10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BRZYDZIC SIE»
Дізнайтеся про вживання
brzydzic sie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
brzydzic sie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 188
BRZYDZ BRZYTWA. on oczu zrazié pozorem hrzydoty, Bierze na sie obludnéj zwierzchnia harwç cnoty. Nar. Dz. 1, 57. саней znajde tak czarna harwe, ahym dosadnie odmalowal ich hrzydote! Zab. 11, 97. BRZYDZIC sie kim, zaimk.nied.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1854
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 98
Praca i codzienne obowiazki zaczynaja jej brzydnac. brzydzic ndk Via, brzydz «budzic w kims wstret, niechec do czegos» □ ktoá, cos brzy- dzi kogos: Brzydzil ja, ten pijak. Nie brzydzi cie lenistwo? brzydzic" sie. ndk Via, brzydz sie «czuc ...
3
Młodość sercem pisana - Wydanie 5 - Strona 29
Panie profesorze, kiedy to takie świństwo, że ja się brzydzę . . . — Brzydzisz się? Widzieli wy jego, brzydzi się! Toż to cud natury, cud życia, chtóre budzi sie na wiosna, jakże cudu można brzydzić sie, a? — Ale ja w ogóle brzydzę się żab.
Ryszard Kiersnowski, 1963
4
Słownik trudności językowych - Strona 31
Wyraz haslowy Forma poprawna Forma blçdna lub niezalecana brzydzic siç brzydzic siç kims, czyms (Brzydze sie twoim postepkiem.) brzydzié siç kogoá, czegoá (Brzydze sie twojego postepku.) (= pogardzac) (= czué wstrçt) brzydzic siç ...
5
Katechizm dla dzieci wieyskich ku parochów wygodzie spisany
Brzydzic sie trze- Ъа 4tfs2ystkiêmi swöiemi ïfosciàmi ; w zadnyra grzéehu S'froim nie trzebâ zostawiac u siebie iakiegoé opodobaniä* i,a wszystkie trieba za- icwac, bo wszystkie sa. naszego «ieszczescia przyCZyna,. m*lt1 j; , i.i.iw -л, ...
Michał T. Korczyński, 1829
6
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 200
Nu kto hadzi sie tam do renki coé wzioñc, tam jaka iaba, nu cos takiego przykrego, brzydkiego, straszne- go [Sw475, HD34]. Hadzic sie, ze hadzi sie ten czlowiek, hadko [Wid339, AB10]. Nu jak ze nie beñdzisz brzydzic sie, aj, mówi, on hadzi ...
Janusz Rieger, Irena Masojć, Krystyna Rutkowska, 2006
7
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. ...
Nie uspokoif sie jednak zajuszony przez wwde animugz królewski í pry-watnie laja! niewinnego se- kretarza. Ja odebrawszy ... Biskup z podziwienia wprzód zegnaé sie po- czal, potém brzydzic sie ztoscia heretycka wwdy. Nara- dzivvszy sie ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), Edward Raczyński, 1839
8
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 254
'martwió sie, maerere', grustiti se grustiti: ~ sle. grustíti -ím 'budzió wstret, obrzydzenie', 'obrzydzac', seh. grustitì -im 'brzydzic' sie, nienawidzié', 'byó przykrym, wstretnym, nudnym', 'dokuczaé', 'obrzydzac" (RJAZ); ros. epycmúmb qu -стйшь ...
9
Opis starożytnej Polski - Tom 1 - Strona 41
... szych zaczçli sie nosic, wlosy diugie, „ w warkocze splátane zarzucili, zwycza- „ ie swe zmienili , • biesiadowania poprze- „ stawszy piiañstwem, na wzór panuiaxego „ brzydzic" sie zaczçli, a odtad ciioty i na- „ uki do zadziwienia postronnych, ...
10
Chodzki Alexandra DokŁadny sŁownik polsko-angielski, ... - Strona 14
BRZYDZIC, DZE, v.imp. to disgust, to render loathsome. — sie, to loathe, to abhor, to abominate. Brzydzi sobie zyciem, he is disgusted with life, it bas lost its relish for him. Zaczqlem brzydzic sie tym pokarmem i napojem , I began to loathe that ...
