Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pokutny" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА POKUTNY У ПОЛЬСЬКА

pokutny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POKUTNY


absolutny
absolutny
balamutny
balamutny
bezpokutny
bezpokutny
bojar putny
bojar putny
butny
butny
byt absolutny
byt absolutny
chutny
chutny
chwierutny
chwierutny
ewolutny
ewolutny
kutny
kutny
odrzutny
odrzutny
okrutny
okrutny
przerzutny
przerzutny
przesmutny
przesmutny
putny
putny
rezolutny
rezolutny
rozrzutny
rozrzutny
rzutny
rzutny
samorzutny
samorzutny
sekutny
sekutny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POKUTNY

pokusic sie
pokusliwie
pokusliwy
pokusnica
pokusnik
pokusny
pokustykac
pokuszac
pokuszenie
pokuszenie sie
pokusztykac
pokuta
pokutnica
pokutniczka
pokutniczo
pokutniczy
pokutnie
pokutnik
pokutowac
pokutowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POKUTNY

adekwatny
adres zwrotny
aksamitny
akuratny
ambitny
ambiwalentny
antecedentny
arcydelikatny
armatny
bartny
bezczestny
bezdzietny
bezkopytny
bezkorzystny
bezkostny
sluch absolutny
smutny
wierutny
wyrzutny
zasierzutny

Синоніми та антоніми pokutny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pokutny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД POKUTNY

Дізнайтесь, як перекласти pokutny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова pokutny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pokutny» в польська.

Перекладач з польська на китайська

忏悔
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

penitencial
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

penitential
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

मातमी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

كتاب التوبة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

покаянный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

penitencial
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

অনুতাপসংক্রান্ত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

pénitentiel
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

yg berkenaan dgn penyesalan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

reuig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

後悔の
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

회개의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

penitential
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thuộc về ăn năn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

தீவினை செய்ததற்காக வருந்துதல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

प्रायश्चित्तपूर्वक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

pişmanlık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

penitenziale
65 мільйонів носіїв мови

польська

pokutny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

покаянний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

de pocăință
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μετανοητικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

boetedoening
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

penitential
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

penitential
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pokutny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POKUTNY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pokutny» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про pokutny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POKUTNY»

Дізнайтеся про вживання pokutny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pokutny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Gorgany: przewodnik - Strona 103
pokutny. Początkowo miał być jedynie miejscem odosobnienia — sprawowania religijnej pokuty, ascetycznego życia dla pochodzącego z nieodległej Tyśmienicy Iwana Kniahynyćkiego. Takie miejsca dawniej (i dziś zresztą również) ...
Dariusz Dyląg, 2008
2
Krzyże pokutne na ziemi wodzisławskiej i pszczyńskiej - Strona 25
3, s. 255-258. Niemniej jednak - mając ciągle na uwadze trudności definicyjne - wydaje mi się za uzasadnione zaliczyć krzyże pokutne do zabytków archeologii prawniczej. 2 Niemniej, najstarszy znany nam krzyż pokutny pochodzi z XIII w.
Marian Małecki, 2000
3
Pieśni nabożne
56. Pieśń o powinnościach Chrześciań[kich. - 57. Pfalm o Cnotach i nadgrodze. • • 59. Pieśń o Podległości, powołaniu i Rządowi. • 60, Pfalm 6. Pokutny. • • - | 62. Pfalm 51. Pokutny. - • • 65. Pfalm 57. Pokuthy. - • • • 65. Pfalm 5o. Pokutny. - - 69.
Franciszek Karpiński, 1792
4
Zachodnie kresy Rzeczpospolitej: wzdłuż granicy na Odrze i Nysie : ...
Niegdyś kościół słynąłz malowanego na drewnie cudownego obrazu Matki Bożej, któryjednak za sprawą króla Augusta Mocnego przeniesiono do żytawskiego ratusza, Krzyże pokutne Krzyż pokutny był w średniowieczu znakiem wypełnienia ...
Bogusław Wojciech Różycki, 2011
5
O Mszy Świętej najprościej: - Strona 40
Gdy odmawiamy jako akt pokutny formułę niezawierającą dialogowanej odpowiedzi: „zmiłuj się nad nami”, wykonuje się zawsze dodatkowo śpiew Kyrie eleison, czyli Panie, zmiłuj się nad nami. Jest to najkrótsze wyznanie naszej wiary w ...
Jerzy Stefański, 2013
6
Ze skarbnicy midraszy
W takim razie pozostaje nam tylko życzyć ci powodzenia. Był wieczór. O tej porze w Jerozolimie690 składano na dziedzińcu Świątyni ofiarę mincha691. Judyta włożyła na siebie pokutny worek, obsypała głowę popiołem i zaczęła się modlić: ...
Autor nieznany, 2016
7
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
Spytayciei fie Bernardyna Swietego со fa fzy pokutne? odpowiada w tym punkcie bic e/?fиwiы; fordanir, in quo leprofй: типdatur Naaтат. Jordanem fa dla nasizy pokutne, bo ktore (kutki w ciele Naamana fprawify Jordanu wody, te czynia ...
Samuel od S. Floriána, 1749
8
Historya panowania Jana Kazimierza: Tom drugi - Tom 1 - Strona 182
Pokazal sie `lankovvskiemu, towarzyszowi, na таит; msze s'. idacemu, którego upraszal, by za niego psalm pokutny Miserere odprawil, znalazlszy ksiazkç w lawce w kos'oiele Ojców Jezuitów; gdzie przybywszy, w lawce, jak mn po wiedzial, ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
9
Dzieła Zebrane. Tom XV - Strona 49
Jan jednak wiedział, kim jest Ten, który przyjmuje z rąk jego chrzest pokutny. Wyraźnie oznajmił: „idzie mocniejszy ode mnie, któremu nie jestem godzien rozwiązać rzemyka u sandałów. On chrzcić was będzie Duchem Świętym i ogniem" (Łk ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2009
10
Teologija pasterska z roznych autorow, a szczegolnie z Ojcow sw. ...
wiedliwości Boskiéj, tak ze względu miłości bliźniego, pokutne uczynki są potrzebne. Związek bowiem miłości przez grzech stracony bez wynadgrodzenia szkody bliźniemu na majątku, zdrowiu, sławie lub obyczajności wyrządzonéj, ...
Julian Zagorski, 1844

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POKUTNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pokutny вживається в контексті наступних новин.
1
Pokutny Marsz Różańcowy za Ojczyznę przejdzie ulicami Wrocławia
W Pokutny Marsz Różańcowy we Wrocławiu włączyły się: wydział Kurii Metropolitalnej, Róże Różańcowe parafii wrocławskiej, Krucjata Różańcowa za Ojczyznę ... «RadioMaryja.pl, Жовтень 15»
2
Wierni Bogu, krzyżowi i Ewangelii
Najpierw Msza św. w intencji ojczyzny, a po niej ulicami Wrocławia przejdzie pokutny Marsz Różańcowy. Akcja Katolicka Archidiecezji Wrocławskiej zaprasza w ... «Gość Wrocławski, Жовтень 15»
3
wezwanie do 40-dniowego postu i Różańca w intencji Ojczyzny
Pokutny Apel - wezwanie do 40-dniowego postu i Różańca w intencji Ojczyzny - z dniem 15. września - Święta Matki Boskiej Bolesnej do dnia wyborów w dniu ... «Niedzela, Вересень 15»
4
23. Ekumeniczna Piesza Pielgrzymka do Wilna
Dlatego nasz pątniczy szlak ma charakter modlitewny i pokutny, inaczej ... ma charakter religijny, pokutny, ale obejmuje całą rzeczywistość człowieka, który ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Серпень 15»
5
Cersei Lannister w marszu pokutnym. Kim inspirował się George …
Wiele emocji wzbudziła scena marszu pokutnego Cersei Lannister. Naga, poraniona, z obciętymi włosami miała przejść przez tłum mieszkańców stolicy ... «naTemat, Червень 15»
6
Pokutny Marsz Różańcowy ulicami Łomży
Po Mszy Świętej uczestnicy odmówią radosną część Różańca św. i ruszą w Pokutny Marsz Różańcowy ulicami Łomży, do kościoła p.w. Najświętszej Marii ... «PCh24.pl, Лютий 15»
7
Warszawa: Msza Święta za Ojczyznę i Pokutny Marsz Różańcowy
16:00 w najbliższą niedzielę 11 stycznia wyruszy comiesięczny Pokutny Marsz Różańcowy. Uczestnicy zatrzymają się przed Ambasadą Kanady by modlić się o ... «PCh24.pl, Січень 15»
8
Życie w konkubinacie powodem zwolnienia katechetki. Decyzja kurii …
Katechetka: "kobieta bez makijażu, ubrana w worek pokutny". Na co może sobie pozwolić nauczycielka religii? • Fot. Rafał Michałowski / Agencja Gazeta. «naTemat, Листопад 14»
9
Ważna postać znika z piątej serii "Gry o tron". Nagości jednak nie …
Ta scena ma być jedną z kluczowych w piątej serii - to spacer pokutny ulicami Królewskiej Przystani. Aktorka podobno próbowała negocjować z producentami, ... «Gazeta.pl, Вересень 14»
10
Niezwykła ceremonia pokutna braci z Zalasu [ZDJĘCIA]
Szczególnym elementem jaki wyróżnia Braci jest ich strój pokutny, który przywdziewają jedynie na czas liturgii a przede wszystkim święto patronki parafii. «Gazeta Krakowska, Липень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pokutny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/pokutny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись