Значення "burczybas" у польська словнику

ВИМОВА BURCZYBAS У ПОЛЬСЬКА

burczybas

ЩО BURCZYBAS ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Burczybas

Burczybas

Бурчибас - кашубський народний інструмент. Побудований з бочки без дна. Витягнута шкіра однієї тварини. Існують два види горла: ▪ Гребінця - волосся коня розташоване в центрі центру, а правильна рука витягує та поливає, що відрізняється звучанням басу. ▪ Ланцюг з бензопилою - побудований аналогічно попередньому, але замість того, щоб потягнути кінський кінець, він витягує ланцюг. Ланцюжки довші за коней, хвости, "і", "грають" на них більш рівномірно. Бурчибас спочатку використовувався для ритуальних цілей, таких як щедрість, або гуляючи з співу, переодягнувшись від Нового року до волхвів. В даний час використовується у виставах груп та кашубських смуг.

Burczybas − kaszubski instrument ludowy. Zbudowany z beczki bez dna. Na jeden otwór naciągnięta jest skóra zwierzęca. Są dwa rodzaje burczybasów: ▪ Burczybas włosowy - W środku zamocowane jest końskie włosie, a odpowiednie pociąganie rękoma i polewanie wodą wydają charakterystyczny odgłos pomruk basowy. ▪ Burczybas łańcuchowy - Zbudowany podobnie jak poprzedni, ale zamiast pociągać za koński ogon pociąga się za łańcuch. Łańcuchy są dłuższe niż końskie, ,ogony" i, ,gra" się na nich bardziej jednostajnie. Burczybas pierwotnie służył do celów obrzędowych, np. szczodroki czyli chodzenie ze śpiewem, w przebraniach od wigilii Nowego Roku do Trzech Króli. Obecnie używany w czasie występów kapel i zespołów kaszubskich.

ПЕРЕКЛАД BURCZYBAS

Дізнайтесь, як перекласти burczybas на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова burczybas з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «burczybas» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: Burczybas
• Перекладач з польська на іспанська: Burczybas
• Перекладач з польська на англійська: Burczybas
• Перекладач з польська на гінді: Burczybas
• Перекладач з польська на арабська: Burczybas
• Перекладач з польська на російська: Burczybas
• Перекладач з польська на португальська: Burczybas
• Перекладач з польська на бенгальська: Burczybas
• Перекладач з польська на французька: Burczybas
• Перекладач з польська на малайська: Burczybas
• Перекладач з польська на німецька: Burczybas
• Перекладач з польська на японська: Burczybas
• Перекладач з польська на корейська: Burczybas
• Перекладач з польська на яванська: Burczybas
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Burczybas
• Перекладач з польська на тамільська: Burczybas
• Перекладач з польська на маратхі: Burczybas
• Перекладач з польська на турецька: Burczybas
• Перекладач з польська на італійська: Burczybas
• польська: burczybas
• Перекладач з польська на українська: Burczybas
• Перекладач з польська на румунська: Burczybas
• Перекладач з польська на грецька: Burczybas
• Перекладач з польська на африкаанс: Burczybas
• Перекладач з польська на шведська: Burczybas
• Перекладач з польська на норвезька: Burczybas

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BURCZYBAS»

Дізнайтеся про вживання burczybas з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом burczybas та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Muzyka Kaszub: materiały encyklopedyczne - Strona 29

/em>, kasz. brzaczadło, brzaczedło, biirczibas, brzaczk, mreczk (mruczek), bąk, buk, brantop, brumtop (niem. Brummtopf), brumbas (Brum- bassj - instr. muzyczny perkusyjny (membranofon), zaliczany do bębnów pocieranych, ...

W. Witosława Frankowska, 2005

Twórcy ludowi Kaszub - Strona 24

Już nie tylko na skrzypce, również bazuny i burczybasy. Niektóre z nich, za pośrednictwem kartuskiej spółdzielni „Cepelia",wia Warszawa trafiały aż do Ameryki, inne szły w Polskę. Sporo pozostawało również na Kaszubach, w zespołach ...

Izabella Trojanowska, 1982

Muzykologia u progu trzeciego tysia̜clecia: teoria i praktyka

Zestaw Jerzego Walkusza to skrzypce diabelskie, burczybas i parłaczka; zestaw Mieczysława Mielewczyka z Kartuz tworzą skrzypce diabelskie, burczybas i bazuna. Z kolei Józef Wiktor Vaina, emerytowany nauczyciel i działacz regionalny ...

Ludwik Bielawski, ‎J. Katarzyna Dadak-Kozicka, ‎Agnieszka Leszczyńska, 2000

Polskie instrumenty ludowe - Strona 95

Burczybas, bak, buk (friction drum), wyk. Augustyn Mielewczyk, Kanuzy (Kaszu- by). Wys. 25 cm, sredn. 24 cm. MLIM MS/S/27. Beczulkowaty korpus, zlozony z kilkunastu klepek, zakryty jest z jednej strony skorzanq membranq lub drewnianym ...

Stanisław Olędzki, ‎Zbigniew Kamykowski, 1978

Bytów i okolice: przewodnik - Strona 15

Do niedawna w ich składzie występowały dwa ciekawe instrumenty muzyczne: diabelskie skrzypce i burczybas. Pierwszy z nich przypomina nieco miotłę (jak głoszą baśnie kaszubskie chętnie grywały na nich czarownice i inne złe moce): na ...

Tadeusz Garczyński, 1977

Badania etnologiczne na Kaszubach i Pomorzu Wschodnim w ...

Z tej grupy bazuny podobnie jak diabelskie skrzypce stały się instrumentami używanymi przez zespoły folklorystyczne W celu uatrakcyjniania występów. Kolejne grupy to membranofony - należą tu bębenek i burczybas oraz idiofony: terkotka, ...

Anna Kwaśniewska, 2009

Pojezierze Kaszubskie

Długa 26, o6813539. Pensjonat zapewnia 38 miejsc, komfortowe apartamenty oraz pokoje ze wspólnymi łazienkami. •Burczybas, Dzierżążno, o6812656. Motel z 120 miejscami w pokojach i domkach; wszystkie z łazienkami. •Sobótka (motel) ...

Piotr Ostrowski, 2000

Nowy bedeker kaszubski - Strona 132

Do najważniejszych należy burczybas, pierwotnie towarzyszący śpiewom chodzących po „szczodrakach", od wigilii Nowego Roku do Trzech Króli. Krystyna Tubaja, etnograf, charakteryzuje burczybas w ten sposób: „Była to beczułka bardziej ...

Tadeusz Bolduan, 1997

Sztuka ludowa Kaszubów: przeszłość i teraźniejszość - Strona 229

ce, burczybas, kołatka, terkot- ka. Diabelskie skrzypece, rzeźba, drewno, deska, blacha, polichromia. Wyk. Leon Okroj, Karwień- skie Błota, 1948, rozm. 13 x 85 cm. MET 1458. Burczybas, sklejka, skóra, polichromia, wyk.

Wanda Szkulmowska, 1995

Na brzegu życia i śmierci: zwyczaje, obrzędy oraz ... - Strona 273

Dawniej używali oni obrzędowego instrumentu, czyli burczybasa, którym „przygrywali" sobie podczas recytacji lub śpiewu specjalnych formuł78. Przez niektórych badaczy instrument ten uważany jest za rekwizyt zaduszkowy79. Fakt ten, jak i ...

Jan Perszon, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BURCZYBAS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін burczybas вживається в контексті наступних новин.

Sukces "Mołi Kaszebi" z Wąglikowic

Zespół "Mołi Kaszebi" z Wąglikowic odnotował kolejny sukces. Podczas XI Przeglądu Dziecięcych Zespołów Regionalnych "Burczybas 2015" grupa zajęła II ... «Koscierski.info, Жовтень 15»

Sukces "Mùlków" z Miszewa

Podczas Wojewódzkiego XI Przeglądu Dziecięcych Zespołów Regionalnych "Burczybas 2015" w Wierzchucinie zdobył I miejsce. Była to jedyna grupa z powiatu ... «Kartuzy.info, Вересень 15»

Kurzweil trotz der Wetterkapriolen

Mit einer folkloristischen Aufführung der polnischen Gruppe „Kapela Burczybas“ sowie der offiziellen Begrüßung durch die Bürgermeister von Leck und der ... «shz.de, Вересень 15»

Reichlich Trubel und viel Tamtam

... und auf der Parkbühne unterhalten das Blasorchester „Uggelharde Oeversee“, später die polnische „Kapela Burczybas“ sowie die „Tonder FDF Brass Band“. «shz.de, Серпень 15»

Szanty rozbrzmiewały nad jeziorem Wdzydzkim

Za nami kolejna odsłona Festiwalu Muzyki żeglarskiej "Burczybas". W piątkowy wieczór na scenie letniej przy Centrum Usług Turystycznych we Wdzydzach ... «Koscierski.info, Липень 15»

Weekend z muzyką szantową, disco polo i koszeniem zboża

Tym razem na scenach powiatu kościerskiego zagoszczą między innymi szanty i disco polo. Przed nami bowiem XI Festiwal Piosenki Żeglarskiej Burczybas ... «Koscierski.info, Липень 15»

Zespół Kaszebe koncertował w Ostrowcu Świętokrzyskim

Dużym zainteresowaniem cieszyły się kaszubskie instrumenty kapeli Kaszebe, takie jak burczybas, diabelskie skrzypce, parłaczka. Wrażenie robiły taniec w ... «Gazeta Pomorska, Травень 15»

Co w sercu, to w drewnie

A potem doszły burczybas i diobelskie skrzypce – wspomina. Aby grać na tych dwóch instrumentach ludowych, rzeźbiarz sam sobie je wystrugał. A melodie ... «Gość Opolski, Травень 15»

XII Turnieju KGW Woj. Pomorskiego. Grand Prix dla gospodyń z …

Gości od początku witali tutejsi artyści - zespół Burczybas przyśpiewywał wchodzącym do budynku PCS, a Piaseckie Kociewiaki zaprezentowały pieśni i tańce ... «Dziennik Bałtycki, Квітень 15»

Muzyk samouk

Muzyka klasyczna rozbrzmiewa również w prowadzonym przez małżonków przedszkolu niepublicznym „Burczybas” w Opypach. – W naszych zajęciach ... «Kurier Południowy, Квітень 15»