Значення "ciasto" у польська словнику

ВИМОВА CIASTO У ПОЛЬСЬКА

ciasto

ЩО CIASTO ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

тісто

Ciasto

Тісто - пластична та еластична маса, яка утворюється шляхом утворення борошна, води та інших інгредієнтів, таких як цукор, яйця та жири. Деякі тістечка, такі як мрінг або макарони, взагалі не містять борошна. Багато пирогів не додають до води, крім молока, пахучої шкіри, кефіру, йогурту, розлитого масла, олії, фруктового соку, газованих напоїв тощо. У них також немає рідини, тільки яйця, такі як печиво, Або мед, наприклад тістечка для деяких пряників та мед. Залежно від місця призначення, його можна ферментувати з дріжджів або закваски, що робить тісто або іноді підсилює тісто. Для розпушування тіста також використовується сода для випічки, порошок для випікання або білкова піна. Паста з обсмажування, приготування їжі та смаження складається з макаронних виробів, пельменів, звичайного хліба, напів-кондитерських виробів та кондитерських виробів.

Ciasto – plastyczna i elastyczna masa powstała przez zagniecenie mąki, wody i innych składników np. cukru, jajek, tłuszczów. Niektóre ciasta, np. na bezy lub makaroniki nie zawierają w swoim składzie w ogóle mąki. Do wielu ciast dodaje się nie wodę, lecz mleko, maślankę, kefir, jogurt, roztopione masło, olej, sok owocowy, napój gazowany itp. Zdarza się też, że nie ma w nich żadnego płynu, tylko jajka, np. ciasta na biszkopty, lub też miód, np. ciasta na niektóre pierniki i miodowniki. W zależności od przeznaczenia może zostać poddane fermentacji przy pomocy drożdży lub zakwasu, co spulchnia lub czasami zakwasza ciasto. W celu spulchnienia ciasta używa się również np. sody oczyszczonej, proszku do pieczenia, lub piany z białek. Z ciasta poprzez pieczenie, gotowanie i smażenie otrzymuje się makarony, kluski, pieczywo zwykłe, półcukiernicze i cukiernicze.

ПЕРЕКЛАД CIASTO

Дізнайтесь, як перекласти ciasto на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова ciasto з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ciasto» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 馅饼
• Перекладач з польська на іспанська: pastel
• Перекладач з польська на англійська: pie
• Перекладач з польська на гінді: पाई
• Перекладач з польська на арабська: فطيرة
• Перекладач з польська на російська: пирог
• Перекладач з польська на португальська: torta
• Перекладач з польська на бенгальська: মাখা ময়দার তাল
• Перекладач з польська на французька: tarte
• Перекладач з польська на малайська: doh
• Перекладач з польська на німецька: Torte
• Перекладач з польська на японська: パイ
• Перекладач з польська на корейська: 파이
• Перекладач з польська на яванська: keuangan
• Перекладач з польська на в’єтнамська: bánh
• Перекладач з польська на тамільська: மாவை
• Перекладач з польська на маратхі: dough
• Перекладач з польська на турецька: hamur
• Перекладач з польська на італійська: torta
• польська: ciasto
• Перекладач з польська на українська: пиріг
• Перекладач з польська на румунська: plăcintă
• Перекладач з польська на грецька: πίτα
• Перекладач з польська на африкаанс: pie
• Перекладач з польська на шведська: paj
• Перекладач з польська на норвезька: pai

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CIASTO»

Дізнайтеся про вживання ciasto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ciasto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem

Mąkę przesiać, dodać masło, utarty ser (zostawić trochę do posypania ciasteczek po wierzchu), żółtko, sól i paprykę, wyrobić ciasto. Pozostawić na ok. 1 godzinę. Ciasto rozwałkować na grubość ok. 0,5 cm, wykrawać kieliszkiem ciasteczka.

Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010

Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca ...

skąd jest kierowane do fermentacji. W miesiarkach o działaniu okresowym ciasto miesi się przez określony czas, po czym następuje ich opróżnianie. O gotowości ciasta, czyli zakończeniu mieszenia, decyduje pracownik obsługi miesiar- ki ...

Mieczysław Dłużewski, 2008

Kuchnia weganki. W jaki sposób możesz łatwo zamieniać ...

Ciasto. owocowe. lub. z. orzechami. Mąka razowa pszenna /ok.25 dkg/ lub biała z dodatkiem otrąb, szczypta soli, łyżeczka soku z cytryny, olej /ok. pół szkl./, gorąca woda /2-3 łyżki/. Zagnieść ciasto solą i z taką ilością oleju, by dało się ...

Lidia Szadkowska, 2015

Londyn - Strona 74

Wyrabiać ciasto palcami, by stało się ziarniste, potem wymieszać je z mlekiem. Dorzucić jajko, wszystko wymieszać drewnianą łyżką. Ciasto powinno być sprężyste. Odsączyć rodzynki i wrzucić je do ciasta. Rozgrzać piekarnik do 200°C.

Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006

Pyszne ciacho? To nie problem! - Strona 19

Ciasto należy podzielić na trzy części. Do pierwszej dodać suchy mak, do drugiej do‐dać kakao, trzecią część pozostawić bez dodatków. Na blachę dajemy ciasto kakaowe, biszkopty smarujemy marmoladą, a następnie kładziemy na ciasto.

Renata Rusinek-Marszałek, 2014

Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 28

3.1.1). Wapno niegaszone mielone jest używane do produkcji cegły silikatowej i betonów komórkowych, natomiast wapno w bryłach jest stosowane do otrzymywania wapna gaszonego (ciasta wapiennego). Gaszenie wapna polega na reakcji ...

Edward Szymański, 2010

Pierogi: Kuchnia Kasi - Strona 8

CIASTO. KLUSKOWE. ✴ 300 g mąki - najlepszajest mąka pszenna typu 500 (poznańska) ✴ 1jajko ✴ 2 łyżki oleju ✴ 3⁄4 szklanki wody 1. Mąkę przesiać do miski. Dodać jajko, olej, wodę i całość zagnieść na gładkie ciasto. 2. Ciasto wyrabiać ...

Katarzyna D. Piekielnik, ‎Marek Piekielnik, 2012

Zapach spalonych kwiatów

Będziemy musieli zrobić jeszcze jedno1 # Ciasto. Joanna opar aręcena biodrach. Przypadkiem us ysza a fragment rozmowy między córkami dzi9rano. Mówiy co9 otym, Ze Freya przyrządziamagiczny napój mi osny.Zca ejichtrójkitoona ...

Melissa De La Cruz, 2011

Rozmówki hebrajskie

twardy deserwkształcie trójramiennej gwiazdynadziewany makiem,typowy na święto Purim pastaz rozgniecionego pieczonego bakłażanu ztahinilub majonezem ciastko z ciasta przypominającego ciasto francuskie, z serem, grzybami lub ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 121

Zaczątek może być wytwarzany z ciasta w końcowym etapie fermentacji. Otrzymywanie przedkwasu Przedkwas przygotowuje się przez dodanie do zaczątku wody i mąki, a następnie wymieszanie wszystkiego. Ciasto o luźnej konsystencji ...

Ewa Hanna Lada, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CIASTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ciasto вживається в контексті наступних новин.

Ciasto kruche, drożdżowe i biszkoptowe - które ma najmniej kalorii …

Ile kalorii ma ciasto kruche, ile drożdżowe, a ile biszkoptowe? W programie "Studio Active" wartość energetyczną wymienionych ciast omówiła dietetyk Ewa ... «Gazeta Pomorska, Жовтень 15»

Jogurtowe ciasto ze śliwkami

To szybkie i bardzo łatwe ciasto do przygotowania. Nie potrzeba wiele, kilka prostych składników i kubeczek po jogurcie naturalnym, który będzie służył jako ... «Gazeta Olsztyńska, Жовтень 15»

Zwierzątka z bakłażana, ciasto ze szpinakiem. Zdrowy festyn w …

Mamy krążki cebulowe i pierożki z cebulą, pieczone jabłka z cynamonem. - Było ciasto ze szpinakiem na słodko, przepyszne - mówili uczestnicy festynu. «Radioszczecin.pl, Вересень 15»

Lewandowska przygotowała mężowi specjalne ciasto

Anna Lewandowska, reprezentantka Polski w karate tradycyjnym i żona Roberta Lewandowskiego, pęka z dumy. Jej mąż we wtorkowym meczu Bayernu ... «Ofsajd Onet, Вересень 15»

Ciasto czekoladowe z dwóch składników

Kolejna propozycja Japonki to ciasto czekoladowe z zaledwie dwóch składników. Taki przysmak to idealny sposób na zaspokojenie ochoty na coś słodkiego. «Wirtualna Polska, Серпень 15»

TANI przepis na ciasto czekoladowe z 2 składników!

Nie ma chyba osoby na świecie, która nie lubiłaby czekolady. A ciasto czekoladowe? To przysmak większości dzieci i dorosłych. Jest wiele przepisów na ... «SE.pl, Серпень 15»

Chrzciny księżniczki Charlotte: Goście jedli tort z wesela Kate i …

Nie trudno doliczyć się ile ciasto ma lat – 4! Tort mierzył ponad metr i składał się z kilku warstw. Wcale nie dziwimy się, że weselnicy nie zjedli całego, białego ... «Radio Eska, Липень 15»

Papież podczas pielgrzymki do Boliwii otrzyma ciasto na bazie koki

Samodzielnie upieczemy ciasto dla papieża Franciszka z nadzieją, że przyjmie podarunek - powiedział Leonardo Loza, przedstawiciel hodowców koki ... «Onet.pl, Червень 15»

Ciasto z owocami i kruszonką

Któż z nas nie lubi prostego i tradycyjnego ucieranego ciasta z kruszonką i owocami? To świetny pomysł na wykorzystanie śliwek, czereśni, wiśni, rabarbaru czy ... «MilionKobiet.pl, Червень 15»

Ciasto z musem z mango - szybkie, łatwe i bez pieczenia!

Marchewkę dusimy pod przykryciem na rozgrzanej oliwie (około 10 minut). Wlewamy wodę (tak, aby przykryła warzywa) i dodajemy sól. Gotujemy jeszcze 15-20 ... «Gazeta Wyborcza, Травень 15»