Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "co roku" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CO ROKU У ПОЛЬСЬКА

co roku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CO ROKU


do siego roku
do siego roku
krok po kroku
krok po kroku
nie tego roku
nie tego roku
pol roku
pol roku
pory roku
pory roku
rok po roku
rok po roku
sentencja wyroku
sentencja wyroku
ubieglego roku
ubieglego roku

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CO ROKU

co niedziela
co niedziele
co niemiara
co noc
co poniektory
co prawda
co predzej
co ranek
co rano
co rok
co rychlej
co sekunda
co sekunde
co sil
co tam
co tchu
co to
co to to nie
co tydzien
co tygodnia

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CO ROKU

a kuku
adso z melku
areszt statku
atrybut pliku
baku
befsztyk po angielsku
bez liku
bez przestanku
bez skutku
bez ustanku
bez wyjatku
bunraku
choroby wieku
na boku
sikoku
sinsioku
sodoku
sudoku
w toku
z boku

Синоніми та антоніми co roku в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «co roku» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CO ROKU

Дізнайтесь, як перекласти co roku на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова co roku з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «co roku» в польська.

Перекладач з польська на китайська

每年
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

cada año
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

every year
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

सालाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

كل عام
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

каждый год
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

todos os anos
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

প্রতি বছর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

chaque année
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

setiap tahun
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

jährlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

毎年
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

매년
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

saben taun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

mỗi năm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

ஒவ்வொரு ஆண்டும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

प्रत्येक वर्षी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

her yıl
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

ogni anno
65 мільйонів носіїв мови

польська

co roku
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

щороку
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

în fiecare an
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κάθε χρόνο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

elke jaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

varje år
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

hvert år
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання co roku

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CO ROKU»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «co roku» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про co roku

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CO ROKU»

Дізнайтеся про вживання co roku з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом co roku та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Pamiętniki Bartłomieja Michałowskiego od roku 1786 do 1815 ...
Co roku w jesieni jechała do córki, u niej cztery tygodnie przesiedziała, ztamtad ruszała z córką do Częstochowy na odpust, dokąd z Walentym na tę porę zjeżdżałem. Razem zyskiwaliśmy odpust, dwa dni z sobą przepędzali, poczem czule ...
Henryk Rzewuski, 1857
2
Dzienniki japońskie. Zapiski z roku Królika i roku Konia
Piotr Milewski. sprzyjao czarnowidztwu. Co rusz jaki9 samozwa"czy prorok ogasza zbliZający się koniec 9wiata, na dowód cytując zapomniane przepowiednie. Wydarzenia zdaway się je potwierdzać. 1999 by rokiem katastrof, zbrodni i ...
Piotr Milewski, 2015
3
Antalya, Side i Alanya. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 58
Co roku, od przeszło 50 lat, odbywa się tu Festiwal Filmowy Złota Pomarańcza (tr. Antalya Altın Portakal Film Festivali). Miłośnikom filmu polecamy więc śledzenie oficjalnej strony festiwalu (http://www.altinportakal.org.tr/) oraz odwiedziny na ...
Izabela Miszczak, 2015
4
Stańczykowa kronika od roku 1503 do 1508 - Strona 27
Józef Ignacy Kraszewski. dobrym panem, ja ho i dla nas wszystkich sług swoich. — Aliści dalej gdy choroba górę wzięła, obaliło go o łoże iż więcej nic powstał biedak. Chodzili lekarze probując wszelkich leków, opłacano je drogo z za morza, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1841
5
Wilno od początków jego do roku 1750 - Tom 3 - Strona 255
Józef Ignacy Kraszewski. ski. Ten w początku wziął niejaki, kupiec Wileński Andrzej Wondenden z warunkiem wystawienia szpitalu i utrzymania w nim dwunastu ubogich (93) Szpitalu jednakże nie wystawił. Czem oburzony Proboszcz X.
Józef Ignacy Kraszewski, 1841
6
Doktor Łokietek i Tata Tasiemka
Jak co roku tłumy zaczęły się zbierać na placu Teatralnym, tradycyjnym miejscu wieców inaugurujących uroczystości i demonstracje. Odświętnie ubrani robotnicy, zwarte grupy z poszczególnych zakładów pracy, duże kolumny z „Parowozu” ...
Jerzy Rawicz, 2014
7
POLISH EXPRESS #514: Polski tygodnik w Wielkiej Brytanii - ...
Kiedy jednak brytyjska machina rozkręca się, kosztują oni tyle samo co mordercy i gwałciciele Polscy imigranci oszukiwani na opłatach bankowych UJAWNIONO KULISY AFERY BANKOWEJ,. Wśród niemal tysiąca ludzi wysyłanych co roku z ...
Polish Express, 2014
8
Dysonans - Strona 66
Ten dzień powtarza się na moich kartkach co roku. Co roku zapisuję to samo. Nie potrafię tego powstrzymać. Zapisania moich odczuć związanych z tym szczególnym dniem. I nawet o tym piszę co roku. O tym, że nie mogę się powstrzymać, ...
Krzysztof Kogut, 2014
9
Dzieje Polski pod panowaniem Augusta II. od roku 1696-1728
bunaï skarbowy w Radomiu co rok 6 niedziel sadzíé, naznàczywszy dzieïi piérwszy sessyi w najpiérwszy ponie- dziaïek po swiecie swietego Stanisïawa, a to propter in- vestigationem injurîatorum tak szlachty jako i zoïhierzow, soïtysów i ...
Erazm Otwinowski, 1849
10
Produktywnosc (polish, polski):
Jak co roku, przy świątecznym stole, tradycyjnie rozpoczynają się deklaracje, kto i co zamierza zmienić od przyszłego roku. I tak co roku słucham, że ktoś od 1 stycznia: odchudza się, rzuca palenie albo zaczyna biegać. Niestety, jak zwykle ...
Patrycja | 2minuty.pl, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CO ROKU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін co roku вживається в контексті наступних новин.
1
Zobacz, zanim znikną. Co roku z powierzchni Ziemi znika ponad 20 …
Co do wymarcia mamutów, pasja łowiecka prehistorycznych łowców z pewnością nie .... Co roku bezpowrotnie znika ponad 20 tysięcy gatunków zwierząt. «Gazeta.pl, Жовтень 15»
2
Stefan Laudyn: co roku organizujemy całkiem nowy festiwal
Co roku organizujemy całkiem nowy festiwal, więc jego cechą są stałe zmiany. Zmieniło się prawie wszystko, z wyjątkiem pasji, którą mamy i niezależności ... «Onet.pl, Жовтень 15»
3
To właśnie Ameryka: z powodu łatwego dostępu do broni co roku
Co roku w absurdalny sposób ginie kilkaset amerykańskich dzieci - tylko dlatego, że ich rodzice lub znajomi mieli broń i nie potrafili jej zabezpieczyć. Naturalnie ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
4
W Polsce brakuje 50 tys. specjalistów z branży IT. Co roku deficyt …
Niedobór informatyków w naszym kraju sięga 50 tys. osób, a deficyt rośnie co roku o kolejne 3-5 procent. Luka wynika z szybkich zmian technologicznych oraz ... «wirtualnemedia.pl, Вересень 15»
5
Święto Młodego Cydru w Lublinie: gdybyśmy co roku w takim …
Razem z Natalią Przybysz, Julią Marcell, grupą Xxanaxx i innymi artystami pożegnaliśmy lato - gdybyśmy co roku w takim składzie witali jesień, nikt nie ... «Onet.pl, Вересень 15»
6
Manchester United będzie płacić Glazerom co roku 15 mln funtów?
Co więcej, zarząd zamierza od tej pory wypłacać dywidendę co roku. ... W ubiegłym roku sprzedali dalszych 12 mln akcji po 17 dolarów każda, dzięki czemu na ... «Sport.pl, Вересень 15»
7
Co roku tracimy 25 milionów ptaków
Nowy raport organizacji BirdLife International ujawnia szokujące dane na temat skali nielegalnego zabijania wielu gatunków ptaków, na które urządza się ... «Focus, Вересень 15»
8
Czerniak w Polsce. Co roku 3 tysiące przypadków
Czerniaka powszechnie uważa się za chorobę nieuleczalną, co nie jest do końca prawdą. Im wcześniej ... 75 proc. umierało przed upływem roku od diagnozy. «Gazeta Wyborcza, Вересень 15»
9
Radny z grupy prezydenckiej zaproponował, by co roku czynsze …
Czynsze w mieszkaniach komunalnych powinny rosnąć o 15 procent rocznie - uważają radni z grupy prezydenta Roberta Biedronia. Taką propozycję ... «Głos Pomorza, Вересень 15»
10
Szef MSW Niemiec: Nie możemy przyjmować co roku 800 tys …
Szef MSW Niemiec Thomas de Maiziere powiedział w czwartek, że jego kraj nie może przyjmować co roku 800 tys. uchodźców. Polityk CDU ostrzegł, że granice ... «Bankier, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Co roku [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/co-roku>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись