Значення "brudnica" у польська словнику

ВИМОВА BRUDNICA У ПОЛЬСЬКА

brudnica

ПЕРЕКЛАД BRUDNICA

Дізнайтесь, як перекласти brudnica на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова brudnica з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «brudnica» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 吉普赛人
• Перекладач з польська на іспанська: gitano
• Перекладач з польська на англійська: gypsy
• Перекладач з польська на гінді: जिप्सी
• Перекладач з польська на арабська: غجر
• Перекладач з польська на російська: цыганский
• Перекладач з польська на португальська: cigano
• Перекладач з польська на бенгальська: জিপসি
• Перекладач з польська на французька: gitan
• Перекладач з польська на малайська: gipsi
• Перекладач з польська на німецька: Zigeuner
• Перекладач з польська на японська: ジプシー
• Перекладач з польська на корейська: 집시
• Перекладач з польська на яванська: gypsy
• Перекладач з польська на в’єтнамська: người digan
• Перекладач з польська на тамільська: ஜிப்ஸி
• Перекладач з польська на маратхі: एक भटकी जमात
• Перекладач з польська на турецька: çingene
• Перекладач з польська на італійська: zingaro
• польська: brudnica
• Перекладач з польська на українська: циганський
• Перекладач з польська на румунська: țigan
• Перекладач з польська на грецька: Γύφτος
• Перекладач з польська на африкаанс: gypsy
• Перекладач з польська на шведська: zigenare
• Перекладач з польська на норвезька: sigøyner

5 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BRUDNICA»

Дізнайтеся про вживання brudnica з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом brudnica та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Drzewa iglaste: i owady na nich żerujące - Strona 108

Brudnica mniszka - Lymantria (Ocneria) monacha L. i brudnica nieparka - Lymantria (Ocneria) dispar L. Opis brudnicy mniszki przedstawiono w rozdziale dotyczącym szkodników sosny (str. 48). Oba gatunki występuja również na świerku.

Jacek Stocki, 2000

Drzewa liściaste: i owady na nich żerujące - Strona 48

Brudnica mniszka - Lymantria monacha (L.) (Ocneria monacha L.) i brudnica niepar- ka - Lymantria dispar (L.) (Ocneria dispar L.). Motyle z rodziny brudnicowatych (Ly- mantriidae). Polifagi zerujgce na drzewach i krzewach lisciastych i ...

Jacek Stocki, 2001

Rozprawy i studia polonistyczne - Tom 4 - Strona 142

Brudnice, dziś Brudnica, wś w pow. sierpeckim: Brudnice 1578 Maz 47. Bardzo być może, iż Brudnica to dawniejsze * Brodnice (-.bród, brodu). Na takie pojmowanie nazwy Brudnice naprowadza podwarszawskie Brudno notowane w źródłach ...

Witold Taszycki, 1968

Wszystko za Everest:

19 Gypsy Moth to motyl znany jako brudnica nieparka; grę słów Ever Wrest można przetłumaczyć jako odwieczne zmaganie się z Everestem, próbę wydarcia mu władzy czy też terytorium – przyp. tłum. 20 Asekuracja jest pojęciem związanym ...

Jon Krakauer, 2013

Zwłokopolscy

Brudnica mniszka! Gabi ażsięzachłysnęła zwrażenia, ale ja momentalnie skojarzyłem fakty. Przecież dziś nabiologii paniCzochrała mówiła namo owadach, ze szczególnym uwzględnieniem motyli polskich. – A kolega korzysta ze szkolnych ...

Marcin Pałasz, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BRUDNICA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін brudnica вживається в контексті наступних новин.

Żarłoczne gąsienice ogołociły wieś. "Nie ma przed nimi ratunku"

... przed nie lada wyzwaniem: okolice wsi zaatakowały miliony gąsienic owada o niezbyt wdzięcznej nazwie brudnica nieparka, które pożerają niemal wszystko, ... «TVN24, Червень 15»

Uwaga! Zakaz wstępu do lasów pod Włocławkiem - rozpylają …

Lasy pod Włocławkiem zaatakowała brudnica mniszka. ... Środek chemiczny na brudnicę mniszkę nie jest silnie szkodliwy dla człowieka, ale może wywołać ... «Gazeta Pomorska, Травень 14»

ATAK MOTYLI! Głodne motyle zjadają lasy

Zachodniopomorskie. Atak motyli! Chodzi o larwy tych owadów, należące do gatunków barczatka sosnówka i brudnica mniszka. W tym roku rozmnożyły się one ... «SE.pl, Квітень 13»

Walka z borecznikiem

... największej powierzchni do wykonywania zabiegów ochronnych, jest brudnica mniszka. Drugim takim najgroźniejszym gatunkiem jest strzygonia choinówka. «Polskie Radio, Серпень 11»

30-letnia strategia Lasów Państwowych

Brudnica mniszka, wcześniej sówka choinówka, strzygonia choinówka, w ostatnich latach mamy kłopoty z chrabąszczami. Jak z chrabąszczami damy sobie ... «Polskie Radio, Червень 11»