Значення "charyty" у польська словнику

ВИМОВА CHARYTY У ПОЛЬСЬКА

charyty

ЩО CHARYTY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

харіти

Charyty

Грецькі харизми, римські грації - богині благодаті, краси і радості. Вони насолоджувались веселим, вони піклувалися про особливо красивих молодих людей. Вони любили компанію бога вина Діоніса. Їх було три: Агата, Євфрозин і Талея. Згідно з різними міфами, вони були дочками Зевса і Гера, Зевса, Евріноми, Геліоса та Айгле. Іноді їх ототожнювали з Афродітою, Пейто. Вони були представлені як одягнені в драпіровані жіночі одягу, пізніше у виставах були голими. Вони зазвичай тримають руки. Особливо поклонялися в Афінах, Спарті, Пафосі та Орхоменонах в Беоччи. Їх святкування відзначали Charitezje. Вранці вони одягнули Афродіту і, при необхідності, відвезли її в Олімпію. Часто супроводжувала її весь день. Аглая мав на меті символізувати пишність суспільства, Талея - процвітаюче життя, а Евфросія - життєрадісність Милосердя все ще залишається уособленням благодаті та краси. Атрибути: троянда, мирт, музичні інструменти, яблуко або пляшка з парфумерною олією, іноді вуха або маки.

Greckie Charyty, rzymskie Gracje – boginie wdzięku, piękna i radości. Lubiły zabawy, opiekowały się szczególnie piękną młodzieżą. Lubiły towarzystwo boga wina Dionizosa. Było ich trzy: Aglaja, Eufrozyna i Taleja. Według różnych mitów były córkami Zeusa i Hery lub Zeusa i Eurynome albo Heliosa i Ajgle. Czasem były utożsamiane z Afrodytą, Pejto. Przedstawiane były jako ubrane w udrapowane szaty kobiety, w późniejszych przedstawieniach występowały nagie. Trzymają się zwykle za ręce. Szczególnie czczono je w Atenach, Sparcie, Pafos i Orchomenos w Beocji. Ku ich czci obchodzono święto Charitezje. Rankiem ubierały Afrodytę i w razie potrzeby zawoziły ją na Olimp. Często towarzyszyły jej przez cały dzień. Aglaia miała symbolizować splendor towarzyski, Taleja – kwitnące życie, a Eufrozyna – wesołość towarzyską Charyta jest do dziś uosobieniem wdzięku i piękna. Atrybuty: róża, mirt, instrumenty muzyczne, jabłko lub flakonik z wonnym olejkiem, czasem kłosy lub maki.

ПЕРЕКЛАД CHARYTY

Дізнайтесь, як перекласти charyty на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова charyty з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «charyty» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 卡里忒斯
• Перекладач з польська на іспанська: Charites
• Перекладач з польська на англійська: Charites
• Перекладач з польська на гінді: Charites
• Перекладач з польська на арабська: Charites
• Перекладач з польська на російська: хариты
• Перекладач з польська на португальська: Charites
• Перекладач з польська на бенгальська: Charites
• Перекладач з польська на французька: Charités
• Перекладач з польська на малайська: Charites
• Перекладач з польська на німецька: Charites
• Перекладач з польська на японська: Charites
• Перекладач з польська на корейська: 카리 테스
• Перекладач з польська на яванська: Charites
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Charites
• Перекладач з польська на тамільська: Charites
• Перекладач з польська на маратхі: Charites
• Перекладач з польська на турецька: Kharit
• Перекладач з польська на італійська: Cariti
• польська: charyty
• Перекладач з польська на українська: Харити
• Перекладач з польська на румунська: Charites
• Перекладач з польська на грецька: Χάριτες
• Перекладач з польська на африкаанс: Charites
• Перекладач з польська на шведська: Chariter
• Перекладач з польська на норвезька: Charites

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHARYTY»

Дізнайтеся про вживання charyty з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом charyty та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Mitologia Greków i Rzymian

Zygmunt Kubiak. Charyty Homer, mówiąc w Odyseio Charytach, nie podaje ich liczby; wed ugTeogonii sąonetrzy. Rzymianie nazwąje Gracjami(Gratiae), trafnie zrównując aci"ski wyraz gratia (wdzięczno9ć,, atakZe ...

Zygmunt Kubiak, 2013

Liryka starożytna: ogólnopolska sesja naukowa Instytutu ... - Strona 50

uzasadnienie prośby kierowanej do Charyt. Można by je uznać za swobodną parafrazę pierwszej strofy Pindara: Charyty darzą ludzi wdziękiem i radością, ich udział jest konieczny w ucztach i rozrywkach bogów olimpijskich, inicjują każde ...

Alicja Szastyńska-Siemion, 1990

Tajemnica bogów:

Pomagają mu Charyty. Pluje krwią, a jego twarz jest jedną wielką ziejącą raną, na której miejscami pojawiają się jaśniejsze obszary, będące być może kośćmi lub chrząstkami. Wydaje z siebie pomruki. Charyty opatrują go. Nie patrzy na mnie.

Bernard Werber, 2015

Kosmologia dawnych Słowian: prolegomena do teologii ... - Strona 442

552-566), mając prawdopodobnie na myśli gwiazdozbiór Trzy Charyty (mityczne córki Dzeusa i Afrodyty lub Eurynome). Pauzaniasz (IX 35,3) opisuje delijski posąg Apollina, przedstawiającym bóstwo z trzema Charytami na ręce750. Charyty ...

Artur Kowalik, 2004

Słownik mitologii ludów indoeuropejskich - Strona 89

Razem ze -» Skyllą Charybda symbolizowała niebezpieczne prądy Cieśniny Messyńskiej. O . W a s e r . SkyUa und Cbaribdis in Literatur utul Kunst der Griecben und Romer, Ziirich 1894. CHARYTY (gr. Cbdrites z cbaris „powab, wdzięk") w ...

Andrzej M. Kempiński, 1993

Człowiek i świat w poezji starożytnych Greków i Rzymian - Strona 35

To także chyba pierwsza Safona, choć może korzystając z sugestii Hezjoda (Theog. 64: nap 8' aóTfję Xdpućę te xal "Iuepoę oixV ?xouoiv — „przy nich mają siedziby Charyty i Miłosna Tęsknota"), połączyła w jednym orszaku powabne Charyty ...

Zofia Głombiowska, 1994

Dzieła poetyczne: Nowe zupełnie wyd. Z popiersiem autora - Strona 205

Komu on (obelisk) wystawiony świadczy napis ryty, „Wnuk Dyjony dla czwartéy wystawił Charyty." Dyjona według niektórych poetów matka Wenery; wnukiem jêy był Kupido. Charyty boginie wdzięków towarzyszki Wenery; Talia, Agläe, ...

Stanisław Trembecki, 1828

Od Olimpu do Olimpji: wrażenia i rozważania z podróży greckiej

Związane ze źródłem Akidalji Charyty miały prastarą świątynię mniej więcej w miejscu dzisiejszego klasztoru (z IX w.). Pauzanjasz (IX 38) donosi, że ich posągi z nieociosanego kamienia spadły z nieba, a Eteokles był pierwszym człowiekiem, ...

Tadeusz Sinko, 1928

Dzieła poetyczne: z popiersiem autora - Tom 2 - Strona 205

„Wnuk Dyjony dla czwartey wysławił Charyty." Dyjona według niektórych poetów matka We- nery; wnukiem jey był Kupido. Charyty boginie wdzięków towarzyszki "Wenery ; Talia , Aglae, Eu- frozyne; Poeta, Zofią Potockę, na którey pamiątkę ...

Stanis·law Trembecki, 1828

Dzieła: Pisma proza - Strona 218

Od. I. 16. [475—6] Komu on (obelisk) wystawiony, áwiadczy napis ryty: «Wnuk Dijony dla czwartej wystawil Charyty». Dijona, wedlug niektórych poetów matka Wenery; wnukiem jej byl Kupido. Charyty, boginie wdziçków, towarzyszki Wenery: ...

Adam Mickiewicz, 1950

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHARYTY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін charyty вживається в контексті наступних новин.

ISPOVIJEST NAJDEBLJE ŽENE NA SVIJETU 'Želim smršaviti kako …

Najdejblja žena na svijetu Charyty Pierce (38) iz Iowe svim silama želi biti u reality showu jer vjeruje da je to jedini način na koji može spasiti vlastiti život. «Jutarnji, Квітень 14»

Wakacje na wyspie. Simi - Gracje, oliwki i miód

Gdy wykąpią się w źródle, jego wody stają się przejrzyste. Charyty zapewniają radosne chwile i pogodny nastrój, pojawiają się na ucztach i zabawach, pilnując, ... «Gazeta Wyborcza, Червень 08»

POETA EXNER I ZMIENNY BÓG VERTUMNUS

A nasz Exner, w jednym wierszu, wyznał, że chociaż zawsze wiedział, iż są trzy boginie wdzięku, trzy Charyty, to od czasu, gdy poznał Westonię - widzi, że swiat ... «Gazeta Universytecka, Травень 06»