Значення "diabetyk" у польська словнику

ВИМОВА DIABETYK У ПОЛЬСЬКА

diabetyk

ЩО DIABETYK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

діабет

Cukrzyca

Діабет - це група захворювань метаболізму, що характеризується гіперглікемією в результаті дефекту виробництва або дії інсуліну, секретованого бета-клітинами підшлункової залози. Хронічна гіперглікемія пов'язана з пошкодженням, дисфункцією та відмовою різних органів, особливо очей, нирок, нервів, серця та кровоносних судин. Через причину і перебіг захворювання можна виділити діабет 1 типу, діабет 2 типу, діабет вагітності та інші. Найбільш поширеною формою діабету є цукровий діабет 2 типу, що передбачає зменшення чутливості до інсуліну. Цей стан вимагає виробництва надмірного інсуліну, який у процесі захворювання перевищує секрецію підшлункової залози. У цукровому діабеті 2 типу пошкодження бета-клітин у острівців підшлункової залози і порушень, а потім припинення секреції інсуліну. Цукровий діабет 1 типу спирається на первинну, недостатню секрецію інсуліну, зберігаючи нормальну чутливість тканин до цього гормону. Гестаційний діабет є результатом гормональних змін, пов'язаних з вагітністю. Типи 1 і 2 є багатогенними,

Cukrzyca – grupa chorób metabolicznych charakteryzująca się hiperglikemią wynikającą z defektu produkcji lub działania insuliny wydzielanej przez komórki beta trzustki. Przewlekła hiperglikemia wiąże się z uszkodzeniem, zaburzeniem czynności i niewydolnością różnych narządów, szczególnie oczu, nerek, nerwów, serca i naczyń krwionośnych. Ze względu na przyczynę i przebieg choroby, można wyróżnić cukrzycę typu 1, typu 2, cukrzycę ciężarnych i inne. Najczęstszą postacią cukrzycy jest cukrzyca typu 2, polegająca na zmniejszonej wrażliwości tkanek na insulinę. Stan ten wymaga produkcji nadmiernej ilości insuliny, co w dalszym przebiegu choroby przekracza zdolności wydzielnicze trzustki. W cukrzycy typu 2, dochodzi do uszkodzenia komórek beta w wyspach trzustki i upośledzenia, a później zaprzestania wydzielania insuliny. Cukrzyca typu 1 polega na pierwotnym, niedostatecznym wydzielaniu insuliny, przy zachowaniu normalnej wrażliwości tkanek na ten hormon. Cukrzyca ciężarnych jest wynikiem zmian hormonalnych związanych z okresem ciąży. Typy 1 i 2 są wielogenowe, tzn.

ПЕРЕКЛАД DIABETYK

Дізнайтесь, як перекласти diabetyk на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова diabetyk з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «diabetyk» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 糖尿病患者
• Перекладач з польська на іспанська: diabético
• Перекладач з польська на англійська: diabetic
• Перекладач з польська на гінді: मधुमेह
• Перекладач з польська на арабська: مريض بالسكر
• Перекладач з польська на російська: диабетический
• Перекладач з польська на португальська: diabético
• Перекладач з польська на бенгальська: বহুমূত্ররোগগ্রস্ত
• Перекладач з польська на французька: diabétique
• Перекладач з польська на малайська: kencing manis
• Перекладач з польська на німецька: Diabetiker
• Перекладач з польська на японська: 糖尿病患者
• Перекладач з польська на корейська: 당뇨병 환자
• Перекладач з польська на яванська: diabetes
• Перекладач з польська на в’єтнамська: mắc bệnh đái đường
• Перекладач з польська на тамільська: நீரிழிவு
• Перекладач з польська на маратхі: मधुमेह
• Перекладач з польська на турецька: diyabetik
• Перекладач з польська на італійська: diabetico
• польська: diabetyk
• Перекладач з польська на українська: діабетичний
• Перекладач з польська на румунська: diabetic
• Перекладач з польська на грецька: διαβητικός
• Перекладач з польська на африкаанс: diabeet
• Перекладач з польська на шведська: diabetisk
• Перекладач з польська на норвезька: diabetiker

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIABETYK»

Дізнайтеся про вживання diabetyk з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом diabetyk та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Biblia leczy - cukrzyca - Strona 41

Diabetyk typu 1 musi także unikać soków owocowych. Jego dieta powinna być ściśle kontrolowana przez lekarza bądź dietetyka. Jednak diabetyk typu 2 może czerpać wiele korzyści z owoców o wysokiej zawartości błonnika, takich jak jabłka ...

Don Colbert, 2007

Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 138

... wprowadza znaczenie dwa, dwu-, podwójnie, dwa razy: diploidalny, dipol, disaharydy diabetologia (ż) — <gr> dział medycyny dotyczący cukrzycy > diabetolog, diabetyk diabetyk (m) — <gr> chory na cukrzycę, cukrzyk diachronia (ż) — <gr> ...

Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 173

Przedstawiam pañstwu dwóch diabetologów, pania dr Jedruszczak i рапЦ dr Fudali. diabetyk m III, D. diabetyka [wym. djabetyka a. djabetyka], Im M. diabetycy [wym. djabetycy a. djabetycy], med. «osoba chora na cukrzyce» diabla n IV, ...

Andrzej Markowski, 2004

MP Sprachf Polnisch:

[jädsiänjä biuo snakommitä] Abendessen kolacja [kollazja] Aschenbecher popielniczka [poppälnjitschka] Besteck sztucce [schtutschzä] Bestellung zamówienie [samuwjänjä] Brot chleb [chläp] > S. 45, 48, 64 Diabetiker diabetyk/diabetyczka ...

Ursula Junger, 2009

Przewodnik Po Przedsiębiorczości Społecznej - Strona 162

... "Kresy" Stowarzyszenie Osób z Cukrzycą "Diabetyk Chełmski" Stowarzyszenie Ośrodek Wspierania Rodziny w Chełmie Stowarzyszenie Oświatowe Imienia Kazimierza Janczykowskiego Stowarzyszenie Pielęgniareki Położnych "Rozwój" w ...

Dorota Jegorow, 2010

Dziennik na nowy wiek

Nie odnotowałem, zdaje się, że byłem uprogu wielkiej kariery medialnej – jako mąż cukrzyczki właśnie: znalazłem się na okładce miesięcznika „Diabetyk”. Był i wywiad ze mną,za który Joasia Tomczak została wyróżniona nagrodą „Szpalty ...

Józef Hen, 2009

Diagnostyka laboratoryjna

Wywiad (np. diabetyk leczony insuliną lub pochodnymi sulfonylomocznika, hipoglikemia poposiłkowa u osoby po operacji żołądka, nadużywanie alkoholu) oraz badania kliniczne(np.marskość wątroby, niewydolność nerek) mogą wskazać ...

Birgid Neumeister, 2013

Encyklopedia chorego na cukrzycę - Strona 178

Stowarzyszenie wydaje czasopismo „Diabetyk" (dwumiesięcznik), publikujące artykuły dotyczące przedstawionego programu oraz informacje o postępie nauki o cukrzycy (diabetologii). Naczelnymi władzami są: Krajowy Walny Zjazd ...

Artur Czyżyk, ‎January Ławecki, 1992

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 159

DIABETOLOG 'lekarz zajmujący się leczeniem cukrzycy, specjalista w dziedzinie diabetologii': Diabetolog przepisał jej insulinę. DIABETYK inaczej: CUKRZYK 'osoba chora na cukrzycę': Obecnie w wielu sklepach spożywczych można kupić ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych

DIABETYK inaczej: CUKRZYK 'osoba chora na cukrzycę' : Obecnie w wielu sklepach spożywczych można kupić specjalne produkty dla diabetyków. O od/r. diabćte 'cukrzyca' DIADEM 1 . w starożytności i średniowieczu 'złota lub srebrna ...

Radosław Pawelec, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIABETYK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін diabetyk вживається в контексті наступних новин.

Nowoczesna insulina dla diabetyków to niewielki postęp

Kolejna długodziałająca insulina dla chorych na cukrzycę to niewielki postęp w refundacji leków - uważa profesor Leszek Czupryniak z Polskiego Towarzystwa ... «Dziennik.pl, Серпень 15»

Rusza kampania „Cukrzyca Bez Powikłań”

... Bez Powikłań” są organizacje pozarządowe działające w obszarze diabetologii: Stowarzyszenie Edukacji Diabetologicznej, Stowarzyszenie Wesoły Diabetyk, ... «Gazeta Lekarska, Серпень 15»

Nowa insulina szansą dla diabetyków

Podczas XVI Zjazdu Naukowego Polskiego Towarzystwa Diabetologicznego firma Sanofi zaprezentowała nowo zarejestrowaną w Europie insulinę bazalną ... «Dziennik.pl, Червень 15»

Chory na cukrzycę nie będzie pilotem, ale może być świetnym …

Jednak przed samym startem i zaraz po lądowaniu piloci byli badani przez lekarza – mówi Andrzej Bauman, prezes Polskiego Stowarzyszenia Diabetyków. «naTemat, Червень 15»

Dieta CUKRZYCOWA - co jeść, a czego unikać + przykładowe …

Dieta cukrzycowa jest niezbędna przy leczeniu diabetyków. Bez niej żadna kuracja nie ma szans powodzenia. Dieta cukrzycowa wiąże się z pewnymi ... «www.ofeminin.pl, Квітень 15»

MOŻE NIE DAWAĆ OBJAWÓW Rezygnujesz z urlopu? Grozi ci …

Naukowcy zauważyli ponadto, że im młodszy diabetyk, tym większe ryzyko powstania ... od siebie cukrzyca i niedosłuch to problemy stygmatyzujące; diabetycy, ... «fakt.pl, Березень 15»

Choroba XXI wieku. Bezpłatne szkolenia dla diabetyków w UM

Krakowski urząd miasta we współpracy z firmą Abbott Diabetes Care organizują bezpłatne szkolenie Edukacyjnej Abbott Akademii dotyczące profilaktyki ... «Wirtualna Polska, Листопад 14»

Wielu diabetyków w Polsce nie stać na nowe i skuteczne leki

Mamy właściwe schematy leczenia cukrzycy. Polskie Towarzystwo Diabetologiczne co roku opracowuje wytyczne, które odpowiadają międzynarodowym ... «Rynek Zrdowia, Листопад 14»

Dzień z życia diabetyka. Jak wygląda dzień chorego na cukrzycę?

Pomimo tak dużej skali tej choroby niewielu z nas wie jak wygląda zwykły dzień diabetyka i jak bardzo różni się on od dnia osoby zdrowej. - Codzienne życie ... «Dziennik.pl, Жовтень 14»

Menu diabetyka. Czyli jak powinien wyglądać posiłek cukrzyka?

Nie wszyscy jednak wiedzą, że posiłki diabetyka to nie tylko pasmo wyrzeczeń, ale i odpowiednio dobrane produkty. Jakie? Na to pytanie odpowiadają twórcy ... «Dziennik.pl, Вересень 14»