Завантажити застосунок
educalingo
cierpko

Значення "cierpko" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CIERPKO У ПОЛЬСЬКА

cierpko


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CIERPKO

chrupko · czepko · krzepko · lepko · lipko · maciupko · na sypko · polcierpko · slepko · slipko · sypko

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CIERPKO

cierpiec · cierpienie · cierpiennik · cierpietliwie · cierpietliwosc · cierpietliwy · cierpietnica · cierpietnictwo · cierpietniczy · cierpietnik · cierpiwac · cierpkawy · cierpki · cierpkosc · cierpliwie · cierpliwosc · cierpliwy · cierpnac · cierpniecie · cierpota

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CIERPKO

akademicko · aktorsko · aktorzysko · alfresko · alniko · amatorsko · andrusisko · anielsko · antonow owsiejenko · antyniemiecko · aptekarsko · archanielsko · arcydzielko · arogancko · artykulisko · artysciatko · asekurancko · auteczko · autko · babisko

Синоніми та антоніми cierpko в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «cierpko» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CIERPKO

Дізнайтесь, як перекласти cierpko на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова cierpko з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cierpko» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

尖刻
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

agriamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

acidly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

चिढ़ के अनुसार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

acidly
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

едко
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

acidamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

acidly
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

aigrement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

dgn rasa asam
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

acidly
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

acidly
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

acidly
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

acidly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

chua cay
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

acidly
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

acidly
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

acidly
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

aspramente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

cierpko
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

їдко
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

acru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

acidly
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

bijtend
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

syrligt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

acidly
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cierpko

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CIERPKO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cierpko
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cierpko».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про cierpko

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CIERPKO»

Дізнайтеся про вживання cierpko з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cierpko та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tom 9 - Strona 37
Cierpko , gorzko . – Przykrość jaką smakowi sprawiają rzeczy cierpkie lub gorzkie ; oznaczamy temi wyrazy , doznając jej moralnie . – Gorycz jest wyższym stopniem przykrości niżeli cierpkość . – Cierpkie wyrzuty możemy znosić nie ...
Kazimierz Brodziński, 1844
2
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 305
Cierpki, juz jest gatunek знаеwliwych. Pilch.- Sen. 120. Libijczycy, lud cierpki i nicokrzosany. Pilch. Sall. 151. CIERPKO przyslk., Boli. trpce; Cer. herh. Ma bye cierpko, niech bçdzie kwasno. Oss. Wyr. (mam za jednç nogç wisieé, lepiej za obie).
Samuel Bogumił Linde, 1854
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 193
Także o takim smaku. ..cierpki smak aronii. 0 cierpko. Sok był mętny i smakował cierpko. 0 cierp kość, D ś ci. Czuje się tę cierpkość na końcu języka. 2 Cierpki zapach wywołuje podobne wrażenia do tego, jakie pozostawia cierpki smak czegoś ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Szklana menażeria - Strona 546
NICK cierpko Przepraszam. GEORGE Powiedziałem tylko, że nasz syn... źrenica naszych trojga oczu, jako że Marta to cyklop... nasz syn to rozrywka, a ty się robisz cierpki. NICK Przepraszam. Ale jest coraz później, ja jestem zmęczony, ...
Adam Tarn, 1967
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 302
Cierpki zapach zwiędłych liści, przen. «zgryżliwy, złośliwy, ostry, przykry*: Cierpkie słowa. Cierpki humor. cierpko przysłów, od cierpki: Sosny pachniały cierpko. przen. Uśmiechać się cierpko. Przyjąć, przywitać kogoś cierpko. cierpkość ż V, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Slownik gwar polskich - Strona 365
GRZYB HKS II. Cierpki zob. CIERPKA CIERPKO 'zimno': Cierpko dzis na polu N-tar SKJ V 348. HKS CIERPLIWIE For my: Typ cierzpli- wie: ok Przasnysza Chelch II 65; Koc SKoc 173; H cèrp\êve Kasz S 1 129; || cërplave Izbica sbp LPWI88.
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
7
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 494
Szereg: »kwasny, cierpki« [szyk 2:1] (3): Ale (так kwafny cirpki albo oítry día zimna w nim panuiacego, zcifka czlonki GlabQad C6v; Calep 118a, 774a. 2. Éciqgajqcy, zaciskajqcy, powodujqcy dretwienie; adstriclus Cn (1): [chleb pszenny] [.
Stanisław Bąk, 1968
8
Prace filologiczne - Tom 18,Część 1 - Strona 64
gorzki (z rdzeniem gor- zaświadczonym w gorzeć, gorący), cierpki itd. Etymologiczne znaczenie wyrazu gorzki występuje w nazwach alkoholu: gorzała, gorzałka (por. podh. polanka). U Lindego znajdujemy anegdotyczne objaśnienie ...
Adam Kryński, 1963
9
Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 24
W języku polskim smak kwaśny i cierpki są wykorzystywane w procesach metaforyzacji dla określenia pewnych dyspozycji — złego humoru, niezadowolenia i zgryźliwości: kwaśna mina, kwaśny uśmiech, nastrój, cierpki humor, cierpkie słowa, ...
Roman Zawliński, 2003
10
Grupy dźwiekowe polskie tart i cir(z)ć, jako odpowiedniki ... - Strona 72
I., 499.), później cirpki, dziś cierpki, gwar. cierpko „zimno (właść. tak, że się cierpnie)" prw. SGP. I., 234. Wszystko to wyrazy o wyglądzie niepierwotnym. Przede wszystkiem wykazują p przed n. podczas gdy według uznanych praw głosowych w ...
Frańciszek Krczek, 1907

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CIERPKO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cierpko вживається в контексті наступних новин.
1
Millenialsi: Czy pójdą na wybory? Czy znowu zadecydują o ich …
Profil „Żądam odbudowania tęczy na Placu Zbawiciela przez Ruch Narodowy” ma niemal 50 tys. fanów. Odrobinę cierpko wypowiedział się o tym publicysta ... «Newsweek Polska, Жовтень 15»
2
Afera z Szydłobusem. Zatrzymany po debacie przez policję. "Teresa …
Teresa „dała radę” - cierpko komentował wczorajszy incydent poseł PiS Joachim Brudziński w TVN24, odwołując się do wypowiedzianych na początku kadencji ... «Dziennik.pl, Жовтень 15»
3
Granat owoc – właściwości, witaminy, jak jeść granat. Przepis na …
Pod czerwoną skorupką z domieszką żółci kryją się jadalne nasiona w osłonkach, niezwykle soczyste, cierpko-słodkie o intensywnej barwie. Nadają się do ... «Portal ekologiczny, Жовтень 15»
4
Warszawa "Złego". Najlepiej zapominało się w Kameralnej
W rok powstała powieść najbardziej warszawska z warszawskich. Choć cierpko oceniana przez krytykę, szybko stała się bestsellerem. Ludzie kupowali ją spod ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
5
MŚ: Czerniak wygwizdany przez kibiców z Rosji
Rosyjscy kibice cierpko przywitali pływaka reprezentacji Polski. Czerniak został wygwizdany przez publiczność podczas prezentacji zawodników przed ... «Wirtualna Polska, Серпень 15»
6
Pogoń - Śląsk: Pich Portowców
Jeden z nich, Piotr Celeban, zgodnie z przewidywaniami został przyjęty bardzo cierpko w Szczecinie. Przyjezdni przeczekali kwadrans i również przystąpili do ... «Wirtualna Polska, Липень 15»
7
Produkuje wino z pomidorów (Z CZEGO ŻYJĄ LUDZIE)
Jest białe i podobno smakuje jak Sauvignon Blanc, choć mniej cierpko, bo pomidory, z których jest zrobione nie mają winogronowej taniny. Kanadyjczyk ... «Puls Biznesu, Червень 15»
8
Cenzuro, wróć! - niesie się po Rosji
Inteligencja moskiewska, przypominając radzieckie hasło o ojczyźnie "idącej ku świetlanej przyszłości", cierpko zauważa, że teraz kraj "bieży ku mrocznej ... «Gazeta Wyborcza, Травень 15»
9
Czy można jeść i chudnąć? TAK! Grejpfrut owocem, który odchudza!
Ma bardzo charakterystyczny cierpko-gorzki smak. Niska kaloryczność jest jednym z największych atutów grejpfruta. Dodatkowo spożywany codziennie ... «SE.pl, Квітень 15»
10
Jerzy Baczyński poleca świąteczny numer POLITYKI
O przemianach samych obyczajów świątecznych, ich „folkloryzacji i komercjalizacji” cierpko pisze Mirosław Pęczak, a o naszych obyczajach publicznych i ... «Polityka, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cierpko [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/cierpko>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK