Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "docieplenie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DOCIEPLENIE У ПОЛЬСЬКА

docieplenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DOCIEPLENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie
doszkolenie
doszkolenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOCIEPLENIE

dociec
dociecie
dociek
dociekac
dociekacz
dociekania
dociekanie
dociekliwie
dociekliwosc
dociekliwy
docieplac
docieplic
docierac
docierac sie
docieraczka
docierak
docieranie
docierarka
docierpiec
docinac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOCIEPLENIE

dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie
malenie

Синоніми та антоніми docieplenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «docieplenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DOCIEPLENIE

Дізнайтесь, як перекласти docieplenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова docieplenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «docieplenie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

绝缘
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

aislamiento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

insulation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

इन्सुलेशन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

عازلة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

изоляция
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

isolamento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

অন্তরণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

isolation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

penebat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Isolierung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

断熱
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

절연
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

jampel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

vật liệu cách nhiệt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

காப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

पृथक्
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

izolasyon
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

isolamento
65 мільйонів носіїв мови

польська

docieplenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

ізоляція
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

izolație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μόνωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

isolasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

isolering
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

isolasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання docieplenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOCIEPLENIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «docieplenie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про docieplenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DOCIEPLENIE»

Дізнайтеся про вживання docieplenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом docieplenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Budownictwo z technologią cz.2 - Strona 324
Istnieje obecnie szereg różnych metod wykonywania docieplenia budynków proponowanych przez firmy, prześcigające się wzajemnie w reklamie. Rys. 8-10. Docieplenie ściany styroblokami Wszystkie te metody charakteryzują się niewielkim ...
Jarosław Zygmunt Mirski, ‎Krzysztof Łącki, 2010
2
Samorząd na rzecz ochrony środowiska - Strona 53
Tadeusz Wrona, 2002
3
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty murarskie - Strona 141
Montaż nadproża Porotherm 23.8: a) montaż belek nadprożowych, b) docieplenie belek nadprożowych wkładką termoizolacyjną, c) ocieplone nadproże (fot. Wienerberger) Rys. 4.158. Urządzenia do podgrzewania wody używanej do zapraw ...
Wlodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2010
4
Rozwój zrównoważony – zarządzanie innowacjami ekologicznymi
Poza wyżej wymienionymi zastosowaniami, inne działania termomodernizacyjne (jak np. docieplenie ścian i przegród, wymiana drzwi wejściowych i okien, etc.) są niedozwolone. Niemniej jednak, należy te wszystkie działania przedstawić w ...
Marek Matejun, ‎Ryszard Grądzki, 2009
5
Bzykające hobby, hodowla pszczół dla każdego:
Niech pan przygotuje podkarmiaczki, trzeba je powkładać; potem docieplenie, ma pan? – Chyba powinienem mieć – odparłem niepewnie mając na uwadze niesprawdzone zrobione przez tatę. – Pszczoły będą jeszcze trochę czerwiły, trza ...
Robert Synowiec, 2013
6
Workmanship: Filozofia pracy i praktyka projektowa ... - Strona 105
Przy przebudowie uwzględniono także potrzeby osób niepełnosprawnych. Wymiana okien, ogrzewania oraz docieplenie budynku pozwoliły na znaczne obniżenie kosztów eksploatacji. Zainstalowane na dachu baterie słoneczne przyczyniły ...
Klaus-Dieter Weiss, 2011
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(budynek, ściany, okna) weatherize, winterize, insulate. docieplanie, docieplenie n. bud. (budynku) weatherization, winterization, insulation. docierać ipf. 1. (= dochodzić) arrive; docierać gdzieś /. do czegoś reach sth; dotrzeć na miejsce arrive ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Wybrane zagadnienia z chemii i technologii organicznej - Strona 6
Docieplenie takie w połączeniu z natryskiem elastomeru poliuretanowego i zastosowaniem go jako wierzchniej warstwy daje nowe, szczelne pokrycie dachowe. Uzyskanie samogasnącego tworzywa poliuretanowego pczwoliło na otrzymanie ...
Jan Pielichowski, 1987
9
System słowotwórczy polszczyzny: 1945-2000 - Strona 173
... dniówkowaé 136 dniówkowanie docelowy docelówka 51 docena 136 dochodzeniowiec 79 dochodzeniowy dochodzeniówka dociekliwiec 88 docieplaé 111 docieplanie 78 docieplenie 87 docierak 50 dodrzewiaé dogçécid 13 dogladzarka ...
Hanna Jadacka, 2001
10
Czynniki Rozwoju Regionalnego Polski Północno-Wschodniej
Należy zadbać o termoizolację budynków poprzez dobre docieplenie ścian, wymianę i uszczelnienie okien i drzwi. W gminie Krynki struktura gospodarki cieplnej przedstawia się następująco: węgiel kamienny - 34%. biomasa - 60.5%. olej ...
Bogusław Plawgo, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DOCIEPLENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін docieplenie вживається в контексті наступних новин.
1
Docieplenie budynku Szkoły Podstawowej w Buszkowicach
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: Docieplenie budynku Szkoły Podstawowej w Buszkowicach wraz z izolacją termiczną i przeciwwilgociową ... «Puls Biznesu, Жовтень 15»
2
Informacja o plikach cookies
Gdynia: Docieplenie ścian szczytowych i podłużnych wraz z kolorystyką elewacji budynków położonych w Gdyni przy ul. Chylońskiej 76, Chylońskiej 138, ... «Puls Biznesu, Жовтень 15»
3
Termomodernizacja Świetlicy Wiejskiej w Łękach poprzez …
zaloguj się lub zarejestruj dodaj do schowka. Termomodernizacja Świetlicy Wiejskiej w Łękach poprzez docieplenie ścian i stropów wraz z wymianą stolarki ... «Puls Biznesu, Вересень 15»
4
Legionowo. Fotowoltaika i docieplenie DPS Kombatant oraz PZPS …
Do końca października ma zostać wykonana termomodernizacja Powiatowego Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Legionowie oraz Domu Pomocy ... «Gazeta Powiatowa, Травень 15»
5
Będzie cieplej i taniej. Remonty w MOSiRze i placówkach …
W ramach prac wykonane zostanie docieplenie ścian zewnetrznych, wymiana okien i drzwi, wymiana przeszkleń, rozbudowa instalacji przygotowującej ciepłą ... «eSanok.pl, Березень 15»
6
Gimnazjum nr 1 w Lubaniu jak nowe
„Termomodernizacja budynku Gimnazjum nr 1 przy ul. Skalniczej 3 w Lubaniu”. Główne działania to docieplenie ścian zewnętrznych, docieplenie stropodachu z ... «eLuban.pl, Лютий 15»
7
Pałac Młodzieży w Bydgoszczy doczeka się remontu. A kiedy?
Docieplenie gmachu i wymiana instalacji to tylko część potrzeb. Chodzi oczywiście o Pałac Młodzieży. To instytucja legenda. Legendą jest też jej siedziba. «Gazeta Pomorska, Січень 15»
8
Termomodernizacja szkół w Gdańsku. 34 mln zł na drugi etap …
Termomodernizacje to nie tylko docieplenie zewnętrznych ścian obiektów, ale także wymiana okien i instalacji, w tym centralnego ogrzewania i instalacji ... «NaszeMiasto.pl, Жовтень 14»
9
Pożyczki dla wspólnot mieszkaniowych z inicjatywy Jessica
Poinformował, że Pomorskie w RPO na lata 2014-2020 chce przeznaczyć na ten cel, tj. na docieplenie budynków i zmniejszenie zużycia energii, 135 mln euro. «Onet.pl, Червень 14»
10
Zgodę na docieplenie wyda konserwator wojewódzki
Wicewojewoda wytknął miejskiej konserwator 3 kardynalne błędy przy rozpatrywaniu wniosku mieszkańców kamienic na Zatorzu o zgodę na docieplenie ich ... «Radio Olsztyn, Січень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Docieplenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/docieplenie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись