Завантажити застосунок
educalingo
decorum

Значення "decorum" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DECORUM У ПОЛЬСЬКА

decorum


ЩО DECORUM ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

благопристойність

Decorum - принцип вмісту сумісності з формою, стилістична однорідність. Сформулював Арістотель, розроблений Цицероном і Горацій. Він використовувався для кожного літературного жанру. Вона спиралася на відповідний стиль розмовної мови, словниковий запас і синтаксис жанру та предмету роботи. Близько пов'язаний з Аристотелем і його способом формування стародавньої трагедії.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DECORUM

ad limina apostolorum · asinus asinorum · ave regina coelorum · canticum canticorum · coincidentia oppositorum · consecutio temporum · cursus honorum · dekorum · forum · gesta romanorum · helluo librorum · imagines maiorum · in saecula saeculorum · index librorum · index librorum prohibitorum · karakorum · kworum · lapis philosophorum · liber beneficiorum · limbus fatuorum

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DECORUM

decernent · dech · decha · dechrystianizacja · dechrystianizowac · deciak · decie · decies repetita placebit · decjusz · deck · decoupage · decrescendo · decy · decybel · decybele · decybelomierz · decybelowy · decydenci · decydencki · decydent

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DECORUM

agrocentrum · ambulakrum · antycentrum · arbiter elegantiarum · barycentrum · biblia pauperum · brrum · burum · castrum · limbus puerorum · magnus ope minorum · meorum finis amorum · mos maiorum · pons asinorum · praeda caballorum · quorum · sanctum sanctorum · satis verborum · unus multorum · variorum

Синоніми та антоніми decorum в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «decorum» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DECORUM

Дізнайтесь, як перекласти decorum на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова decorum з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «decorum» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

礼仪
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

decoro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

decorum
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

शिष्टाचार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

لياقة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

этикет
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

decoro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

শালীনতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

décorum
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kesopanan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Anstand
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

礼儀作法
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

예의 바름
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

decorum
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

đàng hoàng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

நல்லொழுக்கம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

सभ्यता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

edep
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

decoro
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

decorum
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

етикет
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

bună-cuviință
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ευπρέπεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

decorum
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

anständighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

decorum
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання decorum

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DECORUM»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання decorum
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «decorum».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про decorum

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DECORUM»

Дізнайтеся про вживання decorum з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом decorum та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Decorum of the Minuet, Delirium of the Waltz: A Study of ...
In Decorum of the Minuet, Delirium of the Waltz, Eric McKee argues that to better understand the musical structures and expressive meanings of this dance music, one must be aware of the social contexts and bodily rhythms of the social ...
Eric McKee, 2012
2
Persona and Decorum in Milton's Prose
"Sanchez shows how and why Milton fashions persona after a biblical model appropriate to the occasion to which a given prose tract responds, the model therefore varying from tract to tract.
Reuben Sanchez, 1997
3
Clausen/Virgil's Aeneid:
More than a decade ago, Wendell Clausen published his treatise Virgil's Aeneid and the Tradition of Hellenistic Poetry (Berkeley, 1987), based on his Sather Lectures given in 1982.
Wendell Vernon Clausen, 2002
4
The Fabulous Girl's Guide To Decorum
Woven throughout this wealth of witty advice is the story of the Fabulous Girl herself as she learns to glide gracefully through her days.
Ceri Marsh, ‎Kim Izzo, 2010
5
Beyond decorum: the photography of Iké Udé
This book, which accompanies a traveling exhibition organized by the Institute of Contemporary Art at the Maine College of Art, in Portland, Maine, is the first comprehensive publication on Ude's photography.
Iké Udé, ‎Mark Bessire, ‎Lauri Firstenberg, 2000
6
Decorum - Strona 419
In searching for a way to thank the people who have touched Decorum, I was tempted to save the best for last. Then I thought better of it. I have put the best first. My deepest gratitude goes to my mother, Betty J. Christopherson, who one ...
Kaaren Christopherson, 2015
7
Impertinent decorum: gay theatrical manoeuvres
The book investigates and celebrates the varied and imaginative uses of drama in gay subculture.
Ian Lucas, 1994
8
Stray Decorum
George Singleton. WHAT ARE THE ODDS? WE DIDN'T KNOW THAT our dogsitter smoked so much dope, until Vina and I returned from an old-school Las Vegas trip much lighter in the savings account—sporting tattoos that meant something ...
George Singleton, 2013
9
Decorum & Conduct: Skills For Success: A Guide for ... - Strona 125
A Guide for Personality Development of Youth of Indian Origin Around the World S.K. Modak. social boycott or loneliness . Some people in the first category are afraid of cockroaches, scorpions, house lizards, serpents, dogs etc . Some fear ...
S.K. Modak, 2014
10
Christina Stead's Heroine: The Changing Sense of Decorum
The concept of decorum - the way these heroines violate our literary expectations - is discussed as a means of locating these works within the modern tradition.
Kate Macomber Stern, 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DECORUM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін decorum вживається в контексті наступних новин.
1
Board member: Boynton officials need reminder to be nice
Boynton Beach officials will get a refresher on decorum at Tuesday night's Community Redevelopment Agency board meeting. Listed on the agenda are nine ... «MyPalmBeachPost, Жовтень 15»
2
Speaker writes to MPs: Maintain discipline, decorum of House
Speaker writes to MPs: Maintain discipline, decorum of House ... has written to all MPs appealing to them to maintain discipline and decorum of the House and ... «Economic Times, Жовтень 15»
3
Was lawyer's courtroom selfie photo a breach…
... of courtesy and decorum in the courtroom. The rule says judges, lawyers and other court officials should “conduct themselves in a manner which demonstrates ... «ABA Journal, Вересень 15»
4
A case for decorum
The confrontation between the Bench and a section of advocates in the Madras High Court is adversely affecting the image of the legal fraternity in Tamil Nadu. «The Hindu, Вересень 15»
5
With pope arriving, can Congress behave? Lawmakers fret about …
"We actually hope that we can show a little more decorum for the pope than we sometimes do at State of the Union addresses," said Sen. Roger Wicker , R-Miss. «USA TODAY, Вересень 15»
6
APC urges Metuh to show some decorum
Lagos - The All Progressives Congress (APC) has urged the National Publicity Secretary of the Peoples Democratic Party (PDP), Olisa Metuh, to show some ... «News24 Nigeria, Вересень 15»
7
Dying Decorum a Distressing Portent in Our Democracy
Civility and decorum appear to have disappeared from our political discourse, as is evident from Delhi CM Arvind Kejriwal's statements about Lt-Governor ... «The New Indian Express, Липень 15»
8
ORRIN HATCH: When tough talk roils the decorum of the Senate
Decorum is essential to executing this constitutionally ordained role. Deliberation and reasoned judgment require an atmosphere of restraint, an atmosphere of ... «Washington Times, Липень 15»
9
Obama breaks with protocol in Africa to criticise Republicans' 'lack of …
... and that requires on both sides, Democrat and Republican, a sense of seriousness and decorum and honesty. I think that's what the voters expect as well.”. «The Guardian, Липень 15»
10
10 tips: How to respect co-workers and maintain professional decorum
Whether you are a recent hire or just need a refresher course on interoffice relationships, here are some practical reminders on maintaining professional ... «The Indian Express, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Decorum [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/decorum>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK