Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "chlebodawczyni" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CHLEBODAWCZYNI У ПОЛЬСЬКА

chlebodawczyni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CHLEBODAWCZYNI


balwochwalczyni
balwochwalczyni
bywalczyni
bywalczyni
chwalczyni
chwalczyni
cudotworczyni
cudotworczyni
dawczyni
dawczyni
doradczyni
doradczyni
dostawczyni
dostawczyni
dozorczyni
dozorczyni
dzieciobojczyni
dzieciobojczyni
dzierzawczyni
dzierzawczyni
dziewczyni
dziewczyni
hodowczyni
hodowczyni
jednawczyni
jednawczyni
jezdzczyni
jezdzczyni
krajczyni
krajczyni
krasomowczyni
krasomowczyni
krawczyni
krawczyni
krojczyni
krojczyni
krwiodawczyni
krwiodawczyni
lowczyni
lowczyni

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHLEBODAWCZYNI

chlebaczek
chlebak
chlebek
chlebnica
chlebnikow
chlebno
chlebny
chlebodajny
chlebodawca
chlebodawczy
chlebojadca
chlebojedzca
chleborad
chleborob
chleborodny
chlebowiec
chlebowski
chlebowy
chlebozerca
chlebus

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHLEBODAWCZYNI

marnotrawczyni
matkobojczyni
medrczyni
mezobojczyni
mocodawczyni
morderczyni
mowczyni
nabywczyni
nadawczyni
nadradczyni
nadzorczyni
najemczyni
nasladowczyni
nastepczyni
obronczyni
odbiorczyni
oddawczyni
odkrywczyni
odstepczyni
odtworczyni

Синоніми та антоніми chlebodawczyni в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «chlebodawczyni» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CHLEBODAWCZYNI

Дізнайтесь, як перекласти chlebodawczyni на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова chlebodawczyni з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «chlebodawczyni» в польська.

Перекладач з польська на китайська

情妇
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

amante
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

mistress
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

स्वामिनी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

عشيقة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

хозяйка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

amante
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

নিয়োগকর্তা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

maîtresse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

majikan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Geliebte
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

愛人
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

정부
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

juragan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tình nhân
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

முதலாளி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

नियोक्ता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

işveren
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

padrona
65 мільйонів носіїв мови

польська

chlebodawczyni
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

господиня
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

amantă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ερωμένη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

minnares
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

husmor
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

elskerinne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання chlebodawczyni

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHLEBODAWCZYNI»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «chlebodawczyni» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про chlebodawczyni

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHLEBODAWCZYNI»

Дізнайтеся про вживання chlebodawczyni з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом chlebodawczyni та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 344
Wyrazy i polaczenia bliskoznaczne: pracodaw- ca, dobrodziej, wspomozyciel. Wyrazy pochodne: zob. forma zeúska: chlebodawczyni. chlebodawczyni pochodny od chlebodawca; rzeczownik r. z.; D. C. Ms. chlebodawczyni, L ma M. B. chlebo- ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Kontener
Tak postanowił Marco, syn jej chlebodawczyni. Chciał mieć pewność, że osoba zatrudniona do pomocy jego matce będzie nie tylko sprzątać, ale także dotrzymywać jej towarzystwa, otaczać opieką, czuwać nad zdrowiem. Beata wywiązywała ...
Agata Chróścicka, 2011
3
Z dziejów naturalizmu w Polsce - Strona 62
Ta istota cierpi, walczy, wyciąga nieraz ramiona szukając bezwiednie punktu moralnego oparcia i nigdzie nie znajduje podpory i rady, żaden głos ją nie pokieruje, nikt nie zapyta, co jej dolega. Czyż od chlebodawczyni swej ma prawo żądać ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1951
4
Dzieje Lubelszczyzny: praca zbiorowa - Tom 6,Część 3 - Strona 175
praca zbiorowa Tadeusz Mencel. chlebodawczyni możliwość przywiezienia rzeźbiarza z Pragi. Wyszukać go i zwerbować na dwór Sieniawskiej miał Jan Spazzio3 — pierwszy architekt nadworny oraz doradca hetmanowej w sprawach sztuki, ...
Tadeusz Mencel, 1992
5
Fryderyk Hölderlin, 1770-1843 - Strona 10
W okresie swej pierwszej, zresztą niefortunnej, guwernerki w domu pani von Kalb nawiązał romans z towarzyszką „dame de com- pagnie" swej chlebodawczyni, romans, który nie pozostał bez skutku i spowodował jeden z kryzysów w jego ...
Zdzisław Żygulski, 1964
6
Błogosławiona Aniela Salawa (1881-1922): życie i duchowość
Następnie matka Anieli, rozporządzając majątkiem rodzinnym, nic jej nie zapisała w testamencie. Wkrótce „zerwał Bóg także więzy duchowe, które mogły jej uprzyjemniać życie na ziemi"76. W tym samym czasie zmarła jej chlebodawczyni, ...
Bogusław Konopka, 2007
7
Mecenas, kolekcjoner, odbiorca: materiały Sesji ... - Strona 300
„[schody] od pola; nie wiem czy z balasami, albo bez balasów robić" — zapytywał Mayer S0, dysponując zapewne projektem alternatywnym nie oznaczonym przez Sieniawską) — ostateczną decyzję zawsze pozostawiano chlebodawczyni.
Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Sesja, ‎Elżbieta Karwowska, ‎Anna Marczak-Krupa, 1984
8
Gra w SS: poetyka (nie)powieści Jerzego Kosińskiego - Strona 92
... niewiele myśląc, proponuje nowe, wspaniałe życie. Chciałbym ją zabrać ze sobą - dodałem - ponieważ podoba mi się i jest ładna, mam też wrażenie, że chlebodawczyni nie traktuje jej dobrze. Jeżeli sobie życzy, może pozostać ze mną, jak ...
Ludmiła Gruszewska Blaim, ‎Ludmiła Gruszewska, 2005
9
Świat kobiecy w "Emancypantkach" Bolesława Prusa - Strona 83
Kolizjom wyniklym z róznic osobowosci chlebodawczyni i guwernantki najwiçcej uwagi poswiçca siç w rozdziale o znamiennym tytule: „Bodajes cu- dze dzieci uczyl". Rozpoczyna siç on od narracyjnego zdania sprawy o tym, jak Madzia ...
Danuta Wierzchołowska, 2001
10
Miłość, pieniądze i śmierć: pitaval rzeszowski - Strona 9
A oto opis sprawy Abrahama Futtersacka, który nieudolnie usiłował przywłaszczyć sobie pewną kwotę, należącą do jego chlebodawczyni i co z tego wynikło. Podaję ją tak, jak była przedstawiona w „Kurierze", ze względu na jej humorystyczne ...
Ryszard Dzieszyński, 1984

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHLEBODAWCZYNI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін chlebodawczyni вживається в контексті наступних новин.
1
Wiele łask udało się wyprosić... - warszawa.gosc.pl
Momentem przełomowym w życiu Bonifacego stał się dzień, w którym jego chlebodawczyni poleciła mu udać się na Wschód, w celu zdobycia relikwii jakiegoś ... «Gość Warszawski, Жовтень 15»
2
Tysiące rąk, miliony rąk - do roboty, do roboty! Z wizerunkiem naszej …
Być może Kamiński usłyszał od swojej chlebodawczyni, że jest marnym doradcą od wizerunku i że jak tak dalej pójdzie, to nie znajdzie się na liście wyborczej ... «wPolityce.pl, Липень 15»
3
Elizabeth Arden
Po trzech latach odeszła od swej chlebodawczyni, by razem z Elizabeth Hubbard założyć wspólny salon kosmetyczny. Lubiąca grać pierwsze skrzypce Florence ... «Onet.pl, Травень 15»
4
Miłość w Auschwitz
Któregoś dnia Polka pracująca u Cyli, która ostatecznie osiedliła się wraz z mężem w Stanach Zjednoczonych, słuchając wspomnień swej chlebodawczyni, ... «Gość Sandomierski, Січень 15»
5
W tajnej służbie jej królewskiej mości
... Elżbiety I. Zajmował się działalnością szpiegowską, choć tak naprawdę jego podstawowym zadaniem było zachowanie swej chlebodawczyni przy życiu. «Interia, Жовтень 14»
6
Ekspóze, czyli jajca, kartofle i sztuczna mysz
O ile pojęłam sedno analiz krasomówczych popisów potencjalnej, szczególnie obiecująco sytuowanej chlebodawczyni co najmniej dwojga z rozmówców, ... «Rzeczpospolita, Жовтень 14»
7
Królowe kosmetyków
Makijaż zrobiła zmarłej chlebodawczyni najlepsza wizażystka z nowojorskiego salonu. Słynne perły zauważono jednak parę miesięcy później na szyi jednej z ... «Gazeta Wyborcza, Липень 13»
8
Duży Sasza, najważniejszy człowiek w teamie Sereny Williams
Przez trzy lata mieszkał wygodnie w domu Sereny w Los Angeles, ale czuł się samotny w wielkiej posiadłości, więc przeniósł się bliżej chlebodawczyni, kupił ... «Rzeczpospolita, Березень 13»
9
Plac dla dziewczynek - Lena Oskarsson
To właśnie jej chlebodawczyni padła ofiarą mordu. Mąż zabitej oznajmia Zuzie, że skoro Polka nie jest już do niczego potrzebna, to może chociaż poszuka ... «POLTERGEIST, Листопад 12»
10
Garderoba Elżbiety II od podszewki
... uwagę na to, czy materiał, który wybiera, gniecie się czy nie, to była jedna z najcenniejszych rad, jaką asystentka otrzymała od swojej chlebodawczyni. «Interia, Листопад 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Chlebodawczyni [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/chlebodawczyni>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись