Значення "doplacanie" у польська словнику

ВИМОВА DOPLACANIE У ПОЛЬСЬКА

doplacanie

ПЕРЕКЛАД DOPLACANIE

Дізнайтесь, як перекласти doplacanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова doplacanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «doplacanie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 附加费
• Перекладач з польська на іспанська: recargo
• Перекладач з польська на англійська: Surcharge
• Перекладач з польська на гінді: अधिभार
• Перекладач з польська на арабська: ضريبة إضافية
• Перекладач з польська на російська: доплата
• Перекладач з польська на португальська: sobretaxa
• Перекладач з польська на бенгальська: বহন করেনা
• Перекладач з польська на французька: surtaxe
• Перекладач з польська на малайська: membayar
• Перекладач з польська на німецька: Zuschlag
• Перекладач з польська на японська: サーチャージ
• Перекладач з польська на корейська: 특별 요금
• Перекладач з польська на яванська: kebayar
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Phụ thu
• Перекладач з польська на тамільська: செலுத்துகிறது
• Перекладач з польська на маратхі: देते
• Перекладач з польська на турецька: öder
• Перекладач з польська на італійська: sovrapprezzo
• польська: doplacanie
• Перекладач з польська на українська: доплата
• Перекладач з польська на румунська: suprataxă
• Перекладач з польська на грецька: προσαύξηση
• Перекладач з польська на африкаанс: toeslag
• Перекладач з польська на шведська: tilläggsavgift
• Перекладач з польська на норвезька: tilleggsgebyr

7 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DOPLACANIE»

Дізнайтеся про вживання doplacanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом doplacanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Stereotypy prywatnych przedsiębiorców w Polsce - Strona 106

Brzmiało ono: „Państwo głównie z naszych podatków czerpie dochody na dopłacanie do emerytur i rent, gdyż składki na ZUS nie wystarczają. Jak P. myśli, czy byłoby lepiej, gdyby w przyszłości każdy pracownik sam płacił składki i otrzymywał ...

Irena Reszke, 1998

Polityka gospodarcza Polski Ludowej - Tom 2 - Strona 261

Niekiedy ze względów społecznych państwo chce dopłacać do jakiegoś artykułu, aby go uczynić do- stępniejszym dla rodzin mniej zarabiających; tak jest np. przy cenie mleka (oczywiście cena mleka jest jednakowa dla wszystkich).

Jan Głowczyk, 1962

Polityka gospodarcza Polski Ludowej - Tomy 1-3 - Strona 165

Niekiedy ze względów społecznych państwo chce dopłacać do jakiegoś artykułu, aby go uczynić do- stępniejszym dla rodzin mniej zarabiających; tak jest np. przy cenie mleka (oczywiście cena mleka jest jednakowa dla wszystkich).

Mieczysław Kabaj, 1965

Państwo i Społeczeństwo 2013/3: - Strona 23

Zatem dopłacanie do kredytów osobom, które osiągnęły ten pułap wiekowy jest z punktu widzenia państwa nieopłacalna, ponieważ raczej nie skutkuje przyrostem liczby nowych obywateli. Jest to jednak stwierdzenie wysoce ryzykowne.

Małgorzata Leśniak, 2013

Tylnymi drzwiami. Czarny rynek w Polsce 1944–1989

Tymczasem pojazd się zużywa. Więcej pali. Wychodzi przepał. A za przepał potrącają 100 % ceny. Nie stać mnie na dopłacanie do państwowego interesu”897. Powszechne było więc wpisywanie większych niż w rzeczywistości przewozów ...

Jerzy Kochanowski, 2015

Poza cenzurą: wrocławska prasa bezdebitowa 1973-1989 - Strona 77

W takich sytuacjach kolporter musial czasem doplacac z wlasnej kieszeni. Bylo tak zazwyczaj, gdy, chcac jak najszybciej „pozbyó" sic bibuiy, przekazywal ja. do rozprowadzenia па „krechç", czyli kredyt. Bardzo rzadko udawalo sic odzyskaé ...

Szczepan Rudka, 2001

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...

Doplacanie, n., und Doplata, „f, die Zuzahlung. Dopléé, das Gäten beendigen. czego, etwas vollends ausgäten. Doplešć, I) das Flechten beendigen. czego, etwas (Angefangenes) fertig flechten. – 2) bildl., ausschwatzen. das Geschwätz ...

Józef Kajetan Trojański, 1835