Значення "dekokcja" у польська словнику

ВИМОВА DEKOKCJA У ПОЛЬСЬКА

dekokcja

ЩО DEKOKCJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

відвар

Dekokcja

Відвар - спосіб випалювання солодового солоду, в якому 1/3 всієї суміші відокремлюють і відварюють в окремому котлі. Потім гаряче повертають до кельма основним мішком, поступово підвищуючи температуру. Це в основному зроблено для поліпшення крохмалю та досягнення більш повного пива. У способі відвару відрізняється одностороння, дворучна та трикутна система. Це означає, що відвар робився один, два або три рази. З економічних причин спосіб паяння солоду рідко використовується сьогодні. Найчастіше використовується для заварки пшениці, пшениці або пліса. Другий спосіб блотування - метод інфузії. Виноски ...

Dekokcja – metoda zacierania słodu browarnego, w trakcie której 1/3 całego zacieru zostaje oddzielona i zagotowana w oddzielnym kotle. Następnie gorąca zwracana jest do kadzi zaciernej z zacierem głównym, podnosząc skokowo jego temperaturę. Czynność tę wykonuje się głównie dla lepszego skleikowania skrobi i osiągnięcia piwa o pełniejszym smaku. W metodzie dekokcyjnej wyróżnia się system jednowarowy, dwuwarowy oraz trójwarowy. Oznacza to, że dekokcja została przeprowadzona jednokrotnie, dwukrotnie lub trzykrotnie. Ze względów ekonomicznych metoda dekokcyjna zacierania słodu stosowana jest obecnie rzadko. Najczęściej stosuje się ją przy warzeniu koźlaków, piw pszenicznych lub pilznerów. Drugim sposobem zacierania jest metoda infuzyjna. Przypisy...

ПЕРЕКЛАД DEKOKCJA

Дізнайтесь, як перекласти dekokcja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова dekokcja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dekokcja» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 汤
• Перекладач з польська на іспанська: decocción
• Перекладач з польська на англійська: decoction
• Перекладач з польська на гінді: काढ़ा बनाने का कार्य
• Перекладач з польська на арабська: الإستخلاص بالإغلاء
• Перекладач з польська на російська: отвар
• Перекладач з польська на португальська: decocção
• Перекладач з польська на бенгальська: decocting
• Перекладач з польська на французька: décoction
• Перекладач з польська на малайська: decocting
• Перекладач з польська на німецька: Absud
• Перекладач з польська на японська: 煎じ薬
• Перекладач з польська на корейська: 달임
• Перекладач з польська на яванська: decocting
• Перекладач з польська на в’єтнамська: nước sắc
• Перекладач з польська на тамільська: decocting
• Перекладач з польська на маратхі: decocting
• Перекладач з польська на турецька: kaynatılarak özünün
• Перекладач з польська на італійська: decotto
• польська: dekokcja
• Перекладач з польська на українська: відвар
• Перекладач з польська на румунська: decocție
• Перекладач з польська на грецька: αφέψημα
• Перекладач з польська на африкаанс: afkooksel
• Перекладач з польська на шведська: avkok
• Перекладач з польська на норвезька: avkok

7 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DEKOKCJA»

Дізнайтеся про вживання dekokcja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dekokcja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Apteczki domowe w polskich dworach szlacheckich: studium z ...

dłużej lub krócej, mogą być zatem przyrządzone za pomocą: infuzji, dekokcji lub maceracji”. Widać już więc, że wykorzystywano w tych poradach typowe techniki apteczne. Nie lekceważono efektu placebo, sugerowano bowiem, aby podawać ...

Iwona Arabas, 2006

Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...

... i ìóltoczerwona.. Wszelka iróîa j плешке chlodzi, i umacnia silly oîywiajgce. . Piwoniowe , Bukwicowe. 1009 `' Zsuchéj róìy dekokcja uczyníona.

Juljan-Alexander Kaminski, 1835

Encyklopedja Powszechna - Tom 11 - Strona 512

Metody otrzymywania brzeczki są bardzo rozmsite; przedewszystkiem odróżnić potrzeba otrzymywanie brzeczki przez naparzanie (infuzja) i odwane- nie czyli odgotowanie (dekokcja). Przy pienmej metodzie nalewa się słód gorącą wodą, ...

Samuel Orgelbrand, 1901

Historia poszukiwania leku w roślinach w Polsce 1800-1856 - Strona 69

... ulminem go nazywajac oglosil, a którego nieodbicie mi potrze- ba bylo, aby porównac mozna jaka miçdzy nim a dekokcja kory we wzglçdzie chemicznym zachodzi róznica"69. O ile juz wówczas pow^tpiewano o terapeutycznej skutecznos- ...

Halina Lichocka, 2002

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 272

... Dekert: Jan Dekert, Dekerta, о Dekercie dekiel -kla; -kli (a. -klów) deklamacja -cji, -cje; -cji dek lama tur -rze; -rzy, -row deklaratyvvizm -zmu, -zmie deklinator -ra, -rze; -ry, -row deklinometr -ni, -rze; -trów dekoder -ra, -rze; -ry, -rów dekokcja -cji, ...

Stanisław Podobiński, 2001

Przemysl Spozywczy: Cukrownictwo, Enologia, Mleczarstwo, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Piwowarstwo: Piwo, Pasteryzacja, Fermentacja Alkoholowa, ...

Rozdzia?y: Piwo, Pasteryzacja, Fermentacja alkoholowa, Propinacja, Historia piwa, Gatunki piw, Browar.biz, Browarnictwo w Gda?sku, Piwowarstwo domowe, Historia piwowarstwa w Grodzisku Wielkopolskim, Chmiel zwyczajny, Dro?d?e piwowarskie, J ...

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DEKOKCJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dekokcja вживається в контексті наступних новин.

Browar w Zwierzyńcu: Perła wypuściła na rynek piwo Zwierzyniec …

Pils warzony jest na roztoczańskiej wodzie i lubelskim chmielu. Jak Zapewniają władze Perły, wyjątkowa jest też sama metoda produkcji - dekokcja dwuwarowa. «Kurier Lubelski, Листопад 13»