Завантажити застосунок
educalingo
deziluzja

Значення "deziluzja" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DEZILUZJA У ПОЛЬСЬКА

deziluzja


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DEZILUZJA

abruzja · aluzja · amuzja · andaluzja · autotransfuzja · dyfuzja · efuzja · ekskluzja · fuzja · gambuzja · geruzja · gruzja · iluzja · inkluzja · kluzja · konkluzja · okluzja · prekluzja · rekluzja · zaluzja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEZILUZJA

dezerterowanie · dezerterski · dezertor · dezertowac · dezertyfikacja · dezeta · dezetka · dezideologizacja · dezinflacja · dezinformacja · dezinformacyjny · dezinformowac · dezinformowanie · dezintegracja · dezintegracyjny · dezintegralny · dezintegrator · dezintegrowac · dezinwestycja · dezinwestycyjny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEZILUZJA

abazja · abchazja · abrazja · achondroplazja · adhezja · afazja · homouzja · infuzja · intruzja · kartuzja · konfuzja · kontuzja · paruzja · perfuzja · profuzja · radiodyfuzja · samodyfuzja · synuzja · termodyfuzja · transfuzja

Синоніми та антоніми deziluzja в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «deziluzja» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DEZILUZJA

Дізнайтесь, як перекласти deziluzja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова deziluzja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «deziluzja» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

幻灭
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

desilusión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

disillusionment
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

मोहभंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

خيبة الأمل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

разочарование
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

desilusão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

মোহমুক্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

désillusion
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kekecewaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Ernüchterung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

幻滅
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

환멸
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

disillusionment
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

giác ngộ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஏமாற்றத்தைக் கண்டுள்ள
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

भ्रमनिरास
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

hayal kırıklığı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

disinganno
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

deziluzja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

розчарування
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

deziluzie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

απογοήτευση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ontnugtering
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

besvikelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

desillusjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання deziluzja

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DEZILUZJA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання deziluzja
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «deziluzja».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про deziluzja

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DEZILUZJA»

Дізнайтеся про вживання deziluzja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом deziluzja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Poezja Kazimierza Tetmajera: interpretacje - Strona 256
> I: po chwili z wyrazem zniechęcenia Może lepiej się rzucić w lodowe szczeliny?... Deziluzja 2: Lecz nim myślą olbrzymią rozpłonę, Posągu piękność mam - lecz lampy brak. Iluzja: Spojrzałem ze skały szczytu, Duch rycerza powstał z ...
Anna Czabanowska-Wróbel, ‎Paweł Próchniak, ‎Marian Stala, 2003
2
Kultury słowiańskie między postkomunizmem a ... - Strona 252
Trzeba jednak podkreślić, że bohater „deziluzji modernistycznej" - bo taka zajmuje Hodrovą- będzie zawsze typem buntowniczym i marzycielskim, wykazującym skłonności do konfabulacji, idealizacji, śnienia na jawie; jest to źródło pragnienia ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2009
3
Teatr realności: o iluzji i realności w teatrze współczesnym - Strona 43
W Teatrze Smierci Tadeusza Kantora odnajduje autor Prze- strzeni deziluzji podobna. tendencje, z tym ze procedura dekonstrukcji dotyczy nie tylko jezyka i literatury, ale tez wspomnieñ i historii. Teatr Smierci stoi pod znakiem „niemoznosci ...
Artur Duda, 2006
4
Zeszyty naukowe Wydziału Humanistycznego: Prace ...
Z tym porządkiem pokrywa się na ogół przemienność iluzji i deziluzji, widoczna na płaszczyźnie narracyjnej." Misterne wznoszenie tej pierwszej odbywa się wielostopniowo: karmiona nieuzasadnionymi nadziejami świadomość Rudnickiego ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1985
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 172
KP Pras. | Ma. Tyle, 45. deziluzja [wym. dez-iluzja] z I, DCMs. i Im D. deziluzji, erud. «brak iluzji; pozbawie- nie ziudzen» dezinformacja [wym. dez-informacja] z I, DCMs. i Im D. dezinformacji, ksiqzk. «celowe, bledne informowanie» | Ma. Pol.
Andrzej Markowski, 2004
6
Wśród starych i nowych lektur szkolnych - Strona 246
uje nas o tym parenteza w trybie warunkowym: "jakby to było we śnie"), pozostającej w ścisłym związku z rzeczywistością, "zrealizowanej" i wprowadzającej znów element deziluzji. Zauważmy, kontynuowane tu są odwołania ...
Piotr Żbikowski, 1994
7
Adam Mickiewicz, 1855-1955: Międzynarodowa Sesja Naukowa ...
Służy temu głównie wątek Hrabiego, ale nie tylko za jego pośrednictwem twórca umie operować złudzeniem W pierwszych księgach deziluzja realistyczna zwycięża na ogół iluzję romantyczną. W miarę rozwoju poematu dołącza się ...
Kazimierz Wyka, ‎Jadwiga Rużyło Pawłowska, 1958
8
Wyspiański: mitologia nowoczesnego artysty - Strona 252
Trzy aspekty konstrukcji Tworzenie realizujące się poprzez ciągłe przetwarzanie w twórczości Wyspiańskiego charakteryzuje się deziluzją, destrukcją i multiplikacją. Deziluzja Antymimetyzm twórczości Wyspiańskiego jest cechą, która nie ...
Magdalena Popiel, 2008
9
Akt twórczy jako mimesis: "Dziś są moje urodziny" : ... - Strona 141
Jest to możliwe pod warunkiem, iż Biednego Pokoiku artysty nie będziemy posądzali o cechy ilu- zyjne, gdyż wówczas w jego teatrze mielibyśmy do czynienia ze znanym efektem mise en abyme29 bądź z efektem deziluzji przedstawionej ...
Marek Pieniążek, 2005
10
Twarz Tuwima
Z pewnością jego miał Gombrowicz na myśli, ich stoliki stały w tej samej „Ziemiańskiej”. W wywodzie Gombrowicza, który niejako w swojej walce z formą czuje się „Żydem literatury”, dokonuje się deziluzja: stereotypy Żyda („formy” Żyda) ...
Piotr Matywiecki, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DEZILUZJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін deziluzja вживається в контексті наступних новин.
1
Szybowicz: Transformacja. Dzieje bajeczne
Widzimy schemat – fantazja kontra przyziemność, kompensacja kontra deziluzja, duch opowieści kontra drobne zabiegi podtrzymujące cielesną egzystencję, ... «Krytyka Polityczna, Березень 15»
2
Przeżyj sobie powstanie
I zaraz wielka deziluzja: Niemcy nie wychodzą z miasta, Rosjanie go nie zdobywają. Nie ma możliwości wycofania się z błędnej decyzji. Hitler chce zrównać ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 14»
3
Nowa powieść Ignacego Karpowicza. Jak wyjść z kopalni trupów …
Deziluzja kiczu pozwala dostrzec w niewielkiej powieści Karpowicza nieoczekiwane podsumowanie istotnego nurtu polskiej prozy ostatniego ćwierćwiecza. «Gazeta Wyborcza, Травень 14»
4
Recenzja filmu: "Nie zapomnij mnie", reż. David Sieveking
Deziluzja przeszłości, odbudowywanie więzi, przemijanie – to najważniejsze tematy filmu. A szczerość w najintymniejszych sprawach jest atutem dokumentu ... «Polityka, Жовтень 13»
5
Michael Haneke. Artysta sadysta czy reżyser terapeuta?
Opiekunowie zabrali chłopca na film o afrykańskim safari. W pamięci Hanekego silniej niż zdjęcia z Afryki zapisała się deziluzja, jakiej doświadczył po wyjściu z ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 13»
6
Teatr narodowej zdrady
A zatem deziluzja, będąca ni to nawiązaniem do dawnych mistrzów, ni to zabiegiem obliczonym na krótką pamięć publiczności, nie wstrząsa za bardzo. Raczej ... «e-Teatr.pl, Липень 13»
7
Relacja z Cannes: Złota Palma za "Życie Adeli"
Deziluzja amerykańskiego snu zafundowana w wersji 3D przez... Rusza festiwal w Cannes. Pod znakiem Polańskiego. Bohaterem rozpoczynających się w ... «Polityka, Травень 13»
8
Życie nie jest iluzją
Co w takim razie zostanie na finał? - Deziluzja. Zdejmujemy szmaragdowe okulary i prawda życia wychodzi na jaw. I musi tak być. Bo prawda życia ważniejsza ... «Dziennik Polski, Березень 11»
9
Chłopcy z Pasażu Wiecha
Całkowita deziluzja, połączona ze szczerością przekazu zostały tu nagięte do realiów starego teatru. Oto okazuje się, że Teatr Mały w Pasażu Wiecha, który sam ... «e-Teatr.pl, Червень 07»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Deziluzja [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/deziluzja>. Жовтень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK