Завантажити застосунок
educalingo
dowlec

Значення "dowlec" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DOWLEC У ПОЛЬСЬКА

dowlec


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DOWLEC

nawlec · obwlec · odwlec · owlec · podwlec · powlec · przewlec · przywlec · rozwlec · uwlec · wewlec · wlec · wwlec · wywlec · zawlec · zewlec · zwlec

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOWLEC

dowierzanie · dowierzchnia · dowierzenie · dowierzyc · dowiesc · dowietrzny · dowiezc · dowiezienie · dowilzac · dowilzanie · dowlec sie · dowleczenie · dowlekac · dowlekanie · down · downa zespół · downing street · dowod · dowod nie wprost · dowod ontologiczny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOWLEC

a nuz widelec · anielec · bawolec · bielec · bohomolec · bolec · budulec · bywalec · calec · chomolec · chomulec · chudzielec · cielec · cwiekulec · diabelec · dolec · domyslec · doroslec · dotlec · dulec

Синоніми та антоніми dowlec в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dowlec» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DOWLEC

Дізнайтесь, як перекласти dowlec на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова dowlec з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dowlec» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

arrastrar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

drag
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

खींचें
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

سحب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

бремя
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

arrasto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

টানা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

traînée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

drag
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

ziehen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ドラッグ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

드래그
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

seret
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

kéo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

இழுவை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

ड्रॅग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

sürüklemek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

resistenza
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

dowlec
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

тягар
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

trage
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

έλξη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

drag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

dra
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

drag
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dowlec

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOWLEC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dowlec
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dowlec».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dowlec

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DOWLEC»

Дізнайтеся про вживання dowlec з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dowlec та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 521
Dowlec kogo, cia- gnaé po ziemi, dociagnaé ai dokad. Ld. g. Dowlec, dowíóczyé, wíóczenie, jednç z robót gospodarskich zakoñ- czyó, ju Crnbe eggen. Dowlec zagonu, dokonczyé wló- czki na zagonie. — Dowléc sprawy, zwíoka ai do pe- ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 200
V tkactwie: skoñczyc przeciqganie nitek osnowy przez nicielniçç i ploche': dowlec ryp F al 1 347. Dowlec sie 1. 'przybyc do jakiegos miejsca z trudem, powoli': zek se dovluk ku xyzu iag_byuo ses zyw 4\ ledvem se ta dovlug do domu dqb-tar 5; ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
3
Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 159
'dopc gdzies z trudem, dowlec siç': jo se tam naresce dotug do tego yodlu^o Kalety (Jedrysek) tar [SGP PAN]; dotuk se az do pevnygo mejsca Góra sw. Anny strzel [OleschAn 42]. dowlec siç. LP DOTRABIC Znacz. 'wypié do koñca': SlCiesz ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007
4
Słownik górnołużycko-polski - Strona 72
Henryk Zeman. dowlec dowle/c ~ku, ~će, perf ~kł, aor ~ćech, pp ~ćeny vp dowlec, dociągnąć; ~e so dowlec się dowobal/eć ~a a. ~ować ~uje vi 1. bandażować, opatrywać (do końca); 2. kończyć bandażowanie, kończyć opatrunek dowobal/ić ...
Henryk Zeman, 1967
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 201
P St, 24. dowiezé dk XI, dowioze (nie: dowieze), dowiezie, dowiózl (nie: dowiezl), dowiozla (nie: dowiezla), forma dokonana czas. dowozic. dowlec dk XI, dowloke, rzad. dowleke, dowlecz, dowlecze, dowlókl, rzad. dowlekl, dowlokla, rzad.
Andrzej Markowski, 2004
6
Wybór nowel - Strona 158
Ale już nie miał sił, to szczęście go wyczerpało do cna, wlókł się jak umierający, nieprzytomny, a tylko resztkami życia, resztkami sił, aby się ino dowlec do chaty... aby się ino dowlec do progu i choćby tam zaraz zamrzeć. — O Jezus! O Maria!
Władisław St Reymont, 1954
7
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: U-Ż - Strona 90
Cëê të tam vleëesf Сотр.: dovlêc, va, pf 'dowlec, udzwigna.c'. Jâ tego M môg úijak dovléc, talc ëq&kè to je. Dovlêc sq, vr, pf 'z trudem dowlec sie'. То Шгк bavilo, nigle já sq do vaju dovlôk. Obviée, va, pf obvlakac, obvláká, pn) || obvlekac, ...
Bernard Sychta, 1973
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 443
Dowieźć towar do sklepu. dowlec dk XI, ~wlokę, ~wleczesz, ~wlecz, ~wlókł, ~ wlokła, ~wlekli «wlokąc donieść, dostarczyć do określonego miejsca*: Z trudem dowlokła ciężki tobół do domu. dowlec się «z trudem, wolno dojść, doczołgać się, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 152
D. miejscową młodzieżą. dowieźć dk Xl, —wiozę, —wiezie, —wiózł, —wieźli, —wieziony — dowozić ndk Via, — ożę, —ozony «wioząc dostarczyć do określonego miejsca- dowlec dk XI, — lokę, —leczę, — lókł, —leczony «wlokąc donieść, ...
Elżbieta Sobol, 2002
10
Przyrzeczenie - Strona 60
Sypie i sypie, naprawdę nie wiem ile trzeba mieć sił, by o wodnistej zupie iść do lasu oddalonego o osiem kilometrów, pracować cały dzień po pas w śniegu i potem dowlec się z powrotem na posiołek. — Czy wiesz, że dziś Wigilia?
Katarzyna Łukaszewicz-Preihs, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DOWLEC»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dowlec вживається в контексті наступних новин.
1
Don't Worry, Be Happy!
Skoro schorowana babcia mogła resztkami sił dowlec się do lokalu wyborczego, to pozostali również mogli to uczynić. Połowa zdrowego narodu została w ... «Interia360.pl, Жовтень 15»
2
Zbigniew Boniek jedzie na mecz Widzewa. "Trzeba to zobaczyć"
Lubię to ! Białe kundelki a was zaszczyciła swoją obecnością wasza mega ikona Igorek S ? Czy nie dał rady dowlec się do waszego "obiektu piłkarskiego" ? «Sport.pl, Серпень 15»
3
Woś: Hegemon przez przypadek. Dlaczego Europa podbiła świat?
... zadania do wykonania idzie na miejsce i zaczyna główkować, biały po otrzymaniu zadania myślami już tam jest i tylko pozostaje mu dowlec odwłok. «Forsal.pl, Серпень 15»
4
Seks latem nie jest romantyczny?
5. Ciągle jesteś zmęczona. Po upalnym dniu ledwo możesz dowlec się do kanapy, co tu mówić o jakiejkolwiek aktywności. «Cosmopolitan, Липень 15»
5
Znęcanie się nad zwierzętami przestępstwem drugiej kategorii?
Nie mogła sama dowlec się do schowka, bo musiałaby otworzyć i zamknąć drzwi na klucz. - Nalegałam na przeprowadzenie sekcji - mówi Beata Porębska. «Gazeta Krakowska, Травень 15»
6
Fragmenty stenogramów ujawnionych przez RMF FM. "Śledztwo …
... na tym, aby za wszelką cenę na "antykacapskiej fali" - obowiazujacej obecnie w naszych mediach - "dowlec" sprawę smoleńską do następnych wyborów ? «Gazeta Wyborcza, Квітень 15»
7
Tour de Ski. Nałóg Alpe Cermis
Ambicją było dowlec się do mety, dobrze by było, gdyby w limicie czasu - 1:45 (to się udało), czyli ponad trzy razy wolniej od najszybszych. Rok później, żeby się ... «Sport.pl, Січень 14»
8
Przetrwał zimę w Andach. Odnaleźli go po czterech miesiącach
Zobaczywszy ludzi, silnie osłabiony Gomez zdołał dowlec się do drzwi i otworzyć je, demonstrując w ten sposób swoją obecność. Przeprowadzone badania ... «TVN24, Вересень 13»
9
"Poznań jeszcze nigdy nie został opisany na tyle sposobów"
A musiała się spieszyć, zanim latarnie uliczne rozświetlą szarości zmierzchu, powinna dowlec się do jakiegoś placu lub porządnej ulicy w spokojniejszym ... «TVN24, Березень 13»
10
Badania, które cię nie ominą
Kiedy jakoś udało mi się dowlec do drzwi i położyć rękę na klamce, ta sama czujna pielęgniarka uprzedziła, że lepiej daleko nie chodzić, bo jak spalę glukozę, ... «Interia, Квітень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dowlec [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dowlec>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK