Значення "brzoskiew" у польська словнику

ВИМОВА BRZOSKIEW У ПОЛЬСЬКА

brzoskiew

ЩО BRZOSKIEW ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Капуста польова

Kapusta właściwa polna

Полевая капуста, польова капуста, персики - підвиди власної капусти. Його рідний регіон - Північна Африка, також поширюється в Європі та Азії. У Польщі археофіт. ↑ Стівенс П.Ф. Сайт філогенезу глибокої снігу. 2001 ..... ↑ 2.0 2.1 Інформаційна мережа ресурсів гермплазми .. ↑ Лучан Рутковський: ключ до визначення судинних рослин Нижньої Польщі. Варшава: Wyd. Scientific PWN, 2006. ISBN 83-01-14342-8 ....

Kapusta właściwa polna, kapusta polna, brzoskiew – podgatunek kapusty właściwej. Obszar rodzimego jej występowania to Afryka Północna, rozprzestrzeniła się też w Europie i Azji. W Polsce archeofit.

ПЕРЕКЛАД BRZOSKIEW

Дізнайтесь, як перекласти brzoskiew на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова brzoskiew з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «brzoskiew» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: brzoskiew
• Перекладач з польська на іспанська: brzoskiew
• Перекладач з польська на англійська: brzoskiew
• Перекладач з польська на гінді: brzoskiew
• Перекладач з польська на арабська: brzoskiew
• Перекладач з польська на російська: brzoskiew
• Перекладач з польська на португальська: brzoskiew
• Перекладач з польська на бенгальська: brzoskiew
• Перекладач з польська на французька: brzoskiew
• Перекладач з польська на малайська: brzoskiew
• Перекладач з польська на німецька: brzoskiew
• Перекладач з польська на японська: brzoskiew
• Перекладач з польська на корейська: brzoskiew
• Перекладач з польська на яванська: brzoskiew
• Перекладач з польська на в’єтнамська: brzoskiew
• Перекладач з польська на тамільська: brzoskiew
• Перекладач з польська на маратхі: brzoskiew
• Перекладач з польська на турецька: brzoskiew
• Перекладач з польська на італійська: brzoskiew
• польська: brzoskiew
• Перекладач з польська на українська: brzoskiew
• Перекладач з польська на румунська: brzoskiew
• Перекладач з польська на грецька: brzoskiew
• Перекладач з польська на африкаанс: brzoskiew
• Перекладач з польська на шведська: brzoskiew
• Перекладач з польська на норвезька: brzoskiew

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BRZOSKIEW»

Дізнайтеся про вживання brzoskiew з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом brzoskiew та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 185

Luk. Bardz. 146. 1. BRZOSKIEW, BROSKIEW, kwi, i. z tac. brassica, Graec. ßnaaxn, kapusta. Syr. 1049. Sraut, ЯоЬ1; Rag. brosqua; Yind. brofque; Bosn. brosqua, vraset, kupus; Croat, ze- lye; Slavon. vèrza; Cam. brçfqua, ohrovt; Sorab. 1. kaw.

Samuel Bogumił Linde, 1854

Nazwy polskich roślin do XVIII wieku - Strona 29

Łoczyga pospolita — Lapsana communis L., Rp.729, Rost-; brzo- skiew SienW.48, brzoskiew, ognik, ognicha Prow.217, 228, brzoskiew polna Syr.1097, brzoskiew polna, dzika kapusta, wielkierz Kn.49, Tr.87, Łoczyga pospolita Jun.397, Mlecz ...

Anna Spólnik, 1990

Konsumpcsja żywnościowa w Polsce średniowiecznej - Strona 118

Nastąpiło tu bowiem jakieś słowne pomieszanie pojęć, gdyż jarmuż jest nazwą pochodzenia niemieckiego — „war monz" — i oznaczał pierwotnie „ugotowaną jarzynę", a średniowieczna nazwa „brzoskiew", która później przeszła na „jarmuż", ...

Maria Dembińska, 1963

Pamietnik - Tomy 10-11 - Strona 68

Brassica aleraaea L. — Brzoskiew — Jarmuá, Wielkierz, Kapustnik, Kapusta cearna — Kompost, Kapusta biala, jasna. Brzoskiew jest roslina rosnaca W dzikim stanie piérwotnego typu na Wybrzezach morskich w kilku punktaoh Daniì, Anglii, ...

Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1885

Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 60

Od XV w.; pstow. *bersky, *berskwe 'brzoskwinia' - zapozyczenie ze ártac. pers(i)ca 'ts.', nazwa tac. poczatkowo oznaczala 'owoc przywieziony z Persji'. ^ Formy stpol. z XV w. to: brzoskini, brzoskinia, brzeskinia; dawniej takze brzoskiew. if?

Izabela Malmor, 2009

Rozprawy - Tom 6;Tom 40 - Strona 217

Obie nazwy z Zielnika Marcina z Urzędowa (p. 303), pierwsza może być i ludową. 21. brzoskiew patrz ognik. 22. brzost Ind. 45; Flo. 247, ludowa nazwa tego drzewa. 23. b u k w i k a Gott. 25 do Betonica officinalis L. Zamiast zwykłej bukwica.

Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1905

Na polskim stole: przepisy i tradycje szlacheckie - Strona 365

BRZOSKIEW OGRODNA - jarmuż, czyli kapusta czarna liściasta. BRZOZOWE SZPILKI - patyczki, na które nadziewano wędzone ryby. Jeszcze w XVIII wieku wędzone ryby krojono na dzwonka, każdy kawałek nadziewano na patyczek i z nim ...

Hanna Szymanderska, 2005

Publicystyka - Strona 142

Biedna dziczka, skromna brzoskiew — to wielka rzecz! Niezapomniany badacz życia owadów, Jean Henri Fabre, poświęca jej i innym odmianom roślin krzyżowych liryczne westchnienie w swoich słynnych Wspomnieniach entomologicznych.

Tadeusz Borowski, 1954

Sredniowieczna historya naturalna w Polsce: Symbola ad ...

Ta pierwotna forma, dzika na pobrzezach Oce- anu Atlantyckiego nazywa sie po keltycku bresic, z czego po- wstalo laciñskie brassica i nasza brzoskiew. Skoro zetknelismy sie pierwej z Keltami niz z kultura zachodnia,, moze byc, ze i roslina ...

Józef Tomasz Rostafiński, 1900

Grammatyka dla szkół narodowych na klassę II: przedrukowana

Brzoskiew, brzokkwinia. Butel, burla. Córus, córusia. Dáñ, danina. Párn, dárnina. Gafaz, gafçzia. Gárdziél, gárdziela. « Gospodyni, gospodynia, lub gospodza. Jabfont iabfonka. Kárm, kármiá. Kázñ, kazniá. Klácz, klácza. Koléy, koleia. Kotew ...

Onufry Kopczyński, 1804

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BRZOSKIEW»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін brzoskiew вживається в контексті наступних новин.

Moda na zjadanie obcych

Teraz, pracując dla zieleni miejskiej w San Francisco, wegetarianka Kesel podskubuje wiosną w parkach np. kapustę właściwą polną (in. brzoskiew). «KopalniaWiedzy, Січень 11»