Завантажити застосунок
educalingo
biskup sufragan

Значення "biskup sufragan" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BISKUP SUFRAGAN У ПОЛЬСЬКА

biskup sufragan


ЩО BISKUP SUFRAGAN ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Єпископ Суфраган

Єпископ Суфраган - єпископ єпархії мегаполісу; Цей єпископ є заступником для митрополита - суфрагани не є єпископи єпархії, не пов'язані з митрополитом. Цей термін також використовується для допоміжних єпископів.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BISKUP SUFRAGAN

atagan · balagan · dagan · dragan · dzagan · huragan · jatagan · kagan · meden agan · nagan · reagan · sagan · stragan · sufragan · uragan · zagan

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BISKUP SUFRAGAN

bisiorek · bisiorka · biskajski · biskup · biskup rzymski · biskupi · biskupice · biskupicki · biskupiec · biskupiec pomorski · biskupiecki · biskupin · biskupinski · biskupowac · biskupowanie · biskupstwo · biskupszczyzna · biskwit · biskwitowac · biskwitowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BISKUP SUFRAGAN

afgan · alergan · analgan · antyslogan · buzdygan · cardigan · chuligan · cygan · ferromangan · galgan · hogan · kardigan · longan · mangan · michigan · morgan · mulligan · organ · origan · pogan

Синоніми та антоніми biskup sufragan в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «biskup sufragan» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BISKUP SUFRAGAN

Дізнайтесь, як перекласти biskup sufragan на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова biskup sufragan з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «biskup sufragan» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

主教萨弗雷
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

obispo sufragáneo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

Bishop suffragan
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

बिशप सहायक विशप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مساعد أسقف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

епископ викарий
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

Bispo Auxiliar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বিশপের এলাকার অংশবিশেষ পরিচালনা করিয়া বিশপকে সাহার্য করিতে নিযুক্ত সহকারী বিশপ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

évêque suffragant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

suffragan biskop
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Bischof Suffragan
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

司教補佐主教
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

주교 부 감독
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

suffragan uskup
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Bishop Suffragan
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

suffragan பிஷப்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

दुय्यम मदतनीस बिशप
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

yardımcı piskopos
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

Vescovo suffraganeo
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

biskup sufragan
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

єпископ вікарій
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

Episcopul sufragane
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Επίσκοπος βοηθός επίσκοπος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Bishop suffragaan
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Biskop suffragan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

biskop Suffragan
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання biskup sufragan

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BISKUP SUFRAGAN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання biskup sufragan
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «biskup sufragan».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про biskup sufragan

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BISKUP SUFRAGAN»

Дізнайтеся про вживання biskup sufragan з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом biskup sufragan та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Kardynał Wyszyński: Czasy prymasowskie 1964-1965 - Strona 103
... biskup częstochowski Piotr Kałwa, biskup lubelski Kazimierz Józef Kowalski, biskup chełmiński Bogdan Sikorski, biskup płocki Jerzy Modzelewski, biskup sufragan warszawski Wilhelm Pluta, ordynaiiusz gorzowski Stanisław Czajka, biskup ...
Peter K. Raina, 1993
2
Biskup włocławski Karol Mieczysław Radoński (1883-1951): ...
Radońskiego na biskupa sufragana poznańskiego, w parafii jeżyckiej zapanowała radość nie do opisania, udzielając się całemu Poznaniowi235. d. Sufragania poznańska (1927-1929) Stolica Apostolska na prośbę arcybiskupa A. Hlonda w ...
Józef Dębiński, 2001
3
Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 371
Do swej siedziby wzywał biskupa Kossakowskiego, by odprawiał msze w kaplicy pałacowej. ... Biskup sufragan wileński Adam Kossakowski stanął po stronie cesarza Francuzów i przewodniczył organizowanym w lecie 1812 r. uroczystościom ...
Dariusz Nawrot, 2008
4
Wybór pism publicystycznych z lat 1898-1927 - Strona 428
wski, biskup przemyski obrz. grecko-katolickiego, t Henryk Przeédziecki, biskup podlaski, t Stanistaw Gall, biskup wojsk polskich, sufragan warszawski, t Mncenty Tymieniecki, biskup lódzki, t RomuaU Jaibrzykowski, biskup ...
Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 2007
5
Wokół Orędzia: Kardynał Bolesław Kominek – prekursor ... - Strona 323
W tym czasie szedł ks. bp Latusek, który pytał się co one tu robią, więc mu wyjaśniły. Listy kazał wydać bez kontroli. Po kilku minutach spotkałem ... od 1973 r. biskup sufragan wrocławski, zob. P. Nitecki, Biskupi Kościoła w Polsce..., kol. 283 ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Straucholda, 2009
6
Zagadki i tajemnice kampanii wrześniowej: plany Hitlera ... - Strona 234
Czytamy tam: „Według wiadomości uzyskanych przez Stolicę Apostolską, aresztowani zostali Jego Ekscelencja biskup Lublina Marian Fullman oraz biskup-sufragan Władysław Góral. Aresztowanym miał być również biskup siedlecki ...
Eugeniusz Guz, 2009
7
Stefan Kardynał Wyszyński, Prymas Polski - Tom 2 - Strona 467
+ Jerzy Stroba, bp sufragan w Gorzowie + Herbert Bednorz, koadiutor, Katowice + Andrzej Wronka, sufr. we Wrocławiu + Jan Lorek, biskup sandomierski + Michał Klepacz, ordynariusz Łódzki + Fr. Jop, biskup z Opola + Tomasz Wilczyński, ...
Peter K. Raina, 1986
8
Z niewoli do niepodległości: pamiętniki - Strona 43
Nowak65, po śmierci biskupa Pelczara, 62 63 65 profesor archeologii chrześcijańskiej Uniwersytetu Lwowskiego (rektor 1900- 1901), ... Józef Sebastian Pelczar (1842-1924) - biskup, sufragan przemyski, doktor teologii i prawa kanonicznego ...
Aleksander Kakowski, 2000
9
Językowy obraz XVII-wiecznego klasztoru sióstr norbertanek ...
L V 500 'namiestnik biskupi, biskup inpar- tibus infidelium'). Nazwa jest „pozyczka. z lac. koscielnej przy której niewykluczone posrednictwo czeskie" (Karpluk 2001: 221): Czwartqm mszqm przy pogrzebie mialJm X Mikolay Oborskiey sufragan ...
Maciej Mączyński, 2005
10
Między Warszawą, Petersburgiem i Rzymem: kościół a państwo ...
Wybór sufraganów, czyli biskupów pomocniczych , których urząd nie posiadał znaczenia politycznego, mniej interesował władze państwowe. Zgodnie z dekretem z 6/18 III 1817 r. biskup diecezjalny miał podawać na to stanowisko trzech ...
Anna Barańska, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BISKUP SUFRAGAN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін biskup sufragan вживається в контексті наступних новин.
1
Włóczęgostwo fotograficzne Marioli Adeli Karpowicz. Kościół w …
Lokacja wsi datowana jest na rok 1310 z polecenia biskupa Eberharda z Nysy, tego ... Konsekracji dokonał biskup sufragan Michał Remigiusz Łaszewski 21 ... «Gazeta Olsztyńska, Жовтень 15»
2
Gdańsk: tablica pamiątkowa na kamienicy, w której mieszkał Marian …
Gdański biskup sufragan Zbigniew Zieliński, który poświęcił tablicę podkreślił, że szczególną zasługę dla ziemi pomorskiej i dla Kościoła Marian Kołodziej oddał ... «Onet.pl, Жовтень 15»
3
Dobry glina ma zasady
Wezwał mnie biskup sufragan. Dostałem propozycję objęcia parafii w Złotej Karczmie. Miałem dwa tygodnie na zastanowienie. Pomyślałem wówczas, że trzeba ... «Gość Gdański, Травень 15»
4
Włóczęgostwo fotograficzne Marioli Karpowicz. Kościół w Mingajnach
Niemal całkiem nowy kościół konsekrował 1 czerwca 1904 roku biskup sufragan Edward Hermann. W roku 1931 jeszcze raz przebudowano szczyty transeptu . «Gazeta Olsztyńska, Лютий 15»
5
Św. Józef Sebastian Pelczar
Jako biskup sufragan, a od 1900 r. ordynariusz przemyski był bardzo gorliwym pasterzem. Prowadził administrację diecezji, brał udział w uroczystościach, ... «PCh24.pl, Січень 14»
6
60 tysięcy osób weźmie udział w rekolekcjach z Bashoborą
Dla wielu może to być coś nowego, dlatego biskup sufragan warszawsko-praski Marek Solarczyk zwraca uwagę, że to nie "jakieś hokus-pokus, ale rekolekcje". «Polskie Radio, Липень 13»
7
Seminarium Duchowne Diecezjalne
Biskup Jerzy Radziwiłł kupił w tym roku budynek przy ulicy Biskupiej, obok pałacu ... Alojzy Osiński, późniejszy biskup sufragan łucki, urząd pełnił do 1839 roku; ... «Kurier Wileński, Жовтень 12»
8
Konsekracja biskupa pomocniczego Piotra Gregera
Gregera na biskupa zbiegło się z pierwszym liturgicznym wspomnieniem bł. ... został pierwszy biskup sufragan cieszyńskiej części diecezji wrocławskiej, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Листопад 11»
9
Mszano. Świątynie bliskiego regionu - w pradolinie Drwęcy
Biskup sufragan Jakub Klunder. Świątynia została nieco uszkodzona w czasie tzw. bitwy brodnickiej w 1920 r. podczas wojny polsko-bolszewickiej. Neogotyk ... «Gazeta Pomorska, Листопад 10»
10
Biskup: jesteśmy osaczeni jak Wielka Brytania przez Hitlera
Ostatnio biskup sufragan diecezji Fulham w Londynie John Broadhurst ogłosił, że wstąpi do ordynariatu z chwilą, gdy zostanie utworzony. Dotychczas na stronę ... «Wirtualna Polska, Листопад 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Biskup sufragan [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/biskup-sufragan>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK