Значення "diabli nadali" у польська словнику

ВИМОВА DIABLI NADALI У ПОЛЬСЬКА

diabli nadali

ЩО DIABLI NADALI ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Дияволи

Diabli nadali

Дьяволи - це американська серія комедій про пригоди молодої пари Керрі та Дуг Хеффернана, які змушені жити в одному будинку з батьком Керрі Артуром Спунером. У Польщі шоу транслюється у Центрі комедії Центральної та Комедії, а 19 червня 2008 року - на TVN7. Серіал також транслювався на Polsat.

Diabli nadali – amerykański serial komediowy, opowiadający o perypetiach młodego małżeństwa, Carrie i Douga Heffernanów, którzy zmuszeni są mieszkać w jednym domu z ojcem Carrie, Arthurem Spoonerem. W Polsce serial emitowany jest na antenie Comedy Central i Comedy Central Family, a od 19 czerwca 2008 w TVN7. Serial był również emitowany na antenie telewizji Polsat.

ПЕРЕКЛАД DIABLI NADALI

Дізнайтесь, як перекласти diabli nadali на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова diabli nadali з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «diabli nadali» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 皇后区之王
• Перекладач з польська на іспанська: rey de Queens
• Перекладач з польська на англійська: King of Queens
• Перекладач з польська на гінді: क्वींस के राजा
• Перекладач з польська на арабська: ملك كوينز
• Перекладач з польська на російська: Король Квинса
• Перекладач з польська на португальська: king of Queens
• Перекладач з польська на бенгальська: জাহান্নাম দিলেন
• Перекладач з польська на французька: king of Queens
• Перекладач з польська на малайська: neraka memberikan
• Перекладач з польська на німецька: King of Queens
• Перекладач з польська на японська: クイーンズの王
• Перекладач з польська на корейська: 퀸즈 의 왕
• Перекладач з польська на яванська: neraka marang
• Перекладач з польська на в’єтнамська: king of Queens
• Перекладач з польська на тамільська: நரகத்தையே பரிசளித்தார்கள்
• Перекладач з польська на маратхі: नरक दिली
• Перекладач з польська на турецька: cehennem verdi
• Перекладач з польська на італійська: king of Queens
• польська: diabli nadali
• Перекладач з польська на українська: король Квінса
• Перекладач з польська на румунська: king of Queens
• Перекладач з польська на грецька: Ο βασιλιάς του Κουίνς
• Перекладач з польська на африкаанс: die koning van Queens
• Перекладач з польська на шведська: king of Queens
• Перекладач з польська на норвезька: kongen av Queens

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIABLI NADALI»

Дізнайтеся про вживання diabli nadali з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом diabli nadali та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Tadek z Batignolles - Tom 40

Ciiiii... Ktoś idzie. Szedł rzeczywiście i usiłował coś tam podśpiewywać. Idę sobie, diabli nadali, diabli nadali, Idę sobie sam, Idę sobie, diabli nadali, diabli nadali. Pietra trochę mam. La, la, la, diabli nadali, trala la Trala la, diabli nadali, la, la, la!

Wanda Źółkiewska, ‎Leonia Janecka, 1972

Moja wielka miłość

Mówiąc to, wyszedł z pokoju, by odłożyć paczkę Usiedliśmy z Felkiem do stołu. Wtedy po raz drugi tego dnia usłyszałam przeraźliwy wrzask: – Au, au! Diabli nadali! Niech to cholera! Na pomoc, na pomoc! Boże wielki, a to co znowu się stało?

Izabella Czajka-Stachowicz, 2013

Nie znany świat:

åe. to ja gram w niej jedną z r∗l. Diabli nadali tego Sebastiana! I w og∗le diabli nadali spotkanie z Markiem, zaproszenie Darka, to jego mieszkanie traktowane przez wszystkich jak hotel, a przez wielu jak konfesjona ́. Jakåe.

Antoni Romanowicz, 2012

Komedye (Komödien). - Wien, Pichler 1825-1838 - Strona 60

... z wojskowemi... czy diabli nadali! - czyta. „Aleion.iak muwiPani Sendzina, całkiemiakiś „członek stracił. podobno rękię kula urwała mu. po„tym Wpad do Domu.Pana, Kasztelana --Otusz wiele „MalheirZapomniałamiak nazywa SieKasztelan.

Aleksander hrabia Fredro, 1838

Komedije Alexandra Hrabiego Fredra - Tom 1 - Strona 174

Grzesiu mundur!... mój mundur Grzesiu!... czy diabli nadali... Grzesiu mundur! Grzegorz z mundurem chodzi za nim. Rad im być muszę... mój mundur Grzesiu!... mój mundur!... cieszyć się trzeba, czy diabli nadali! Grzegorz Niech Pan mundur ...

Aleksander Fredro, 1839

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 67

blizszego postoju - zawotai Henryk. Porucznik wzruszyl ramio- nami. - Diabli was nadali! 1 tak wleczemy sie jak zórwie. /. lwaszkiewkz, Stawa. Jak przez mgle styszalam jeszcze w sqsiednim pokoju glosy Stefana i mlodego ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Polak Potrafi: Przysowia, Hasa I Inne Polskie Zdania Osobne - Strona 77

Diabli nadali Przekleństwo Diabli częściej biorą, niż dają, a nadawanie przecież ma odnosić się do jakiegoś dawania. Wśród znaczeń czasownika „nadać" mamy dawanie czegoś tak specyficznego, jak nazwa czy imię, wysyłanie czegoś na ...

Jerzy Bralczyk, 2006

Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 530

tacja, niechçciao czyms'1382; w bardzo licznych frazeologizmach: diabel jeden wie 'nie wiadomo'; diabel/czort nie ... znika'; diabli komus do tego 'co to kogo obchodzi, nic to nikogo nie powinno obchodzic, to moja sprawa', diabli nadali wykrz.

Władysław Lubaś, 2003

Leksykalno-stylistyczne cechy prozy Melchiora Wańkowicza: ...

czort wie co: „I nie mieszaé z wojewoda. z Lucka Hauke-Nowakiem, «co juz jest czort wie co»" SK 195. diabli biorq: „Krzyzaków coraz bardziej poczynajq brac diabli" ZGD 145; „mnie diabli brali" Kr 409. diabli nadali: „Diabli nadali, ze wylazl w ...

Urszula Sokólska, 2005

13 wojen i jedna. Prawdziwa historia reportera wojennego

... dziwni przybysze, zw aszcza ten w sinofioletowej kurtce. Przeszed , przepyną, kątemoka nas przycią,zauwaZy ,ale nieprzystaną .Jegotrener odwizerunku nieby byzniego zadowolony. Diabli wzięli posanie,orędzie. Diabli nadali wywiad.

Krzysztof Miller, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIABLI NADALI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін diabli nadali вживається в контексті наступних новин.

Tarnów: Podwójny wernisaż i cztery kobiety w BWA

Diabli nadali”, która wkrótce będzie miała swoja premierę. Wystawie „Wybalansowałam”, której tytuł nawiązuje do zapisków Stryjeńskiej, towarzyszy kilka ... «Radio RDN Małopolska, Жовтень 15»

Kevin James wraca do telewizji

Aktor połączy siły ze współtwórcą telewizyjnego przeboju, który go wylansował, czyli "Diabli nadali" ("King Of Queens"). Niezatytułowany jeszcze komediowy ... «Wirtualna Polska, Жовтень 15»

Diabli nadali. Najnowsza książka śremskiej pisarki Olgi Rudnickiej …

Kilka dni temu premierę miała najnowsza książka śremskiej pisarki Olgi Rudnickiej pt. “Diabli nadali”. Książka wydawnictwa Prószyński i S-ka można już kpić w ... «Portal Nasz Śrem, Жовтень 15»

Gwiazda serialu "Diabli nadali" i przyjaciółka J.Lo odeszła od …

Leah Remini ponad 2 lata po opuszczeniu kościoła scjentologicznego zdecydowała się opowiedzieć o życiu we wspólnocie i o motywach opuszczenia jej. «Plotek.pl, Червень 15»

Sebastian Riedel: Od ojca otrzymałem podstawy muzyczne

(2002), Parę lat (2004), Tacy sami (2007), 15 Cree (2010), Diabli nadali (2012) oraz Wyjdź (2013). Artysta odwiedził Olsztyn koncertując w olsztyńskim Klubie ... «Radio Olsztyn, Червень 15»

Anne Meara nie żyje. Aktorka i matka Bena Stillera zmarła w wieku …

Polskim widzom najbardziej znana była dzięki występom w serialach "Alf" oraz "Diabli nadali", gdzie występowała u boku swojego męża. Anne Meara znana ... «Głos Wielkopolski, Травень 15»

Wielkopolscy politycy o niedzielnej debacie Duda - Komorowski …

Ale kogo to diabli nadali? ! Jakiś kaszalot na horyzoncie. Na szczęście to tylko Angela. Gdzie ją posadzić, mam tylko jedno krzesło. Ja usiądę. Ona niech stoi. «Głos Wielkopolski, Травень 15»

"Rogi": diabli nadali - recenzja

Alexandre Aja to francuski reżyser znany przede wszystkim z krwawych thrillerów ("Blady strach"), brutalnych horrorów (remake filmu "Wzgórza mają oczy") oraz ... «Onet.pl, Жовтень 14»

Nowy Jork. Różne oblicza serialowej stolicy świata

... nas w podróż po Brooklynie, a czasem też po innych dzielnicach, jak Queens (właśnie tam umiejscowiona jest akcja popularnego sitcomu "Diabli nadali"). «naTemat, Січень 14»

Iloraz farta: Jak matematycznie wyjaśnić szczęście i pecha?

Nawet osoby, które deklarują się jako niewierzące często używają sformułowań typu „traf chciał”, „diabli nadali” czy „zrządzenie losu”. Wynika to z działania ... «Focus, Грудень 13»