Значення "wierutny" у польська словнику

ВИМОВА WIERUTNY У ПОЛЬСЬКА

wierutny

ПЕРЕКЛАД WIERUTNY

Дізнайтесь, як перекласти wierutny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wierutny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wierutny» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 彻头彻尾
• Перекладач з польська на іспанська: redomado
• Перекладач з польська на англійська: arrant
• Перекладач з польська на гінді: कुख्यात
• Перекладач з польська на арабська: بكل ما في الكلمة من معنى
• Перекладач з польська на російська: отъявленный
• Перекладач з польська на португальська: notório
• Перекладач з польська на бенгальська: আকাট
• Перекладач з польська на французька: fieffé
• Перекладач з польська на малайська: arrant
• Перекладач з польська на німецька: dreist
• Перекладач з польська на японська: このうえないです
• Перекладач з польська на корейська: 대단한
• Перекладач з польська на яванська: arrant
• Перекладач з польська на в’єтнамська: phi thường
• Перекладач з польська на тамільська: முழுமையான
• Перекладач з польська на маратхі: सराईत
• Перекладач з польська на турецька: katıksız
• Перекладач з польська на італійська: arrant
• польська: wierutny
• Перекладач з польська на українська: страшенний
• Перекладач з польська на румунська: notoriu
• Перекладач з польська на грецька: διαβόητος
• Перекладач з польська на африкаанс: arrant
• Перекладач з польська на шведська: arrant
• Перекладач з польська на норвезька: arrant

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WIERUTNY»

Дізнайтеся про вживання wierutny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wierutny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 585

Bierze się mianowicie ze strony ujemnej, np. wierutny łotr, wierutny fałsz, wierutna bajka. A on łotrem wierutnym. KLON. — Zakonu jego wierutni przestępcy. SKAK. — Złodziej wierutny. KNAP. — To szuler wierutny. KRAS. — Ni on świeci, ni ...

Adam Stanisław Krasiński, 1885

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 307

WIERSZOPIS - WIERUTNY. WIERZAC - WIERZDOWIEC. 307 ein 1îeimf$mibt. Moze klo byé bardzo dobrym wiersze- kletcm (vrrsificalor , oft. *Rymarz), a zlym wiersznpisem. Apex. G. 3, p. 220. WIERSZOPIS, a.m.. WIERSZO- PISCA, y, m., ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

Dekameron

Łgarz wierutny, Leniuch, złodziej, Od stóp do głów W brudzie chodzi. Nieodmienny świszczypała Bez pamięci i posłuchu, Na spódnicę wszelką łasy, Czterech szpiegów w każdym uchu. »A przy tym — zwykł dodawać brat Cipolla — ma on ...

Giovanni Boccaccio, 2016

Biblioteka starożytna pisarzy polskich - Tomy 5-6 - Strona 339

Jeden szczesciem opływa, ma wielkie dochody, Nie zna nigdy frasunku, ani żadnéy szkody; Drugi nędznik wierutny (b) cokolwiek pomysli, O skrómném pożywieniu, to wszystko nie kmyśli. Uda się na kupiectwo, alic w niém utraca, Uda na ...

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1844

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 661

Wierutne bred- nie. wierzacy imiesl. przymiotnikowy czynny czas. wie- rzyc(p.). wierzacy, wierzaca w uzyciu rzecz. «czlowiek wyzna- jacy jakaá religie»: Wspólpraca wierzqcych i niewierza- cych. wierzba z /V, CMs. ~bie; Im D. wierzb «Salix, ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1009

Platformy wiertnicze na Morzu Północnym dostarczają znacznych ilości ropy. wie rut ny, ni. Wierutne kłamstwa, brednie itp. prz to rzeczy w najwyższym stopniu nieprawdziwe. Słowo książkowe. Nabiłeś sobie do głowy wierutnych bzdur i duby ...

Mirosław Bańko, 2000

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

Kvrop. 3, 55, ein geroiffee ЗВарреп. WIERUTNY, 'WIERUDNY, 'W1RUDNY. a. e, (cf. 'przyru- tny), istny, prawdziwy, w najwyiszym stopniu ; n>a$tr)af> tiq, àa)t, ganj auSgemadjt , roabjr, leibhaftig. Wirudna prawde mówisz, iptittimam veritalem.

Samuel Bogumił Linde, 1995

Korczak: próba biografii - Strona 46

wierutny. fałsz. [...] o. pogodzeniu. tych dwóch sprzeczności: żydowszczyzny i polskości nie może być mowy” – dowodzono, rozwiewając wszelkie złudzenia i zamykając wszystkie drogi. „Jakaż przyszłość czeka to biedne dziecko moje?

Joanna Olczak-Ronikier, 2011

Czarne skrzydla - Tom 2 - Strona 12

Fałsz, fałsz wierutny. Wierutny fałsz, szanowni towarzysze! Kto potrafi zawołać takim warem przekonania? Tak dosadnie namaszczonym głosem? A przy tym żeby mu zaraz żyły na szyi poczerniały? Tak zdoła przemówić jeden tylko człowiek w ...

Juliusz Kaden-Bandrowski, 1961

Mediaevalia: - Strona 51

ewentualnego dostrzeżenia razury i interpolacji na oryginale czyli egzemplarzu B, sporządzono koło roku 1279 falsyfikat dyplomu Konrada czyli egzemplarz A. Odtąd transumpt dokumentu interpolowanego wystawiony w roku 1279 i wierutny ...

Józef Garbacik, 1960

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WIERUTNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wierutny вживається в контексті наступних новин.

Popęda: To nie jest miasto dla biednych ludzi

"trickle-down economics" mój wierutny ateizm nie pozwala, na wzywanie bogów wszelakich, ale tym razem jednak powinienem, oto mniejszość wymyśliła sobie ... «Krytyka Polityczna, Липень 14»

Naprawdę tak nie było. Sławomir Cenckiewicz o scenariuszu …

Jest to wierutny fałsz krzywdzący gdańskich grudniowców, z których tylko nieliczni zgodzili na układ z bezpieką. W kwestii agentury warto przypomnieć, że na ... «wPolityce.pl, Липень 12»

Korczaka portret niesentymentalny

to wierutny fałsz (...). O pogodzeniu tych dwóch sprzeczności: żydowszczyzny i polskości, nie może być mowy". Konfrontowany z nimi Korczak nigdy nie uciekał ... «Gazeta Wyborcza, Червень 11»