Завантажити застосунок
educalingo
chlebowy

Значення "chlebowy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CHLEBOWY У ПОЛЬСЬКА

chlebowy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CHLEBOWY

amebowy · bezglebowy · bezzrebowy · czarnodebowy · debowy · gebowy · glebowy · jedwabnik debowy · klebowy · kombajn zrebowy · kwas chlebowy · otrebowy · pierzastoklebowy · pogrzebowy · popogrzebowy · porebowy · pozrebowy · przedniojezykowo zebowy · przedpogrzebowy · przekroj glebowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHLEBOWY

chlebaczek · chlebak · chlebek · chlebnica · chlebnikow · chlebno · chlebny · chlebodajny · chlebodawca · chlebodawczy · chlebodawczyni · chlebojadca · chlebojedzca · chleborad · chleborob · chleborodny · chlebowiec · chlebowski · chlebozerca · chlebus

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHLEBOWY

aerobowy · aeroklubowy · anaerobowy · bezkorbowy · bezosobowy · binarny system liczbowy · bobowy · bombowy · calodobowy · przerebowy · rebowy · wargowo zebowy · webowy · wrebowy · wyrebowy · zachlebowy · zaklad pogrzebowy · zakwas chlebowy · zebowy · zrebowy

Синоніми та антоніми chlebowy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «chlebowy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CHLEBOWY

Дізнайтесь, як перекласти chlebowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова chlebowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «chlebowy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

面包
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

de pan
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

of bread
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

रोटी का
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الخبز
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

хлеба
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

de pão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

রুটির
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

en pain
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

roti
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Brot
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

パンの
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

roti
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bánh mì
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ரொட்டி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

भाकर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

ekmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

di pane
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

chlebowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

хліба
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

de pâine
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ψωμί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

brood
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

av bröd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

av brød
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання chlebowy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHLEBOWY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання chlebowy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «chlebowy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про chlebowy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHLEBOWY»

Дізнайтеся про вживання chlebowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом chlebowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 243
xInónnna, piekarka). – CHLEBNIK, a, m. piekarz chlebowy, bcr Brottäder, Ross. XIbólnKE; Eccl. x16opo6E, (Ross. xIb6eInnik ciastowy piekarz; x16ennoe ciasta), Boh. chlebnař. (Ross. x1t6onanens rolnik). CHLEBNY, a, e, na chléb, od chleba, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 233
O A chlebow(e)go (2), chlebowy (2). О I cblebowym (1). 0 L cblebowym (2). O / N chlebowá (12), cblebow(a) (6). О в chlebowéj (4); -éj (1), -(e)j (3). O D chlebow(e)j (2). O A chlebowa. (7). О I chlebowa. (3). O pl O chlebowych (3).
Stanisław Bąk, 1968
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 155
Brotgtft, n. bûê, chlebowe, g. ego, in ber poto. ®d;ifferfptad;e. ®cppelteê cale dwoje chlebowego. SBrctfammer, f. bie, komora chlebowa- 2) ftg. spizarnia. Srfltfcrt, m. ber, kosz chlebowy, (do noszenia cbleba.) Gincm ben lîiib-i: fangen ujqc komu ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 344
chlebodajny chlebowy 1. „taki, który dotyczy pieczywa z maki i wody na drozdzach lub na zakwasie, wyrobionego w bochenki": Babcia opo- wiadala mi, jak kiedys wyrabiano ciasto w dziezach chlebnych. Polaczenia wyrazowe i frazeologia: ...
Halina Zgółkowa, 1995
5
Wiadomości ... - Strona 184
Do oddziału tego włączono wydzielone ze wszystkich innych oddziałów sprawy w powyższym zakresie. (Naczelnik i zastępca). C. Oddziały. 1. Urząd Chlebowy. W chwili obecnej Urząd chlebowy jest jednolitym oddziałem, koncentrującym w ...
Poland. Ministerstwo Aprowizacji, 1920
6
Atlas jezykowy slaska - Tom 3,Części 1-2 - Strona 36
593 i 1235) Chodzi o otwór w piecu wylozony blacha., w którym siç piecze ciasto, miçso itp., a nie o piec chlebowy wbudowany w piec kuchenny (dla tego desyg- natu por. mapç 381). 2., 3. || pykari'iik ml.; 4. bratkasta st. || pykarnik ml.; 6.
Alfred Zaręba, 1972
7
Atlas jezykowy Śla̦ska: cz. 1. Mapy 251-500 - Strona 36
593 i 1235) Chodzi o otwór w piecu wyłożony blachą, w którym się piecze ciasto, mięso itp., a nie o piec chlebowy wbudowany w piec kuchenny (dla tego desyg- natu por. mapę 381). 2., 3. || pykarńik mł.; 4. bratkasta st. || pykarńik mł.; 6.
Alfred Zaręba, 1972
8
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 531
Zród·la Mieczys·law Karaś. znp Lipowo mrqg; Pis SGOWM 35; Giz jw; Mr i Wr PF XXII 253. Fraz: Chlebowa niemoc 'wmówiona, mojona choroba : Chlebowo niemoc SI ZNWSP Op J II 49; ~ Chlebowe ziarno 'zyto': Xlebové zârno pd i pn ok ...
Mieczys·law Karaś, 1977
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 260
Dać dziecku chlebka. chlebny rzad. p. chlebowy. chlebodajny 1. książk. «dający chleb, przynoszący plon; urodzajny. żyzny»: Chlebo- dajna ziemia. 2. książk. «dający utrzymanie, zarobek»: Chle- bodajne zajęcie. chlebodawca m odm. jak z II, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 508
... 337 chleb pytlowany 292 chleb z cukrem 338 chleb z ikra. 338 chleb z mielonym sledziem 338 chleb z miodem 334, 337, 338 chleb zydowski 145, 149 chlebna dziezka 383 chlcbowa zakwaska z maki zytniej 343, 344, 346 chlebowy kwas ...
Katarzyna Węgorowska, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHLEBOWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін chlebowy вживається в контексті наступних новин.
1
Osiedlowy piec chlebowy wśród projektów budżetu obywatelskiego …
Osiedlowy piec chlebowy, stojący w centrum miast kontener, w którym urządzano by wystawy miejscowych artystów, stworzenie w mieście kilku kwietnych łąk ... «Onet.pl, Вересень 15»
2
Tort chlebowy z Brzeźnicy zasmakował gościom Festiwalu Smaku
Gospodynie z Brzeźnicy mogą mówić o prawdziwym sukcesie. To ich tort chlebowy spodobał się gościom finału Festiwalu Smaku, który odbył się w Krakowie. «Wadowice24.pl, Вересень 15»
3
Gdańszczanie nie chcą "kłódek miłości" na Moście Chlebowym
Trójmiejscy aktywiści z "Gdańsk, strefa prestiżu" rozpoczęli akcję propagującą usuwanie kłódek z Mostu Chlebowego. Według organizatorów szpecą one most i ... «Wirtualna Polska, Червень 15»
4
Heineken stawia na kwas chlebowy. Bo Rosjanie piją coraz mniej …
Holenderski browar Hejneken rozpocznie produkcję kwasu chlebowego w swoich rosyjskich browarach. Wszystko z powodu kurczącego się rynku piwa w Rosji. «TVN24 Biznes i Świat, Квітень 15»
5
Cynamonowy pudding chlebowy z lodami waniliowymi
Pudding to angielski deser, który oprócz tego, że jest naprawdę bardzo smaczny, jest także bardzo prostu w przygotowaniu. «MilionKobiet.pl, Листопад 14»
6
Piechociński rozbierał chlebowy mur na Starym Mieście
W wigilię 25. rocznicy upadku muru berlińskiego olsztynianie symbolicznie rozebrali chlebowy mur, powstały z Chleba Pokoju. Cegłami upieczonymi z ... «Gazeta Olsztyńska, Листопад 14»
7
Kwas chlebowy dynamicznie wraca na rynki
Polacy coraz częściej sięgają po Razowy Kwas Chlebowy - zdrową alternatywę dla słodzonych i przepełnionych sztucznymi dodatkami napojów gazowanych ... «Interia, Жовтень 14»
8
Sprzedaż kwasu chlebowego dynamicznie rośnie
Polacy coraz częściej sięgają po Razowy Kwas Chlebowy - zdrową alternatywę dla słodzonych i przepełnionych sztucznymi dodatkami napojów gazowanych ... «PortalSpozywczy.pl, Жовтень 14»
9
Zdrowe orzeźwienie. Powraca moda na kwas chlebowy
Popularność kwasu chlebowego wynikała z tego, że był łatwy w przygotowaniu, choć czasochłonny, skutecznie gasił pragnienie i pomagał w trawieniu. Z tego ... «Gazeta.pl, Червень 14»
10
Piec chlebowy i wędzarnia przy stawie. Szykuje się remont dworku …
Elewacja dworku w Sypniewie wymaga remontu. Dzierżawca pałacu zdobył środki zewnętrzne i zamierza się za to zabrać. Oprócz sypiącej się elewacji ... «Gazeta Pomorska, Березень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Chlebowy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/chlebowy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK