Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "na boku" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NA BOKU У ПОЛЬСЬКА

na boku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NA BOKU


co roku
co roku
do siego roku
do siego roku
krok po kroku
krok po kroku
nie tego roku
nie tego roku
pol roku
pol roku
pory roku
pory roku
rok po roku
rok po roku
sentencja wyroku
sentencja wyroku
sikoku
sikoku
sinsioku
sinsioku
sodoku
sodoku
sudoku
sudoku
ubieglego roku
ubieglego roku
w toku
w toku
z boku
z boku

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NA BOKU

na bacznosc
na bakier
na balyku
na barana
na bialo
na biezaco
na bis
na boczku
na boga
na bok
na bosaka
na brudno
na cacy
na calego
na chodzie
na chybcika
na chybil trafil
na ciemno
na co
na co badz

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NA BOKU

a kuku
adso z melku
areszt statku
atrybut pliku
baku
befsztyk po angielsku
bez liku
bez przestanku
bez skutku
bez ustanku
bez wyjatku
bunraku
choroby wieku
czas spoczynku
do rozpuku
dretwica karku
fasolka po bretonsku
fiku miku
gagaku
granica wieku

Синоніми та антоніми na boku в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «na boku» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NA BOKU

Дізнайтесь, як перекласти na boku на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова na boku з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «na boku» в польська.

Перекладач з польська на китайська

旁白
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

aparte
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

aside
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

अलग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

جانبا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

в сторону
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

de lado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

সরাইয়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

de côté
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

mengetepikan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

beiseite
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

余談
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

곁에
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

aside
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

qua một bên
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

ஒதுக்கி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

बाजूला
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

bir kenara
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

a parte
65 мільйонів носіїв мови

польська

na boku
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

убік
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

deoparte
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κατά μέρος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

opsy
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

åt sidan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

avsett
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання na boku

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NA BOKU»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «na boku» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про na boku

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NA BOKU»

Дізнайтеся про вживання na boku з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом na boku та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 475
(z boku , uboeznie, po- boeznie , postronnie). Pod warunkiem , jesli со z -strony nie przyjdzie, coby przeszkodzilo. Gorn. Sen. Ö09. To jest wielki przysrnak w rozmowach, gdy со dwor- skiego z strony przypadnie. Hej. Zw. 15 6. (niespodzia- flie ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 144
Miecz przypasal do boku. Tward. Wl. 171. Prawy bok, lewy bok, prawa lub lewa strona, CzyK reka. Na pra- wym boku bçdac, bitwç zaczqí. Sk. Dz. 571. (na pra- wym skrzydle , auf bem xtá)t(n Slügel). Ufa tobie , ze go bokiem swym oszañcujesz ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
3
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 97
Mito pnypatal do bok». Pratcy bot, levy bok. Ewa »i» * под, alt t boku m(ia byla vtifla, t. J. i «bra. Сгшу nieprtyjacleltkie boki itciblf jtgo, t. j. dat si« Im we inakl, walfll od niego po bokach. Wiial po boku, t. ). oberwal kije, plagl. Wara viygadad ii( , bo ...
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
4
Pisma rozmaite - Strona 93
Ox c1E c (na boku j. Cóżby to znaczyć miało? Słyszałem głos mowy. S x N (na boku). Parbleu! gdyby to można skręciłbym mu szyię! Oxc 1 sc (na boku). \ zaledwie mnie ten młodzik wzrokiem nie zabiie. W istocie tak się na mnie patrzy ...
Augustyn Zdźarski, 1825
5
Jeometrya praktyczna - Strona 256
>еб JTk ом et r ya - ci'zywïscie pokazuift^Hç , iz aby miec pôd» îuw; £F, Tróyka« fzukancgo, trzeba na- przód bok Л2?, czyli 84 podzielic przez 4j to ieft:, przez -liczbç ciçsci, na któré Tróv- k<jt ACB , ma bydz wydzielony : pofvtäre , wieloraz 21 ...
Ignacy Zaborowski, 1792
6
Poczatkow geometryi ksiag osmioro t. j. szesc 1-6., 11. i ... - Strona 21
W każdym więc troykącie i t. d. C. b. d. d. P O D A N I E 18, T" W I E R D Z E N I E., W każdym troykącie, bok większy przeciwległy iest kątowi większemu. Fig. 55. Niech będzie troykąt ABC, maiący bok AC, większy od boku AB powiadam: że i ...
Euclides, ‎Robert Simson, 1817
7
O geodezyj - Strona 15
Ze stanowiska O widziany jest tylko jeden koniec boku D. W tym razie obieramy na boku ED jakikolwiek punkt np. Q, i Wymierzamy trzy Hnije OQ, OD, QD, albo dwie przynaymnićy którekolwiek i kąt QOD ; przeto w troykącie QOD, znaydziemy ...
Michał P. Polinski, 1816
8
Matematyka wokol nas 2 Podrecznik z plyta CD - Strona 64
Jaką miarę ma kąt środkowy BOC, jeżeli środek okręgu opisanego na trójkącie ABC leży: a) na boku AC, b) na boku BC, c) wewnątrz trójkąta ABC, d) na zewnątrz trójkąta ABC? Skonstruuj trójkąt o danych bokach a i b i kącie między nimi ...
Anna Drążek, ‎Ewa Duvnjak, ‎Ewa Kokiernak-Jurkiewicz, 2009
9
Prace rolniczo-leśne - Wydania 46-59 - Strona 67
zadu 16 — 20 mikr.; u maciorek 4-letnich na lopatce 14 — 18 mikr., na boku ciala 14 — 20 mikr., w partii zadu 16 — 18 mikr.; u maciorek 5-letnich na lopatce 16 mikr. (bez wahan), na boku ciala 14 — 18 mikr., w partii zadu 16 — 18 mikr.; ...
Polska Akademia Umiejętności, 1949
10
O Geodezyi (etc.) - Strona 15
Znalezioną z téy proporcyi liniją MN odmierzam na boku ED od punktu M, prowadzę liniją ON, która będzie w kierunku środka K, celując więc do punktu N, wymiérzymy kąt kierunkowy NOS. Liniją zaś OK otrzymamy dodając do linii NO ...
Michal Pelka Polinski, 1816

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NA BOKU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін na boku вживається в контексті наступних новин.
1
Tir przeciął barierki i wylądował na boku. Wiózł kilkanaście ton ryb
Tir przewożący 18 ton ryb spadł ze skarpy na drodze krajowej nr 6 w Starych Bielicach (woj. zachodniopomorskie). Jak ustaliła policja, kierowca stracił ... «Kontakt 24, Листопад 15»
2
dostawczak na boku
Zderzenie samochodu osobowego z dostawczym na skrzyżowaniu al. KEN i ul. Wałbrzyskiej. - Dostawczak leży na boku - relacjonuje reporter tvnwarszawa.pl. «TVN24, Жовтень 15»
3
Warszawa. Bus na boku
Auta spotkały się na środku skrzyżowania i osobówka uderzyła w bok busa. Zderzenie było tak silne, że potężny dostawczak przewrócił się na bok, blokując ... «SE.pl, Жовтень 15»
4
Volkswagen na boku
Samochód dostawczy zderzył się z osobówką. Większy z nich po uderzenie wylądował na boku w poprzek jezdni. Na miejscu jest karetka pogotowia i straż. «TVN Warszawa, Вересень 15»
5
Karetka na boku, trzy osoby ranne. "Nie jechała na sygnale"
Na zdjęciach nadesłanych przez Reportera 24 widać leżącą na boku karetkę pogotowia ratunkowego i osobówkę z rozbitym przodem. To efekt zderzenia, do ... «TVN Warszawa, Вересень 15»
6
Bus na boku, wcześniej zderzył się z osobówką. Ranni
Cztery osoby zostały ranne w wypadku w miejscowości Brzegi (pow. wielicki, woj. małopolskie), gdzie zderzyły się samochód osobowy z busem. Jak podaje ... «Kontakt 24, Вересень 15»
7
Ciężarówka na boku po zderzeniu z koparką
Jedna osoba trafiła do szpitala po wypadku, do którego doszło w okolicach miejscowości Mielżyn (woj. wielkopolskie). Samochód ciężarowy zderzył się z ... «Kontakt 24, Вересень 15»
8
Spanie na boku oczyszcza umysł
Spanie na boku może być najlepszym sposobem, by oczyścić umysł po intensywnym dniu. Co więcej, może zapobiegać powstawaniu groźnych chorób ... «Focus, Серпень 15»
9
Spanie na boku pomaga oczyszczać mózg
Pozycja, w której śpimy, ma znaczenie dla skutecznego oczyszczania mózgu z toksyn - informują naukowcy, których wnioski ukazały się w "Journal of ... «Nauka W Polsce, Серпень 15»
10
Auto na boku, dwie osoby w szpitalu. "Uciekał przed urwanym kołem"
W jednym z samochodów urwało się koło, a kierowca drugiego, nie chcąc się nim zderzyć, stracił panowanie nad kierownicą i ostatecznie wylądował na boku. «Kontakt 24, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Na boku [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/na-boku>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись