Завантажити застосунок
educalingo
dowcipny

Значення "dowcipny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DOWCIPNY У ПОЛЬСЬКА

dowcipny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DOWCIPNY

arcydowcipny · artykul wstepny · bezropny · chalupny · czepny · doczepny · dostepny · dupny · konopny · kopny · krupny · kupny · lipny · lupny · naslupny · nastepny · nastopny · nastypny · niedowcipny · przescipny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOWCIPNY

dowbysz · dowcip · dowcipas · dowcipasek · dowcipek · dowcipiarz · dowcipkowac · dowcipkowanie · dowcipnie · dowcipnis · dowcipowac · dowcipuszek · dowedrowac · dowedrowywac · dowedzac · dowedzic · doweszyc sie · dowiad · dowiadywac sie · dowiadywanie sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOWCIPNY

niedostepny · nieodczepny · nieodstepny · niepochopny · niepokupny · nieprzekupny · nieprzestepny · nieprzylepny · nieprzystepny · nieroztropny · niewystepny · niewytropny · niezakupny · odczepny · odkupny · odstepny · ogolnie dostepny · ogolnodostepny · okropny · okupny

Синоніми та антоніми dowcipny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dowcipny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DOWCIPNY

Дізнайтесь, як перекласти dowcipny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова dowcipny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dowcipny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

机智
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

ingenioso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

witty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

मजाकिया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بارع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

остроумный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

espirituoso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বিদগ্ধ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

spirituel
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

lucu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

witzig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

機知に富みました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

재치있는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

lucu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

dí dỏm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

நகைச்சுவையாகவும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

विनोदी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

esprili
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

spiritoso
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

dowcipny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

дотепний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

spiritual
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

πνευματώδης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Skerp
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

kvick
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

vittig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dowcipny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOWCIPNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dowcipny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dowcipny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dowcipny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DOWCIPNY»

Дізнайтеся про вживання dowcipny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dowcipny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Terminologia literacka w wypowiedziach o powieści w XVIII ...
[II]) DOWCIPNIE dowcipnie: „nauki moralne dowcipnie z ostrą satyrą pomięszane" (Carlencas 1766 s. 147); „dowcipnie ułożone intrygi" (Krasicki Podst. 1784 s. 247); „[prawdę] w różne [...] ubiory i ozdoby dowcipnie przystrajają" (P. Patr.
Maria Rutkowska, 1975
2
Charaktery rozumów ludzkich - Strona 170
Owszem zbyt troskliwe i ustawiczne bieganie za dowcipem, zabija go i tępi; dowcip albowiem najmniéj ulega woli, a najpiękniej rośnie, Ikiedy niewymuszony, jak barwinek. U ludzi dowcipnych wyobrażenia kojarzą się w sposób pobudzający ...
Michał Wiszniewski, 1842
3
Charaktery rozumow ludzkich. Wyd. 2. (Charaktere des ... - Strona 170
Owszem zbyt troskliwe i ustawiczne bieganie za dowcipem, zabija go i tępi; dowcip, albowiem najmniéj ulega woli, a najpiękniéj rośnie, kiedy niewymuszony, jak barwinek. U ludzi dowcipnych wyobrażenia kojarzą się w sposób pobudzający ...
Michal Wiszniewski, 1842
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 311
Miał nężki dowcip- Jego felietony ikrzą się dowcipem. 2 Mówimy (cały) dowcip polega na tym, podając wyjaśnienie jakiejś skomplikowanej sytuacji lub sposób, który pozwoli nam osiągnąć jakiś trudny ceL Dowcip polega na tym, ze dzisiaj nie ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 229
Wesoły, radosny, dowcipny, ueiesziiy . zabawny, krotofiliiy. żartobliwy, humorystyczny. WESOŁY (słów. ncce.Tb, roś. Bece.if.ni, czes. wcsely) maluje wyobrażenie przeciwne smutnemu i znaczy okazujący wewnętrzną radość ze- wnętrznemi ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 442
Ciężki dowcip •dowcip niezręczny, który właściwie nie jest dowcipem, z którego trudno się śmiać* 2. blm «zdolność spostrzegania, wychwytywania śmiesznych cech, stron, zjawisk, zdarzeń i ludzi oraz przedstawiania ich w zabawny sposób*: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 278
zachwiał się naraz", E. Jackie wieżowa; „Grabowski w roli Orgona stworzył postać ramola i beztroskiego głupca", J. Eott. 2) dowcipny 3. dowcipny człowiek. 4. dowcipna rozmowa, dowcipna fraszka. „Eoześmiali się na całe gardło, znajdując, ...
Adam Kryński, 1977
8
Asertywność i sztuka celnej riposty: Jak umiejętnie i ... - Strona 166
W takich okolicznościach zazwyczaj się stresujemy, zamykamy w sobie. Dowcipna uwaga jest tu środkiem zaradczym. Dzięki niej sygnalizujemy rozmówcy, że wcale nie znajdujemy się w sytuacji alarmowej, że nie ma żadnego zagrożenia.
Matthias Nöllke, 2010
9
Bolesław Prus - Strona 179
Najwyższą pochwałą dla człowieka w pewnych sferach jest zdanie : „ach ! jaki on salonowy i dowcipny", a laurowym wieńcem dla autorów pochwała: „ach! jak on dowcipnie pisze". Obaj Herschlowie 5 i O. Secchi 6 nie mieliby u nas takiej ...
Teresa Tyzkiewicz, 1971
10
Charaktery rozumów ludzkich ; Bakona metoda tłómaczenia ...
Dowcip, jego różnica od rozsądku i rozumu ; tajemnice wesołego dowcipu i rozmaite rodzaje ludzi dowcipnych; dowcipna panna ; Cervantes i Walter- Scott. Dowcip jest wrodzonym darem, spuścizną po matce; daje się rozwinąć, wykształcić, ...
Michał Wiszniewski, 1876

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DOWCIPNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dowcipny вживається в контексті наступних новин.
1
Dowcipny spot PiS do niezdecydowanych: "Postawmy sprawę, jak …
Sztab Prawa i Sprawiedliwości wypuścił bardzo fajny i lekki a jednocześnie niezwykle konkretny w przekazie spot skierowany do wolontariuszy oraz wyborców ... «Europejczycy.info, Жовтень 15»
2
Kraków. Urzędnicy zakazali prasowania i gotowania w nowych …
Miłośnicy komunikacji miejskiej postanowili w dowcipny sposób wypromować Krakowiaka - nowy tramwaj. Urzędnicy jednak żartu nie zrozumieli. «Gazeta Krakowska, Вересень 15»
3
Sam na sam z samotnością...
Hmm. Czuły, dowcipny, spontaniczny nieco zwariowany i uśmiechnięty. Od zawsze pomagałem ludziom i robię to do dziś. Dobro drugiego człowieka jest dla ... «Onet.pl, Серпень 15»
4
Strefy kibica, telebim i dowcipny Jerzy Kryszak
Znamy już nie tylko większość par, które pod koniec sierpnia wystąpią w olsztyńskim Grand Slamie, ale też wiele ważnych informacji dotyczących organizacji ... «wm.pl, Липень 15»
5
Marcin Prokop - „dobry” policjant
Wysoki, inteligentny i dowcipny. Dziennikarz i prowadzący w programie „Dzień Dobry TVN” z EksMagazynem rozmawia o wyciąganiu prawdy z polityków i ... «Wirtualna Polska, Червень 15»
6
Naprzód młodzieży świata
... nowy wspanialszy świat grzęzną w absurdzie partyjnych struktur i aparatów. „My z ZMP” to spektakl świetnie zagrany, dowcipny i pozbawiony resentymentów. «Newsweek Polska, Червень 15»
7
Dowcipny kryminał
"Joanna Szmidt sprzedała ponad pięćdziesiąt milionów egzemplarzy książek na całym świecie i zdobyła dwadzieścia prestiżowych nagród literackich. A pana ... «Interia360.pl, Квітень 15»
8
Tajemnica śmierci Jana "Anody" Rodowicza
"Kiedy rozmawiałem z ludźmi, którzy znali Anodę (na zdjęciu), to odkrywałem, że to był chłopak niesłychanie żywy, dowcipny. Taki, z którym chciałbym się ... «Polskie Radio, Квітень 15»
9
Dlaczego panowie nie lubią dowcipnych kobiet?
Dla kobiet wesołkowatość partnera może mieć kluczowe znaczenie. Wymieniając najbardziej pożądane cechy u partnera, zwykle umieszczają poczucie humoru ... «Wirtualna Polska, Березень 15»
10
Dowcipny kierowca w warszawskim ZTM
Pasażerów nazywa VIP-ami, zasypuje żartami, wstawia zdjęcia z fanami na Facebooku. To - jak sam siebie nazywa - Wesoły Kierowca warszawskiej ... «rmf24.pl, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dowcipny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dowcipny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK