Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "brzydzic" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BRZYDZIC У ПОЛЬСЬКА

brzydzic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BRZYDZIC


hydzic
hydzic
nabrzydzic
nabrzydzic
naszydzic
naszydzic
obrzydzic
obrzydzic
ohydzic
ohydzic
oszydzic
oszydzic
poszydzic
poszydzic
powstydzic
powstydzic
przywstydzic
przywstydzic
szydzic
szydzic
wstydzic
wstydzic
wybrzydzic
wybrzydzic
wyszydzic
wyszydzic
zabrzydzic
zabrzydzic
zaszydzic
zaszydzic
zawstydzic
zawstydzic
zazydzic
zazydzic
zbrzydzic
zbrzydzic
zhydzic
zhydzic
zohydzic
zohydzic

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRZYDZIC

brzydactwo
brzydal
brzydki
brzydko
brzydko pachnacy
brzydkooki
brzydkosc
brzydkoslowie
brzydnac
brzydniecie
brzydota
brzydszy
brzydul
brzydula
brzydulicha
brzydulka
brzydzenie
brzydzic sie
brzydziej
brzyska

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRZYDZIC

bladzic
bledzic
bredzic
brodzic
brudzic
bruzdzic
budzic
bzdzic
cedzic
chlodzic
chodzic
chudzic
cudzic
czadzic
dobrudzic
dobudzic
dochodzic
dogladzic
doglodzic
dogodzic

Синоніми та антоніми brzydzic в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «brzydzic» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BRZYDZIC

Дізнайтесь, як перекласти brzydzic на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова brzydzic з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «brzydzic» в польська.

Перекладач з польська на китайська

厌恶
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

aborrecer
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

loathe
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

घृणा करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

أبغض
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

ненавидеть
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

detestar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

অতিশয় অপছন্দ করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

détester
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

benci
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

verabscheuen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

嫌う
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

몹시 싫어하다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

éwa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

không ưa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

வெறு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

तिटकारा करणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

tiksinmek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

detestare
65 мільйонів носіїв мови

польська

brzydzic
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

ненавидіти
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

detesta
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σιχαίνομαι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

walglik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

avsky
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

avsky
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання brzydzic

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BRZYDZIC»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «brzydzic» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про brzydzic

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BRZYDZIC»

Дізнайтеся про вживання brzydzic з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом brzydzic та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 188
11,97. BRZYDZIĆ się kim, zaimk. nied. mierzić sobie, cincit (#fcI por ctna3 babcn, ctna8 crabfdcucnt. (Cz. břiditi - a). ostrzyć, b). niszczyć, gubić, Wind. britkuvati - trwożyć, straszyć). Cz. w ohawnosti miti, Slovac. hnusit si, osskliwjm sobe; Sorab.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 89
Brzydki. BRZYDKOŚĆ "przykrość, wstręt; wymioty' XV-XV1I, od brzydki (p.). BRZYDLIWY 'budzący wstręt' XVI- -XVII, od brzydzić (p.); ustąpiło na rzecz obrzydliwy (p). BRZYDNĄĆ 'stawać się przykrym' 1595, perf. o-brzydnąć 1558, z-brzydnąć ...
Andrzej Bańkowski, 2000
3
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników ... - Strona 49
INNE POŁĄCZENIA brzydzić się + przysłówek -▻ Brzydzić się bardzo I okropnie I strasznie itp. brzydzić się + bezokolicznik -▻Brzydzić się jeść gdzieś. NIEKTÓRE WYRAZY I POŁĄCZENIA BLISKOZNACZNE czuć wstręt / odrazę • gardzić ...
Stanisław Mędak, 2005
4
Czasowniki odimienne we wspólczesnym jȩzyku polskim - Strona 50
Natomiast niejasną strukturę ma strona zwrotna tego czasownika brzydzić się. Regularne byłoby, gdyby brzydzić się miało strukturę orzecznikową (jak czernić eot i czernić się, np. las czerni się, analog, brzydzić życic komu i *życie brzydzi się).
Renata Grzegorczykowa, 1969
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 98
brzydzic pot. brzytl], rzad. brzydnal, brzydla (nie: brzydnçla), brzydliámy (nie: brzydnçliâmy) 1. «stawac siç brzydkim, mniej iadnym niz dotychczas»: Z kazdym tygodniem brzydla coraz bardziej. □ cos brzydnie komus: Po tej kuracji zaczçly ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Młodość sercem pisana - Wydanie 5 - Strona 29
Panie profesorze, kiedy to takie świństwo, że ja się brzydzę . . . — Brzydzisz się? Widzieli wy jego, brzydzi się! Toż to cud natury, cud życia, chtóre budzi sie na wiosna, jakże cudu można brzydzić sie, a? — Ale ja w ogóle brzydzę się żab.
Ryszard Kiersnowski, 1963
7
Słownik trudności językowych - Strona 31
Wyraz haslowy Forma poprawna Forma blçdna lub niezalecana brzydzic siç brzydzic siç kims, czyms (Brzydze sie twoim postepkiem.) brzydzié siç kogoá, czegoá (Brzydze sie twojego postepku.) (= pogardzac) (= czué wstrçt) brzydzic siç ...
Aneta Lica, 2001
8
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 200
hadki, hadliwy 'obrzydliwy, wstrçtny, paskudny' hadzic siç 'brzydzic siç'. Nu kto hadzi sie tam do renki coé wzioñc, tam jaka iaba, nu cos takiego przykrego, brzydkiego, straszne- go [Sw475, HD34]. Hadzic sie, ze hadzi sie ten czlowiek, hadko ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
9
Bakakaj - Strona 18
Co znaczyło to i dlaczego matka mawiała — „brudne jego postępki", dlaczego brzydziła się postępkami ojca, jeśli znów ojciec brzydził się matką? Niewinny umysł dziecięcy gubił się w tych tajnikach. — Rozpustnik — mawiała matka.
Witold Gombrowicz, 2000
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 211
Miła, chociaż brzydula. brzydzenie (się) n I, rzecz, od brzydzić (się). brzydzić ndk Via, ~dzę, ~dzisz, ~dzony, rzad. «budzić w kim wstręt, niechęć do czego*: Brzydził ją ten pijak. brzydzić słę uczuć wstręt, odrazę do kogo, czego*: Brzydzić się ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Brzydzic [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/brzydzic>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись