Завантажити застосунок
educalingo
bocianek

Значення "bocianek" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BOCIANEK У ПОЛЬСЬКА

bocianek


ЩО BOCIANEK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

кливер

Буджан-Естейт - житловий масив у північно-східній частині Кельце з блоком, збудованим у сімдесятих років ХХ століття. Майно відокремлено від заходу від району Шидловек на вулицю Варшавська, з північного сходу від маєтку Шлонецьке Вжгозе - Адольф Дыганьски. Крім того, сусідство обмежує вулиці: з півдня - Свєнтокшиська, зі сходу - Аль. Солідарність. Майно керує Кільцеським житловим кооперативом "Bocianek". Житловий будинок - це 4-поверхові блоки з першим і підвалом. Резиденти мають доступ до телевізійних мереж Vectra та UPC. Послуга фіксованого доступу до Інтернету забезпечується мережею кабельного телебачення, а власна кабельна мережа надається компанією Hyperion. У районі також є декілька любительських комп'ютерних мереж. Бочианек розташований у парафії парафії. Святий Юзеф Роботніка. Назва "Bocianek" походить з села, в якому побудовано селище, яке адміністративно належить вже існуючим громаді Довброва. У 30-х роках ХХ століття через село проходив маршрут від Кєльце до Злот-Вода поблизу Лагова.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BOCIANEK

acanek · asanek · badianek · balwanek · baranek · bratanek · bulanek · buzdyganek · dzianek · gregorianek · marianek · mlodzianek · polscianek · przyscianek · przywianek · rumianek · szescianek · tymianek · wianek · zascianek

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOCIANEK

bochniarz · bochum · bochumski · bocian · bocian bialy · bocian czarny · bociani · bocianiatko · bocianica · bocianicha · bocianie · bocianie gniazdo · bocianiec · bocianka · bocianowa · bocianowaty · bocianowce · bocianowy · bociek · bocik

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOCIANEK

co ranek · cyganek · cyjanek · czabanek · danek · draganek · drybanek · dyrwanek · dzbanek · filigranek · franek · galganek · ganek · hodowla tkanek · izocyjanek · janek · jordanek · kaganek · kalanek · kasztanek

Синоніми та антоніми bocianek в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bocianek» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BOCIANEK

Дізнайтесь, як перекласти bocianek на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова bocianek з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bocianek» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

臂架
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

foque
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

jib
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

पाल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

حرن
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

кливер
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

lança de guindaste
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

পিছনের দিকে চলা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

foc
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

jib
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Ausleger
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ジブ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

지브
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

jib
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

cần nhấc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

அபாய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

पुढे जाण्यास नाकारणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

vinç kolu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

fiocco
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

bocianek
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

клівер
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

braț
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

φλόκος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

fok
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

jib
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

jib
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bocianek

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOCIANEK»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bocianek
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bocianek».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про bocianek

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOCIANEK»

Дізнайтеся про вживання bocianek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bocianek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 3 - Strona 45
1393 z Wielkopolski, Małopolski i Mazowsza oraz Bocianek od tegoż roku z Wielkopolski i Małopolski, odniesione przez A. Cieślikową (C 21, SEMot I 13) do rzeczownika bocian, utrwalonego w źródłach polskich od r. 1471 i bocianek.
Edward Breza, 2004
2
Toponimia Kielc: nazwy części miasta i obiektów ... - Strona 95
Bocianek — albo nazwa topograficzna, por. bocianek 'mały bocian' ; albo nazwa rodzinna, por. nazwisko przezwiskowe Bocianek (zob. Tasz. SI. I, 2, 180: Bocianek// //Bocianko) . Gruchawka — albo nazwa topograficzna, por. gruchawka ...
Władysław Dzikowski, ‎Danuta Kopertowska, 1976
3
Nazewnictwo Jeziora Powidzkiego - Strona 41
N a Dzika P l « ż « (na frk°m plazum - Sz.) || N a PLaż^ (na plazum - Micz., W.) || Ma r j Bocianek (ma^y floćanek — Morz.). Z kilku występujacych oboczr.is nazw tej sanie] toni najstarsza wydaje się. być Pod Góry poswiadczona juk przez N. p.
Marek Kornaszewski, 1965
4
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 324
4. 'chwast — ostrózka (Delphinium consolida)': Bocianek Moniatycze hrub ZNUJ XXIV 35; ~ 'jakas blizej nie okreálona roélina': Bocianek Mr PF XXII 221; Wr jw. 5. 'wzôr na pisance' : W bocianki Rads- □Podl К I 95. 6. 'jakié gatunek wódki': ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
5
Trzy razy o ludziach: opowiadania - Strona 270
Tak, o Eryce Bocianek. Tyle masz z nią kłopotu. Do szkoły nie przychodzi. 2 lekcji ucieka. Obchodzi cię może więcej niż inni, i co z tego? Wiesz coś o niej? — Bocianek? — Kowol dopiero teraz się spostrzegł, że nie tylko rozmawia sam z sobą ...
Aleksander Baumgardten, 1957
6
Nazwy miejscowe województwa kieleckiego: nazwy miast i ...
Im. 83; zob. też wyżej przykłady przy nazwie Bieganiec', Bocianek = n. cz. m. Kielce, dziś również nazwa zbudowanego tu osiedla mieszkaniowego; także n. cz. wsi Tyniec (Na); od n. os. Bocianek, por. stpol. n. os. Bocianek, Bocianko SSNO I ...
Danuta Kopertowska, 1984
7
Kraj raj: piszą reporterzy "Gazety" - Strona 18
Do tego sprowadza się kapitalizm dla męża Anny Bocianek, który pracował w STAR-ze, dopóki nie został zwolniony za kolejny wyskok alkoholowy. Maciej Bocianek jest drugi rok bez pracy, w tym tygodniu wziął już ostatni zasiłek. — Czy jak ...
Anna Bikont, 1993
8
Nazewnictwo miejskie - Strona 155
7 nazw: przykładowo nazwy Bocianek, Dyminy, Słowik mogą być topograficzne od apelatywów bocianek 'mały bocian', dym 'opar', słowik, albo dzierżawcze od nazw osobowych typu przezwiskowego Bocianek, Dym lub ...
Stanisław Urbańczyk, 1989
9
Kielce w Polsce Ludowej - Strona 105
Już w 1971 r. przystąpiono do budowy osiedla Bocianek, w dzielnicy Kielce-Pólnoc. W roku 1971 oddano do użytku 967 mieszkań, o 2461 izbach, w 1972 r. — 897 mieszkań o 3033 izbach, w 1974 r. — 1001 mieszkań o 3234 izbach. W 1975 ...
Jan Zieliński, 1978
10
Bajeczki do poduszeczki Babci Krysi - Strona 43
Smutno się bociankowi zrobiło i już chciał odlecieć, a tu nagle żabka płynie do niego: witaj bocianku, czekałeś na mnie, jaka jestem szczęśliwa, że cię widzę tak się cieszę, że o mnie nie zapomniałeś bocianek odpowiedział na to żabce nigdy ...
Krystyna Wróblewska, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOCIANEK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bocianek вживається в контексті наступних новин.
1
Herbatki laktacyjne dla kobiet karmiących piersią - przegląd
Herbatka Bocianek, Medela. Skład: nasiona kopru, anyżu, kminku, kozieradki; liście melisy, rutwicy, pokrzywy i owoce dzikiej róży, jabłka i jeżyny. Cena: ok. «MilionKobiet.pl, Вересень 15»
2
Liga Mistrzów z Vive, inauguracja Korony Handball, koszykarskie …
TURNIEJ TRÓJEK XXV-LECIA SM BOCIANEK: boisko przy ul. Kasprowicza 3 w Kielcach Kategorie 2006 i młodsi, 2003-2005, 1999-2002 Sobota, godz. 8.30. «Sport.pl, Вересень 15»
3
W sklepie sprzedawała papierosy na sztuki, w domu miała …
Kobieta miała handlować papierosami w sklepie na osiedlu Bocianek w Kielcach. Policjanci od dawna przyglądali się jej działalności, aż w końcu w czwartek ... «TVN24, Липень 15»
4
Zamęt wokół kibola zabójcy
23 na osiedlu Bocianek pojawiło się kilka samochodów na krakowskich numerach rejestracyjnych. W nich członkowie bojówki Wisły Kraków: m.in. Piotr K. oraz ... «Dziennik Polski, Липень 15»
5
Na widok policjantów rzucili torby i zaczęli uciekać. Zrabowali sprzęt …
W wyniku podjętych działań ustalono, że nastolatkowie, kilka godzin wcześniej włamali się do jednego z mieszkań na terenie osiedla Bocianek. Sprawcy skradli ... «TVN24, Травень 15»
6
Spotkanie z pisarzem Wiesławem Drabikiem
Uśmiechnij się piesku, Awantura na podwórku, Chore kotki, Bocianek Janek ) był gościem małych czytelników Biblioteki Publicznej Miasta Marki. Pięknie ... «marki.net.pl, Квітень 15»
7
Ruszają zapisy do żłobków!
Bocianek, Nr 13 przy ul. Romualda 8 na os. KSM, Nr 15 przy ul. Struga 6 na os. Uroczysko, Nr 17 przy ul. Jerzego Szajnowicza- Iwanowa 15 na os. Ślichowice ... «Interia360.pl, Лютий 15»
8
Zgwałcił brutalnie 7 kobiet. Usłyszał maksymalny wyrok - 15 lat …
Dwa razy na osiedlu Bocianek, w parku im. Dygasińskiego. Trzeciego ataku dokonał pomiędzy ulicami: Warszawską a Orkana. W większości jednak, czatował ... «Wprost 24, Січень 14»
9
Powstanie nowe sanktuarium św. Józefa w Kielcach
Jest największa w mieście, w jej skład wchodzą osiedla Szydłówek, Uroczysko, Bocianek oraz Związkowiec. Parafia została erygowana w 1958 r. przez bp. «PCh24.pl, Листопад 13»
10
Bociany to takie miłe ptaki, ale to bratobójcy
Powinienem już nie żyć – zdaje się klekotać czerwonym dziobem bocianek Klekotek, którego rodzina w akcie bratobójczej agresji wypchnęła z gniazda pod ... «fakt.pl, Серпень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bocianek [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/bocianek>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK