Значення "butla" у польська словнику

ВИМОВА BUTLA У ПОЛЬСЬКА

butla

ЩО BUTLA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

циліндр

Butla

Монастир - це село в Україні, у Львівській області, у Турчинському регіоні. Має близько 1101 мешканців. Заснований у 1530 році, в 1921 році він мав населення 1776. У міжвоєнний період в межах Польщі це було частиною Туровського району.

Butla – wieś na Ukrainie, w obwodzie lwowskim, w rejonie turczańskim. Liczy około 1101 mieszkańców. Założona w 1530 r. W 1921 r. liczyła 1776 mieszkańców. W okresie międzywojennym w granicach Polski, wchodziła w skład powiatu turczańskiego.

ПЕРЕКЛАД BUTLA

Дізнайтесь, як перекласти butla на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова butla з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «butla» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 汽缸
• Перекладач з польська на іспанська: cilindro
• Перекладач з польська на англійська: cylinder
• Перекладач з польська на гінді: बेलन
• Перекладач з польська на арабська: أسطوانة
• Перекладач з польська на російська: цилиндр
• Перекладач з польська на португальська: cilindro
• Перекладач з польська на бенгальська: নল
• Перекладач з польська на французька: cylindre
• Перекладач з польська на малайська: silinder
• Перекладач з польська на німецька: Zylinder
• Перекладач з польська на японська: シリンダー
• Перекладач з польська на корейська: 실린더
• Перекладач з польська на яванська: silinder
• Перекладач з польська на в’єтнамська: hình trụ
• Перекладач з польська на тамільська: சிலிண்டர்
• Перекладач з польська на маратхі: सिलेंडर
• Перекладач з польська на турецька: silindir
• Перекладач з польська на італійська: cilindro
• польська: butla
• Перекладач з польська на українська: циліндр
• Перекладач з польська на румунська: cilindru
• Перекладач з польська на грецька: κύλινδρος
• Перекладач з польська на африкаанс: silinder
• Перекладач з польська на шведська: cylinder
• Перекладач з польська на норвезька: sylinder

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BUTLA»

Дізнайтеся про вживання butla з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом butla та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Anestezjologia - Tom 1

Butle gazowe W szpitalach, które nie posiadają centralnego zaopatrzenia w gazy, aparaty do znieczulenia są zaopatrywane w gazy z butli gazowych. Butlę z tlenem można rozpoznać po kolorze niebieskim. Ciśnienie panujące w butli może ...

Reinhard Larsen, 2013

Wszystko O Nurkowaniu - Strona 26

Przy napełnianiu butli trzeba stosować się do ściśle określonych procedur. Butla po inspekcji zostaje napełniona żądaną mieszanką, po czym jej zawartość zostaje poddana analizie i -w razie potrzeby - „wyregulowana". Kiedy butla jest pełna, ...

Alan Mountain, 2010

Prawo morskie dla oficerów marynarki handlowej i rybolówstwa

BUTLE Z GAZAMI SPRĘŻONYMI § 142. Obsługa butli z gazami sprężonymi, skroplonymi i rozpuszczonymi pod ciśnieniem może być powierzona tylko członkom załogi maszynowej wyznaczonym przez starszego mechanika. § 143. Obsługa ...

Jan Łopuski, 1974

Sposob Warzenia Piwa Para Bez Szemlcowania - Strona 189

éwa się do buta szklannego okowity, próby 31. do 35. dwie trzy lub cztéry kwarty, żeby było koło trzeciej części wysokości butla, łączy się wszystkie rurki wskazane, oblepia ciastem na połączeniach, i puszczcza parę tym kurkiem małym na ...

Adam Kasperowski, 1833

Semi-lexical Categories: The Function of Content Words and ...

Peppe (* sempre) pigghia (sempre) upani Peppe (*always) fetch-3s (always) the bread ne 'sta butla. in this shop 'Peppe always buys bread in this shop.' b. Peppe (*gia) pigghia (gia) upani Peppe (*already) fetch-3s (already) the bread ne 'sta ...

Norbert Corver, ‎Henk C. van Riemsdijk, 2001

Prace ...: - Wydania 26-47 - Strona 4

W tej serji włączałem butle Dt i D2. W butli D! pomieszczałem kolejno H20, 0,01 norm. rozcz. NaOH i alkohol 85°; butla D2 była próżna. Prąd powietrza od samic przechodził zatem przez jeden z płynów, pomieszczonych w butli Dv Protokół XI ...

Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Wilnie. Wydzial nauk matematycznych i przyrodniczych, ‎Vilnius (Lithuania) Uniwersytet. Zaklad zoologiczny, 1933

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 83

butelkowe butla butelkowe pochodny od butelkowy; rzeczownik r. a; D. butelkowego, bez L ma; rzadki „dodatkowa oplata doliczana do ceny napojów alkoholowych". Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: podatek akcyzowy. Por. oplata.

Halina Zgółkowa, 1995

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 203

BUTEL, BUTLA, i, i. BUTELKA, BUTELECZKA, i, z. zdrbn., U ail. bouteille; Lal. med. buticula, butilia; Sorab. 2. bu- tellá, buttellá; Ross, бутылка, бутылочка; Croat, buklia, buklicza; Hag. buklia, buklijza; Bosn. buklia, bukliiça; (por. bukíak) ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Magiczne drzewo. Pojedynek

Okno za jej plecami otworzy o się i do kuchni wlecia apękata szklana butla. Unosia się nad jej g owąjak balon. Wnaczyniu wrza iparowa czarny p yn. Kucharka niczegonie dostrzeg a.Nucąc wesoo, pobiega w gąb kuchni. Butla pofrunęanad ...

Andrzej Maleszka, 2013

Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia

Butelka Niżna, Butelka Wyżna, Butla, Hnyła Zachował się bogato rzeźbiony ikonostas z 1771 r. oraz dwa ołtarze bOCZne Z 1800 r. W położonej w dolinie potoku Jaworówka BUTELCE WYŻNEJ, której nazwę zmieniono po 1946 r. na ...

Grzegorz Rąkowski, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BUTLA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін butla вживається в контексті наступних новин.

Wybuch gazu w Lublinie. Pięć osób rannych, dom zniszczony przez …

W domu jednorodzinnym w Lublinie eksplodowała butla z gazem. Rannych zostało pięć osób, trwa akcja gaśnicza - poinformował na antenie TVN24 bryg. «TVN24, Жовтень 15»

W płonącym samochodzie eksplodowała butla z gazem

Na jednym z parkingów w Śremie (Wielkopolska) doszczętnie spłonął dostawczy mercedes. Podczas gaszenia samochodu przez strażaków, wybuchła butla z ... «TVN24, Вересень 15»

Nowy Sącz. Pożar garażu, wybuchła butla z acetylenem [ZDJĘCIA]

Starodworskiej w Nowym Sączu, gdy w gorejącym garażu dobudowanym do dużego domu mieszkalnego, eksplodowała butla z acetylenem. Ogień zaczął ... «Gazeta Krakowska, Вересень 15»

Wybuch w restauracji. Prawie 200 ofiar

Co najmniej 82 osoby zginęły, a ok. stu zostało rannych w sobotę, gdy w restauracji w stanie Madhja Pradeś, w środkowych Indiach, wybuchła butla gazowa ... «TVN24, Вересень 15»

Wybuch butli gazowej w przy Gacka w Sosnowcu. Ranny mężczyzna

W domu wybuchła butla z gazem, a poszkodowany został mężczyzna. Jak informuje facebookowy profil Sosnowiec998, na miejscu obecnie trwa akcja straży ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Серпень 15»

Wybuch butli z gazem w garażu

Wybuchła butla z gazem w garażu przy budynku w Krzeszowicach (woj. małopolskie). 55-letni mężczyzna z poparzeniami tułowia i nóg została zabrany ... «Kontakt 24, Серпень 15»

W środku zbiorniki po oleju i butla spawalnicza. Z pożarem walczyło …

W środku budynku przeznaczonego do rozbiórki znajdowały się m.in. butla acetylenowo-tlenowa i 1000-litrowe zbiorniki po oleju. W pożarze nikt nie ucierpiał. «Kontakt 24, Червень 15»

Wybuch butli w restauracji.

Wybuch w Centrum Handlowym Land przy stacji metra Służew. - W jednej z restauracji na parterze wybuchła butla z gazem - informował reporter ... «TVN Warszawa, Червень 15»

"Przy ogrodzeniu wybuchła butla z gazem". Akcja służb na Łuckiej

Łuckiej 12. - O 10.20 dostaliśmy zgłoszenie, że przy ogrodzeniu na terenie pustostanu wybuchła butla z gazem - informuje Edyta Adamus ze stołecznej policji. «TVN Warszawa, Травень 15»

Wybuch butli z gazem, dwie osoby w szpitalu

W jednym z domów jednorodzinnych w Racendowie (k. Jarocina) wybuchła butla z propan butanem. Ewakuowano wszystkich mieszkańców. Dwie osoby ... «TVN24, Квітень 15»