Завантажити застосунок
educalingo
chusyt

Значення "chusyt" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CHUSYT У ПОЛЬСЬКА

chusyt


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CHUSYT

adamsyt · akcesyt · aloksyt · bauksyt · boksyt · cerusyt · csyt · dosyt · esseksyt · filipsyt · gibbsyt · jarosyt · kukersyt · markasyt · nasyt · niedosyt · pallasyt · piropissyt · plessyt · przesyt

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHUSYT

churrigueryzm · chusciasty · chusciatko · chuscina · chuscinka · chusta · chustczyna · chusteczka · chusteczkowy · chustka · chustkowy · chustynka · chutbah · chutliwy · chutney · chutnie · chutny · chutor · chutornik · chutuchtu

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHUSYT

abszyt · achondryt · adiantyt · afryt · agloporyt · agranulocyt · aleksandryt · aleuryt · amebocyt · andaluzyt · andezyt · andradyt · anglezyt · anhydryt · ankeryt · anortozyt · anortyt · psyt · syt · welosyt

Синоніми та антоніми chusyt в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «chusyt» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CHUSYT

Дізнайтесь, як перекласти chusyt на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова chusyt з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «chusyt» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

chusyt
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

chusyt
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

chusyt
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

chusyt
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

chusyt
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

chusyt
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

chusyt
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

chusyt
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

chusyt
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

chusyt
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

chusyt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

chusyt
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

chusyt
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

chusyt
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

chusyt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

chusyt
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

chusyt
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

chusyt
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

chusyt
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

chusyt
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

chusyt
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

chusyt
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

chusyt
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

chusyt
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

chusyt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

chusyt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання chusyt

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHUSYT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання chusyt
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «chusyt».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про chusyt

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHUSYT»

Дізнайтеся про вживання chusyt з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом chusyt та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik dwudziestowiecznej Łodzi: (konteksty historyczne, ...
'cziowiek trudny we wspólzyciu; twardych zasad, nieustc- pliwy': taki chusyt jesteé, wódki nie chcesz, micsa nie chcesz (If); SW: przen. 'czlowiek madry, uczony'; SGP: 'czlowiek wstrzemiczliwy' z Koniñ- skiego, Malopolski i Wieluñskiego; ...
Danuta Bieńkowska, ‎Marek Cybulski, ‎Elżbieta Umińska-Tytoń, 2007
2
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 17
... <krociato> — chustka w kratç; chustka nicianka — chustka z nici bawehiianych dla dzieci do szkory; chustka pólletnia <pólletnio> — lekka chustka wehiiana na plecy koloru szare- go, bezowego w pasy hib w kratç (na wiosnç i jesieñ) chusyt ...
Józefa Kobylińska, 2001
3
Polszczyzna mówiona mieszkańców Łodzi i okolic w ujęciu ...
Chusyt funkcjonuje także w szerszym znaczeniu o 'człowieku prowadzącym ascetyczny tryb życia', zwłaszcza nie jedzącym mięsa i nie używającym alkoholu: taki chusyt jesteś, wódki nie chcesz, mięsa nie chcesz. Na koniec zwrócić należy ...
Maria Kamińska, ‎Maria Kamińska (prof. nadzw. dr hab.), 2005
4
Wizerunek Żyda w polskiej Kulturze ludowej - Strona 38
Chusyt, tyle że był zaprzysiężony, ze wierzy w tę wiarę. Mówili: "Jak szanujesz siebie, tak i Boga". Byli lepiej przez Polaków szanowani, bo nie cyganili. Takiego Polak docenia. Krzyczeli na innych żydów, że źle żyją. Krytycznie nastawiona do ...
Alina Cała, 1992
5
Prace jez̜ykoznawcze - Tom 65 - Strona 86
E %usyn, G %us9n. chusyt 'właściwie chasyd, zwolennik ruchu zwanego chasydyzmem, którego twórcą był żyjący w XVIII w. Eebi Isroel Baal Szem Tow' (żyd. %asyt, %usyt z hebr. %asid 'pobożny' Ges): kużden husyt [...] mruczy: Waj!
Uniwersytet Jagielloński, ‎Uniwersytet Jagielloński (Kraków), 1979
6
Wspomnienia: Pamiętnik Franciszka Kowalskiego - Tom 1 - Strona 84
A ze ma wiele pieniedzy, to do nikogo nie gada, jak Chu- syt; atakihardy!' Gdyby panicze przyjechali ko- czem, toby z paniczami gadaî bardzo grzecznie i unizenie; aze panicze przyjechali prosta bryczkq., to z paniczami gadac nie chce.
Franciszek Kowalski, 1859
7
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 66
M. --- ***** "sady usyckie B j. nie wie, ,3"3" "ym jest ascetyzm 5:35 35% iw koni Chusyt> jaja, , . , husytamy: ";""; „","3"Kiewicz, Tatar był "w" książkach siedziałek"ja" o wymaga - „","",""od czas, ale Hugo 2. Reyta, y, Im. i p. 5.35 „3pewien jednak ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
8
Bajki, prawdy, morały ... - Strona 109
Idzie o tradycję chasydyzmu, z której Gollancz czerpie pełną ręką. „Chasid" (liczba mnoga: chasidim"), przekręcany często na „chusyt" (!), jest wyrazem hebrajskim, który znaczy „pobożny". Chasydyzm, to pietyzm. Chasydyzmem historia religii ...
Michał Chmielowiec, 1968
9
Między dwoma światami: Żydzi w polskiej kulturze ludowej - Strona 155
W zwyczajach zapustnych występowały także parodie elementów tańca żydowskiego89, a w przedstawieniu szopkowym - „chusyt", mający imitować taniec chasydów „Z chusteczką", czy szybka polka, zwana „Fajgełe-Bajge- łe"90.
Ewa Banasiewicz-Ossowska, 2007
10
O je̜zyku Henryka Rzewuskiego - Tom 1 - Strona 30
... się trudni, tylko jednemu Bogu służy, RL 355; A przeciwko Panu Bogu najmędrszy hussyt nic nie poradzi, RL 430. SDor podaje tylko hasło chasyd z hebr. chasid 'czysty, pobożny'. SWarsz zawiera hasła chasyd, chusyt, ale także husyt ...
Barbara Bartnicka, 1996
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Chusyt [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/chusyt>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK