Завантажити застосунок
educalingo
choreograficzny

Значення "choreograficzny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CHOREOGRAFICZNY У ПОЛЬСЬКА

choreograficzny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CHOREOGRAFICZNY

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHOREOGRAFICZNY

chorea · choreg · choregia · choreiczny · chorej · chorek · choreo · choreodram · choreograf · choreografia · choreograficznie · choreografka · choreolog · choreologia · choreoterapia · choreuta · choriamb · chorion · chorizo · chorjamb

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHOREOGRAFICZNY

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

Синоніми та антоніми choreograficzny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «choreograficzny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CHOREOGRAFICZNY

Дізнайтесь, як перекласти choreograficzny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова choreograficzny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «choreograficzny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

舞蹈
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

coreográfico
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

choreographic
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

नाटकीय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

واضع الألحان الراقصة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

хореографический
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

coreográfico
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ব্যালেটনাচের পরিকল্পিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

chorégraphie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

berhubung dgn perancangan tarian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

choreographisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

舞踊術の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

무도 법의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

choreographic
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nghệ thuật nhảy muá
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

choreographic
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

choreographic
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

koreografi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

coreografico
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

choreograficzny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

хореографічний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

coregrafic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

χορογραφική
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

choreografiese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

choreographic
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

koreografisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання choreograficzny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHOREOGRAFICZNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання choreograficzny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «choreograficzny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про choreograficzny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHOREOGRAFICZNY»

Дізнайтеся про вживання choreograficzny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом choreograficzny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 273
Spektakl choreograficzny. Szkoła choreograficzna. choreografka ż ///, CMs. ~fce; Im D. ~fek, pot. «kobieta choreograf* cboreolog m III, DB. -a, N. ~giem; Im M. -owie a. ~odzy, DB. -ów «specjalista w dziedzinie choreologii* choreologia ż I, DCMs ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Fitness dla kobiet: - Strona 128
Zajęcia takie składają się z krótkiej, 10-15 minutowej, rozgrzewki w formie choreografii (na podłodze lub stepie), następnie ćwiczeń na wszystkie partie mięśniowe ciała, na stojąco i w parterze. Kończą się „brzuszkami” i krótkim stretchingiem.
Paulina Bernatek-Brzózka, ‎Tomasz Brzózka, 2011
3
Prawo autorskie: przepisy i orzecznictwo wg. stanu ... - Strona 404
... odliczenie kosztów uzyskania przychodu 358 wynagrodzenie 247 Choreografia wynagrodzenie autora 324 patrz również: Libretto baletowe, Układ choreograficzny Choreograficzny utwór patrz: Utwór choreograficzny Chórmistrz filharmonii ...
Poland, ‎Edward Drabienko, 1960
4
Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 306
Staje się to dzięki temu, że długość tematu choreograficznego i okresu muzycznego, w którym on się normalnie powinien mieścić, nie są sobie równe. I tak jest, powiedzmy, w Serbii taniec zwany od miejscowości Vlasina wlasinką (v 1 ...
Kazimierz Moszyński, 1968
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 118
CHOREOGRAFICZNY 'związany z choreografią, tańcem baletowym; taneczny': Geniusz choreograficzny. Układ choreograficzny. ang. choreography od gr. choreia 'taniec, korowód taneczny', graphó 'piszę', pierwotnie tylko w znaczeniu ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Spotkania Klubu Historii Idei 1996-2004 - Strona 158
W idei widowiska muzycznego Strawińskiego istotny jest zatem ruch: sceniczny i choreograficzny. Kompozytor potraktował bowiem choreografię jako trzeci - obok malarstwa i rzeźby - rodzaj sztuk plastycznych, tj. jako „żywą rzeźbę", ...
Ewa Śnieżyńska-Stolot, ‎Klub Historii Idei. Spotkania, 2005
7
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 346
To, co charakteryzuje choreografie J. Łumińskiego, to synkretyzm. „W wypadku Łumińskiego polega on przede wszystkim na jednoczesnym spojrzeniu przed siebie i spoglądaniu za ramię. Łączeniu odległych muzycznych i tanecznych ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
8
Leksykon własności przemysłowej i intelektualnej - Strona 28
ny utwór określany w ->ustawie o prawie autorskim jako indywidualny, jest warunkiem koniecznym do zakwalifikowania danego utworu jako — >przedmiotu prawa autorskiego [U. W.] ang. character of work; franc. caractere de l ...
Andrzej Szewc, 2003
9
Bliżej słońca
... udany1 Zapraszamy ponownie1 A teraz mamy przyjemno9ć zaprezentować wamjeden z naszych ta"ców regionalnych. Pauldoda jeszcze od siebie: #. Kostiumy oraz uk ad choreograficzny mają symbolizować trzy krainy geograficzne ...
Richard Paul Evans, 2012
10
Niewiarygodne. Pretty Little Liars 4
–Może przygotujemy jakiś układ choreograficzny, a nakońcu zakrzykniemy „Tadam!”. – Niema mowy – Spencer uniosła wysoko głowę. – To mój domek i tojajej powiem. Znowu nacisnęła dzwonek. Słychaćbyło,jak ogrodnik przycina żywopłot ...
Sara Shepard, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHOREOGRAFICZNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін choreograficzny вживається в контексті наступних новин.
1
Fot. (Fundacja Otwarcie) Wybieg, piękne stroje, układ …
(Fundacja Otwarcie) Wybieg, piękne stroje, układ choreograficzny oraz wspaniali modele i modelki. Tak będzie w niedzielę w Centrum Handlowym w Starym ... «Radio Merkury, Жовтень 15»
2
Nowy Dwór ma u mnie duży plus
Raczej nie. Układ choreograficzny to jest bardziej kwestia tańca – mamy pewne figury, które musimy odtworzyć w pewnym rytmie. Tu jest bardziej gra aktorska. «Tygodnik Nowodworski, Жовтень 15»
3
MFTT Scena Otwarta: Konkurs choreograficzny „Sense of Move”
Od układu choreograficznego w dużej mierze zależy siła oddziaływania artystycznej wypowiedzi. Konkurs pozwala młodym twórcom teatru tańca skonfrontować ... «Radio RDN Małopolska, Жовтень 15»
4
MFTT „Scena Otwarta” 2015 – Open Field/Volta – Polski Teatr Tańca
W 2013 roku otrzymał stypendium Duńskiej Fundacji Sztuki, która wsparła jego rozwój choreograficzny w Berlinie. Nadar Rosano współpracuje także z Izraelską ... «Radio RDN Małopolska, Жовтень 15»
5
Tarnów: Nawet sześć tysięcy złotych za najlepszą choreografię
Utalentowani tancerze mogą wygrać nawet 6 tysięcy złotych w konkursie tarnowskiego Centrum Sztuki Mościce. Konkurs choreograficzny „Sense of Move” jest ... «Radio RDN Małopolska, Серпень 15»
6
Led Zeppelin z medalem w pływaniu synchronicznym...
Wyobrażacie sobie, jak wyglądałby układ choreograficzny „wypływany” do kawałków zespołu Meshuggah? Publiczność musiałaby chyba wyposażyć się w ... «Antyradio, Серпень 15»
7
Akrobatyka, masaż i ponadgatunkowe porozumienie. Nietypowa …
Układ choreograficzny z elementami akrobatyki – w rolach głównych klacz Liliana i kozioł Parmenion. Zwierzęta mieszkają razem w stajni w Rudzie Malenickiej ... «TVP Info, Серпень 15»
8
Mężczyzna tańczył na przejściu dla pieszych. "Niech się ludzie …
Mężczyzna w szampańskim nastroju prezentuje skomplikowany układ choreograficzny. - Nie ukaraliśmy go mandatem, dostał jedynie pouczenie. Dobrze byłoby ... «TVN24, Червень 15»
9
Niesamowity film. Mężczyzna tańczy w 100 miejscach
Ten mężczyzna zabierze Was w małą wycieczkę po Chicago. Amerykanin wykonał ten sam układ choreograficzny w 100 różnych miejscach w mieście. «Radio ZET, Червень 15»
10
"Różnica" i "Powtórzenie" w Wybrzeżu
Skomplikowany zapis choreograficzny wymaga od tancerzy nieludzkiej wręcz koncentracji. Dzięki temu zabiegowi sama forma spektaklu zmusza do pytania, ... «Interia360.pl, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Choreograficzny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/choreograficzny>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK