Значення "brzozowa" у польська словнику

ВИМОВА BRZOZOWA У ПОЛЬСЬКА

brzozowa

ЩО BRZOZOWA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

березовий

Brzozowa

▪ Брзозова - село в провінції. lubelskim, в pow Ополе - це село в адміністративному районі Гміна Вілкова в окрузі Уілкова, Мазовецьке воєводство, у східній та центральній Польщі. Любуське, в цьому районі. у муніципалітеті Кржешице ▪ Брзозова - Małopolskie, в цьому районі. Tarnowskie Góry - село в адміністративному районі Гмина Громник, Мазовецьке, в цьому районі. Островец - це село в адміністративному районі Гміна Кадзидло, Подляське, в цьому районі. Граєво - село в муніципалітеті Граєво. Подляське, в цьому районі. Це село в адміністративному окрузі Гміни Ясвили, в окрузі Брзозова, Західнопоморське воєводство, на півночі Польщі. Świętokrzyskie, в цьому районі. Опатов це село в адміністративному районі Гміни Тарлоув, Świętokrzyskie, в цьому районі. Стасов це село в адміністративному районі Гміна Полянець, Świętokrzyskie, в цьому районі. Він розташований у південній частині країни, у муніципалітеті Сецемін.

▪ Brzozowa - wieś w woj. lubelskim, w pow. opolskim, w gminie Wilków ▪ Brzozowa - wieś w woj. lubuskim, w pow. sulęcińskim, w gminie Krzeszyce ▪ Brzozowa - wieś w woj. małopolskim, w pow. tarnowskim, w gminie Gromnik ▪ Brzozowa - wieś w woj. mazowieckim, w pow. ostrołęckim, w gminie Kadzidło ▪ Brzozowa - wieś w woj. podlaskim, w pow. grajewskim, w gminie Grajewo ▪ Brzozowa - wieś w woj. podlaskim, w pow. monieckim, w gminie Jaświły ▪ Brzozowa - wieś w woj. świętokrzyskim, w pow. opatowskim, w gminie Tarłów ▪ Brzozowa - wieś w woj. świętokrzyskim, w pow. staszowskim, w gminie Połaniec ▪ Brzozowa - wieś w woj. świętokrzyskim, w pow. włoszczowskim, w gminie Secemin ▪ Brzozowa - współcześnie wieś Nowotaniec w powiecie sanockim, województwo podkarpackie Zobacz też: Brzozowa Gać, Brzozowa Wólka...

ПЕРЕКЛАД BRZOZOWA

Дізнайтесь, як перекласти brzozowa на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова brzozowa з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «brzozowa» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 桦木
• Перекладач з польська на іспанська: abedul
• Перекладач з польська на англійська: Birch
• Перекладач з польська на гінді: सन्टी
• Перекладач з польська на арабська: جلد
• Перекладач з польська на російська: береза
• Перекладач з польська на португальська: vidoeiro
• Перекладач з польська на бенгальська: বার্চ
• Перекладач з польська на французька: bouleau
• Перекладач з польська на малайська: Birch
• Перекладач з польська на німецька: Birke
• Перекладач з польська на японська: カバノキ
• Перекладач з польська на корейська: 자작 나무
• Перекладач з польська на яванська: Birch
• Перекладач з польська на в’єтнамська: cây phong
• Перекладач з польська на тамільська: பிர்ச்
• Перекладач з польська на маратхі: बर्च झाडापासून तयार केलेले
• Перекладач з польська на турецька: huş ağacı
• Перекладач з польська на італійська: betulla
• польська: brzozowa
• Перекладач з польська на українська: береза
• Перекладач з польська на румунська: mesteacăn
• Перекладач з польська на грецька: σημύδα
• Перекладач з польська на африкаанс: Birch
• Перекладач з польська на шведська: björk
• Перекладач з польська на норвезька: bjørk

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BRZOZOWA»

Дізнайтеся про вживання brzozowa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом brzozowa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Brzozów: zarys monograficzny - Strona 411

Szczególną wartość dla badań nad przeszłością Brzozowa i regionu posiadają dokumenty: kopia aktu nadania (z 1377 r.) Piotrowi przez Władysława Opolczyka wsi Grabownica, odpis dokumentu z 1359 r. lokacji wsi Brzozów nadanej ...

Jerzy F. Adamski, ‎Muzeum Regionalne PTTK im. Adama Fastnachta w Brzozowie, 1990

Kościoły drewniane Karpat - Polska i Słowacja: przewodnik - Strona 113

BRZOZOWA. św. Mikołaj Wieś położona wśród wzniesień Pogórza Rożnowskiego, 7 km na wschód od Zakliczyna. Drewniany kościół parafialny jest usytuowany przy głównej drodze wiejskiej. Klucze na plebanii (100 m na południe, przez ...

Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2006

Lawendowe pole

Działa na organizm odtruwająco, oczyszczająco (liście i pąki liściowe), a także moczopędnie, przeciwreumatycznie, przeciwobrzękowo i lekko obniża ciśnienie (kora). Reguluje trawienie, oczyszcza i wzmacnia organizm. WODA BRZOZOWA ...

Joanna Posoch, 2014

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 185

Brzozowe drzewo, brzozowy gaj ob. Brzezina. Brzozowa hubka; Ross. 6epe3oBIKE. Brzozowa skóra, Ross. 6epecra; z brzozowej skóry, Ross. 6epecramuii; powlec brzozową skórą, Ross. 6epecTirr. Chłopiec zsiniał, ospa się zlała; wygląda ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Konspiracyjny ruch ludowy w powiecie brzozowskim: 1940-1944

W 1935 r. wraz z rodzicami przeniosła się do Brzozowa. W 1936 r. ukończyła 7 - mą klasę szkoły podstawowej. W tym też roku zdała egzamin wstępny do gimnazjum i w 1939 r. ukończyła III klasę. W okresie okupacji mieszkała w Brzozowie.

Wojciech Dudek, ‎Benedykt Gajewski, ‎Tadeusz Miciak, 1997

Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł ...

X. WALENTY BRZOZOWSHI (czyli Walen~ ty z Brzozowa) konsenior poWiatu Krakowskiego Wyznania czeskieg0,(umarl okolo 1570 ро-е dlug'OloiTa) )rzeloàyl na polski igzyk pieéni czeskie, i Wy alie pod tytulem; Kancyonal yz Czeskiego ...

Feliks Jan Bentkowski, 1814

Bibliografioznych ksiag dwoje, w ktorych rozebrane i ... - Strona 135

A gdy Lekartwa Dufznego, Nowego testamentu Seklucjana i Kancjonału Walentego z Brzozowa, jedenźe jest czas i jednostajmy druk, za pewną poczytać się godzi, że jak testament i kancjonał w Królewcu u Augezda, że takoż i Lekarstwo ...

Joachim Lelewel, 1823

Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora

Datum dnia Conductus Paschae anno Christi Dei nostri 1551 ex Preorsko Russiae. Biskup wyjechał do Brzozowa. Orzechowski puścił się za nim, już w Dynowie u Wapowskich braci, gdzie na nocleg zjechał, czekało nań nie mało przyjaciół.

Sebastian Fabian Klonowicz, 1829

Historya literatury polskiej wystawiona w spisie dzieł ...

X. Wary BRZOZOWSKI (czyli Walen. ty z Brzozowa) konsenior powiatu Krakowskiego wyznania czeskiego, (umarł około 157o podlug Clofa) przełożył na polski ięzyk pieśni czeskie, i wydał ie pod tytułem: Kancyonał z Czeskiego ięzyka (e) na ...

Feliks Bentkowski, 1814

Ostatnie rozdanie

Ulica nazywa a się Brzozowa, Brzozowa 16, jakkolwieknie zauwaZy em nigdzie choćby jednej brzozy, ani przy ulicy,ani wogrodach, wktórych po jednej i po drugiej stroniesta ysame wille. IprzewaZnie wszędzie tuje, jaowce, magnolie,bzy, ...

Wiesław Myśliwski, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BRZOZOWA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін brzozowa вживається в контексті наступних новин.

Zbudują obwodnice Brzozowa i Sokołowa Młp.

Zamierzenia dotyczące budowy nowych dróg na Podkarpaciu są bardzo szerokie. W planie są obwodnice Brzozowa, Sokołowa Małopolskiego i Sanoka. «Nowiny24, Вересень 15»

Podkarpackie: Obwodnica Brzozowa na finiszu

Prace na obwodnicy Brzozowa zostały rozpoczęte 22 października ubiegłego roku. Zakończenie realizacji projektu jest planowane na 14 listopada 2015. «Rynek Infrastruktury, Серпень 15»

Budowa obwodnicy Brzozowa idzie pełną parą. Jest „dywanik …

Obwodnica Brzozowa będzie finansowana w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podkarpackiego na lata 2014-2020. Nowa droga ... «eSanok.pl, Серпень 15»

Pijany i bez uprawnień uciekał przed policją ulicami Brzozowa

BRZOZÓW / PODKARPACIE. Kierowca forda zlekceważył sygnał do zatrzymania dawany przez policjantów i zaczął uciekać. Funkcjonariusze ustalili powód ... «eSanok.pl, Липень 15»

Brzozowa ma 800 lat!

Biskup pobłogosławił na zakończenie Eucharystii dwie pamiątkowe tablice. Jedna z nich mówi o jubileuszu wsi, druga o zasłużonym dla Brzozowej proboszczu ... «Gość Tarnowski, Червень 15»

Goczałkowice: Brzozowa do remontu

Kiepski stan ulicy Brzozowej w Goczałkowicach-Zdroju oraz brak prawoskrętu z DK 1 w stronę Rudołtowic to tematy, które zostały poruszone przez Józefa ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, Червень 15»

BRZOZÓW: Utrudnienia związane z budową obwodnicy

BRZOZÓW / PODKARPACIE. W związku z budową obwodnicy Brzozowa na ul. Piastowej nastąpi tymczasowa zmiana organizacji ruchu. Od dnia 29 czerwca ... «eSanok.pl, Червень 15»

BRZOZÓW: Zaatakował własną matkę dla 50 złotych

BRZOZÓW / PODKARPACIE. Kara pozbawienia wolności do 12 lat grozi młodemu mieszkańcowi Brzozowa, który zaatakował swoją matkę i odebrał jej 50 ... «eSanok.pl, Червень 15»

Brzozowa: pożar w mieszkaniu. Jedna osoba nie żyje

Dziś (5 czerwca) rano, w jednym z mieszkań przy ul. Brzozowej wybuchł pożar. Na miejsce wezwano służby ratunkowe i policję. Niestety, w wyniku pożaru ... «info.elblag.pl, Червень 15»

Dlaczego woda brzozowa jest zdrowa?

Na wschodzie Europy, w Rosji i Skandynawii od dawna stosuje się wodę brzozową jako ziołowy koktajl zdrowotny. Ostatnio coraz częściej można ją spotkać w ... «naTemat, Червень 15»