Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "doczesnosc" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DOCZESNOSC У ПОЛЬСЬКА

doczesnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DOCZESNOSC


bezbolesnosc
bezbolesnosc
bezglosnosc
bezglosnosc
bezkresnosc
bezkresnosc
bezlesnosc
bezlesnosc
bezlitosnosc
bezlitosnosc
bolesnosc
bolesnosc
ciasnosc
ciasnosc
cielesnosc
cielesnosc
cienioznosnosc
cienioznosnosc
donosnosc
donosnosc
fikusnosc
fikusnosc
gazonosnosc
gazonosnosc
glosnosc
glosnosc
gnusnosc
gnusnosc
grubasnosc
grubasnosc
jasnosc
jasnosc
jednoczesnosc
jednoczesnosc
kaprysnosc
kaprysnosc
kwasnosc
kwasnosc
miesnosc
miesnosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOCZESNOSC

doczekac
doczekanie
doczekiwac
doczekiwanie
doczepa
doczepiac
doczepianie
doczepic
doczepic sie
doczepienie
doczepka
doczepny
doczesnie
doczesny
doczlapac
doczlapywac
doczolgac sie
doczolowy
doczuc sie
doczyscic

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOCZESNOSC

nadkwasnosc
niedokwasnosc
niejasnosc
niejednoczesnosc
nienawisnosc
nienowoczesnosc
nierownoczesnosc
niesnosc
niewczesnosc
niewspolczesnosc
nieznosnosc
nosnosc
nowoczesnosc
oblesnosc
owczesnosc
poczesnosc
ponowoczesnosc
prosnosc
przasnosc
przedwczesnosc

Синоніми та антоніми doczesnosc в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «doczesnosc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DOCZESNOSC

Дізнайтесь, як перекласти doczesnosc на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова doczesnosc з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «doczesnosc» в польська.

Перекладач з польська на китайська

时间性
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

temporalidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

temporality
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

सामयिक प्रकृति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الوقتية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

временный характер
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

temporalidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

পার্থিব ব্যাপার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

temporalité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

temporaliti
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Zeitlichkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

一時性
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

속사
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

temporality
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

lợi tức của giáo hội
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

உலகியல் தன்மை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

नात्यांचेही
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

geçicilik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

temporalità
65 мільйонів носіїв мови

польська

doczesnosc
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

тимчасовий характер
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

temporalitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κτήματα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

tydelikheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

temporalitet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

temporalitet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання doczesnosc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOCZESNOSC»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «doczesnosc» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про doczesnosc

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DOCZESNOSC»

Дізнайтеся про вживання doczesnosc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом doczesnosc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Ojcze-nasz - Tom 1 - Strona 306
Istnienie więc takowej doczesności obok wieczności i niezależnie od niej jest niepodobne ; ona tylko we wieczności istnieć może. — A skoroćyćj/ lub była kiedyś, jakakolwiek Doczesność (co wyznajemy obecnem życiem) toć już owej ...
August Dołęga Cieszkowski (hrabia), 1858
2
Rytuały w wybranych religiach i wyznaniach od ... - Strona 105
trydencka przeciwstawia mocno świat i wieczność, doczesność i eschatologię. Wyraża się to zarówno w kalendarzu liturgicznym, w doborze czytań biblijnych, jak i w całej oprawie czynności liturgicznych. Ustanowiona w roku 1925 przez Piusa ...
Jan Drabina, 2010
3
Odmienna wizja świata - Strona 24
Wszystkich interesowała doczesność. W książkach także dominowała doczesność. A ja nie potrafiłem żyć doczesnością i żyjąc w doczesności udawać, że nie dostrzegam tej pustki czyhającej za najbliższym rogiem, dominującej w całym ...
Przemysław Liziniewicz, 2013
4
Kazania Na Swieta Uroczyste (etc.) - Strona 183
Takowa sczęśliwość, ażeby naszym nieomylnym była udziałem, nie idźmy śladem ludzi światowych, których sama zajmuje doczesność, i którzy w téj doczesności swoje upatrują sczęście, ale raczej idźmy śladem ludzi cnotliwych, którzy ...
Andrzej Mikiewicz, 1832
5
Historia filozofii politycznej: Od Tukidydesa do Locke'a: ... - Strona 146
Wyrazem tego wewnętrznego rozdarcia państwa ziemskiego są doczesne państwa terytorialne, „na które rozpadła się ludzkość w zabiegach o pożytki doczesne lub o żądz zaspokojenie" (XVIII, 2). W tych państwach, miłujących moc, władcy ...
W. Julian Korab-Karpowicz, 2010
6
Listy z Krakowa - Tom 1 - Strona 194
Bóg umarł, i duch nasz nieśmiertelnytęskni sobie w tym ziemskim żywocie, a doczesność ciśniego ciężej kamieniagrobowego; ciemno, chłodno mu w cielesności świecie –póki i na niego nie przyjdzie zbawienia chwila, w któréj i jemu anioł w ...
Józef KREMER (Professor at the University of Cracow.), 1843
7
Listy z Krakowa - Tom 1 - Strona 194
Bóg umarł, i duch nasz nieśmiertelny tęskni sobie w tym ziemskim żywocie, a doczesność ciśnie go ciężej kamieniagrobowego; ciemno, chłodno mu w cielesności świecie — póki i na niego nie przyjdzie zbawienia chwila, w której i jemu anioł ...
Józef Kremer, 1843
8
Koncepcja wiecznego powrotu w myśli ... - Strona 98
Owa deprecjacja wszystkiego, co wykracza poza doczesność człowieka, jest doskonale widoczna w eposach Homera i Hezjoda bądź to pomijających milczeniem problem życia po śmierci (Hezjod), bądź też ograniczających je do egzystencji ...
Wojciech Szczerba, 2014
9
Klasycy praw natury - Strona 119
119 Prawo doczesne Przyczyny ustanowienia prawa doczesnego wynikały z ludzkich inklinacji do zła, niesprawiedliwości i grzechu. Potrzeba ustanowienia prawa doczesnego wzrastała, gdy prawo wieczne i prawo naturalne ulegały coraz ...
Roman Tokarczyk, 1988
10
Nauka religii dla szkol normalnych i glownych, w c.k. ... - Strona 136
Odpusty są także środkiem zadosyć |uczynienia za kary doczesne. Przydatek o odpuście. Odpust jest przepuszczenie doczesnych kar, którebyśmy po odpuszczonej vvinie grzechovvéj vv terazniejszem życiu, albo po śmierci ponosić mieli.
[Anonymus AC10152318], 1840

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Doczesnosc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/doczesnosc>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись