u deweloperów

Niektóre projekty mają nawet tzw. dachy polskie, czyli odmianę dachów łamanych. Chodzi o dach czterospadowy składający się z dwóch części o jednakowym ... «Onet.pl, Березень 15»

Jak wybudować tanio dom?

Najtańszy jest prosty dach dwuspadowy - taki, jaki mają śląskie domy - podpowiada Ewa Oglęcka. - O połowę więcej zapłacimy za dach czterospadowy. «Nowa Trybuna Opolska, Липень 07»

Dach płaski czy stromy?

Bardziej skomplikowany konstrukcyjnie jest dach czterospadowy. W przypadku takiego dachu znacznemu zmniejszeniu ulegnie powierzchnia użytkowa ... «Budujemy Dom, Вересень 05»