Значення "chutny" у польська словнику

ВИМОВА CHUTNY У ПОЛЬСЬКА

chutny

ПЕРЕКЛАД CHUTNY

Дізнайтесь, як перекласти chutny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова chutny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «chutny» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: Chutný
• Перекладач з польська на іспанська: Chutny
• Перекладач з польська на англійська: Chutný
• Перекладач з польська на гінді: chutny
• Перекладач з польська на арабська: Chutný
• Перекладач з польська на російська: Chutný
• Перекладач з польська на португальська: Chutný
• Перекладач з польська на бенгальська: Chutný
• Перекладач з польська на французька: Chutný
• Перекладач з польська на малайська: Chutný
• Перекладач з польська на німецька: Chutný
• Перекладач з польська на японська: Chutný
• Перекладач з польська на корейська: Chutný
• Перекладач з польська на яванська: Chutný
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Chutný
• Перекладач з польська на тамільська: Chutný
• Перекладач з польська на маратхі: Chutný
• Перекладач з польська на турецька: Chutný
• Перекладач з польська на італійська: Chutný
• польська: chutny
• Перекладач з польська на українська: Chutný
• Перекладач з польська на румунська: Chutný
• Перекладач з польська на грецька: Chutný
• Перекладач з польська на африкаанс: Chutný
• Перекладач з польська на шведська: Chutný
• Перекладач з польська на норвезька: Chutný

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHUTNY»

Дізнайтеся про вживання chutny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом chutny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tom 2 - Strona 138

Mniej prawdopodobna jest pożyczka z czeskiego (czy ukraińskiego) takich form, jak chutnie 'ochoczo, chętnie, z zapałem', 'szybko', chutny 'ochoczy, chętny', 'szybki' i chutność 'chęć, gorliwość', por. dawne stczes. chutn£ 'ochoczo, chętnie', ...

Janusz Siatkowski, 1965

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 339

SMACZNY, a, e, SMACZNIUCHNY intensiv. , SMACZNIE, SMACZNO adv. ; Boh. smaeny, chutny , pochotny, (cf. chué, pochoé); Sorab. i. scbmakné, fwodzeczné; Sorab. 2. szmakni ; Cam. shmâbtne ; Vind. fhmahen , fma- hnoduhen , dufhezh ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 37

em> 1 . chetnie, gor- liwie, ochoczo, skwapliwie 2. chutliwie, chutnie laskawie, uprzejmie, zyczliwie chutliwoác, chutkosc ochoczosc, skwapli- wosc, gotowosc do czegos chutliwy, chutki, chutny 1. chçtny, ocho- czy, skory, szybki 2. chutliwy ...

Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003

Economic Organization of Indian Villages ...: Deltaic ... - Strona 15

Morning 7 to 1 1 A. M :— • Rice+ chilli powder + Ghee and Rice+ chutny + or lentils or dhal+Ghee and Rice + chutny + lentils* curry + Ghee and Rice + curd + Butter and milk and Picklea. Afternoon 1 to 2 P. M : — Rice+ chutny (preserved or ...

N. G. Ranga, 1926

Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 162

CHUTLIWY 'chętny, gorliwy; uprzejmy' XVI-2 (częste; w XVII już nie używane), ekspresy wnie zamiast chutny (p.), od chuć (p.), por. też adv. chutliwie XVI (częste), sb. chutliwość 1561. CHUTNY 'przyjemny' (Leopolita: wonią nachutniejszą ...

Andrzej Bańkowski, 2000

Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 45

«ochotnie, chctnie» JKoch, SPetr; 2. «prcdko, szybko, zwawo»: Co chutniej wysluchaj mnie, Panie BLeop; Dobywszy miecza swego, chutnie uderzy w drzewo PKoch. chutny 1. «chctny, ochotny, skory»: I tak, prawi, chutny uciekl PKoch; SPetr; ...

Stefan Reczek, 1968

Well-Architectured Fluoropolymers: Synthesis, Properties ... - Strona 91

Czech. Chem. Commun., 39, 580–586. 279. Chutny, B. (1980) Fluorochloroalkylmethanols and di(fluorochloroalkyl)methanols. Czech. Patent 182,999 (Chem. Abstr., 94, 140412). 280. Guiot, J., Alric, J., Ameduri, B., Boutevin, B. and Rousseau ...

Bruno Ameduri, ‎Bernard Boutevin, 2004

Slovník staročeský - Tom 1 - Strona 566

Zkoideti, versuchen: (husité) proti králi se pfipravovali a brañ v svych rukou chutnali (v lat. jen : ut ... se praepararent) Bf ez. ve Fontes V, 533. chutnè, adv., pHjemnë, s chuti, ocliotn?, rychle, angenehm, willig, schnell'; z adj. chutny, v. t. — О by ...

Jan Gebauer, 1903

Slovník spisovného jazyka slovenského - Wydania 35-58 - Strona 886

[Launer] hrubo . . . vynadal Stú- rovcom za ich slovenöinu, ktorá im tym viacej chutná (Marták, Ûtok 116). chutnaf, -ám, -ajú impf. ochutnávat. chutne, chutno adv. ft chutny. 1. s chu- tou, z chuti, rád. Princovi chutne padla veöera a spal zas ako v ...

Eugen Jóna, 1948

Free radical telomerization - Strona 189

B. Chutny, F. Liska, and V. Dedek, Large Radical Sources Ind., Proc. Symp., Ulil. Large Radical Sources Accel. Ind. Proc., 1969 p. 31 (1969) [C.A. 73, 44804 (1970)]. 72a. B. Chutny and K. Vanek, Proc. Tihany Symp. Radiat. Chem., 3rd, 1970 ...

Charles M. Starks, 1974

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHUTNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін chutny вживається в контексті наступних новин.

When Batman Becomes a Family Man, Chennai Style!

Everything from awkward parents and a tricky suhaag raat to IIT dreams and competition with the neighbours' kids, is cleverly chutny-ed into this story. Well ... «The Quint, Серпень 15»

Power to the (Tamil) people! There's a curry revolution going on in …

The first, Dosa'*'Chutny, has the silliest name but the best methu vada (50p), a kind of lentil doughnut. The restaurant has a non-vegetarian (and therefore ... «The Independent, Жовтень 12»

Indian Community Spices Things Up in NWA

Kanaparti followed his brother to Northwest Arkansas, and opened Chutny's Indian Restaurant in Rogers. He's been open about two years now, and getting ... «5 News, Травень 12»