Завантажити застосунок
educalingo
bigamiczny

Значення "bigamiczny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BIGAMICZNY У ПОЛЬСЬКА

bigamiczny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BIGAMICZNY

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BIGAMICZNY

big band · big bang · big beat · big ben · big blue · big business · big crunch · biga · bigamia · bigamicznie · bigamista · bigamistka · bigbandowy · bigbeat · bigbit · bigbitowiec · bigbitowo · bigbitowy · bigbityzm · bigiel

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BIGAMICZNY

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

Синоніми та антоніми bigamiczny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bigamiczny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BIGAMICZNY

Дізнайтесь, як перекласти bigamiczny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова bigamiczny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bigamiczny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

重婚
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

bígamo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

bigamous
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

द्विविवाह का
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مضار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

двубрачный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

bigamous
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

দ্বিবিবাহ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

bigame
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

beristri dua
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

bigamistisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

bigamous
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

중혼을 한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

bigamous
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự hai vợ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

bigamous
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

दोन बायका किंवा दोन नवरे असलेली व्यक्ती
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

iki eşli
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

bigamo
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

bigamiczny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

двубрачное
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

bigam
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

δίγαμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

bigamiese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

BIGAMISK
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

bigamous
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bigamiczny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BIGAMICZNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bigamiczny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bigamiczny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про bigamiczny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BIGAMICZNY»

Дізнайтеся про вживання bigamiczny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bigamiczny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Unieważnienie małżeństwa - Strona 61
małżeństwa już nie ma, zastosował ścieśniającą wykładnię tego przepisu: należy go stosować tylko wtedy, gdy małżeństwo bigamiczne przetrwało małżeństwo poprzednie. Nie znajdzie on natomiast zastosowania wtedy, gdy (jak w przypadku ...
Jan Górecki, 1958
2
Prace prawnicze - Tom 67 - Strona 155
... (np. wyrok rozwodowy czy unieważniający małżeństwo może mieć skutek stanu faktycznego dla konwalidacji małżeństwa bigamicznego albo dla zwolnienia od współodpowiedzialności majątkowej). Zaznaczmy, że skutku stanu faktycznego ...
Uniwersytet Jagielloński, 1974
3
Prawo w życiu kobiety - Strona 157
Małżeństwo bigamiczne może być więc unieważnione i to na żądanie każdej osoby, która ma w tym interes prawny. Nawet jednak małżeństwo bigamiczne nie jest bezwzględnie nieważne. W niektórych przypadkach może mieć miejsce jego ...
Zofia Wasilkowska, 1967
4
Małżeństwo: istota, trwałość, rozwód - Strona 130
Osobą mającą interes prawny w unieważnieniu bigamicznego małżeństwa będzie z reguły pierwszy małżonek małżonka bigamisty. Prawo żądania unieważnienia małżeństwa bigamicznego nie jest jednak nie ograniczone. Prawo to bowiem ...
Zofia Gawrońska-Wasilkowska, 1966
5
De comprobatione paternae originis nuptialis: in polonorum ...
Nie obroni dlatego, że po pierwsze małżeństwo bigamiczne, trójżeństwo itd., mimo to że ze stanowiska prawnego nie jest uważane za nieważne z samego prawa, jest społecznie anormalnym zjawiskiem ze stanowiska obyczajowego, nie jest ...
Bronisław Walaszek, 1962
6
Poste̜powanie odrębne w sprawach małżeńskich - Strona 95
Jak wiemy, ustawodawca dopuszcza w wypadkach wyjątkowych do konwalidacji bigamicznego związku. Na przykład nie można unieważnić małżeństwa z powodu pozostawania przez jednego z małżonków w poprzednio zawartym związku ...
Zdzisław Krzemiński, 1973
7
Seria Prawo - Wydanie 126 - Strona 41
Małżeństwem bigamicznym jest związek zawarty przez osobę, która już pozostaje w małżeństwie . Małżeństwo bigamiczne zgodnie z art. 13 § 2 k. r. o. podlega unieważnieniu. Jednakże za dzieckiem urodzonym lub poczętym w tym związku ...
Małgorzata Działyńska, 1987
8
Pochodzenie dziecka od Małżonków - Strona 41
W przypadku małżeństwa bigamicznego kolizję zabiegu domniemań ojcostwa pierwszego i drugiego męża matki należy rozstrzygnąć podobnie. Małżeństwem bigami cznym jest związek zawarty przez osobę, która już pozostaje w mai- 30 ...
Małgorzata Działyńska, 1987
9
Kodeks postępowania cywilnego: tekst - orzecznictwo - ... - Strona 150
Unormowania zawarte zarówno w kodeksie postępowania cywilnego, jak i w prawie rodzinnym nie przeciwstawiają się dopuszczeniu w procesie o unieważnienie małżeństwa bigamicznego interwencji ubocznej ze strony spadkobierców ...
Jan Krajewski, ‎Kazimierz Piasecki, 1977
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 164
bigamlczny przym. od bigamia: Bigamiczne małżeństwo. bigamista m odm. jak ż /V, CMs. ~iście; Im M. ~iści, DB. ~tów "mężczyzna, który popełnił bigamię* blgamlstka ż ///, CMs. ~tce; Im D. ~tek «ko- bieta, która popełniła bigamię* blg-band ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BIGAMICZNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bigamiczny вживається в контексті наступних новин.
1
Z Egiptem na Babilon?
... Orlicz-Dreszer, wzorem Piłsudskiego wyrzekł się katolicyzmu, aby uzyskać „rozwód” jako ewangelik i zawrzeć (de facto bigamiczny) związek z inną kobietą. «PCh24.pl, Вересень 13»
2
Obyczaje, intrygi i skandale
"Ten stary rozpustnik (...) uganiał się za spódnicami biegając od szlachcianki do dwórki...”. Ba, zawarł nawet bigamiczny związek z Krystyna Rokiczanką. «Dziennik Wschodni, Лютий 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bigamiczny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/bigamiczny>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK