Завантажити застосунок
educalingo
drakońskie

Значення "drakońskie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DRAKOŃSKIE У ПОЛЬСЬКА

drakońskie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DRAKOŃSKIE

antyle holenderskie · artezyjskie · artykuly marszalkowskie · augustowskie · banie mazurskie · barwy polskie · bialskopodlaskie · bielskie · bliznieta syjamskie · bory tucholskie · buty hiszpanskie · bydgoskie · chmury niskie · chory anielskie niebieskie · cialo niebieskie · ciasto francuskie · cyfry arabskie · cyfry rzymskie · cygaro hawanskie · czestochowskie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DRAKOŃSKIE

drailing · drajw · drajwer · draka · drake · drakkar · drako · drakon · drakonidy · drakonski · drakula · drakunkuloza · drakunkulus medynski · drala · dralon · dralowac · dralowanie · dram · drama · dramacidlo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DRAKOŃSKIE

dni swietomarcinskie · drawsko pomorskie · elblaskie · gdanskie · gesliki podhalanskie · glabiki krakowskie · glowy wawelskie · godziny rektorskie dziekanskie · gorzowskie · grody czerwienskie · gronowo elblaskie · igrzyska olimpijskie · insygnia krolewskie · insygnia papieskie · jablonowo pomorskie · jacki jablonkowskie · jezyki anatolijskie · jezyki germanskie · jezyki indoeuropejskie · jezyki iranskie

Синоніми та антоніми drakońskie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «drakońskie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DRAKOŃSKIE

Дізнайтесь, як перекласти drakońskie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова drakońskie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «drakońskie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

严厉
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

Draconian
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

draconian
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

बेरहम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

وحشي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

драконовский
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

Draconian
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

সংক্রান্ত প্রচুর কড়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

draconien
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

zalim
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Draconian
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

厳格な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

드라 콘 식의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

draconian
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

hà khắc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கடுமையான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

डीएमकेचे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

acımasız
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

Draconian
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

drakońskie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

драконівський
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

draconic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

δρακόντειος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

drakoniese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

drakoniska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

draconian
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання drakońskie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DRAKOŃSKIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання drakońskie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «drakońskie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про drakońskie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DRAKOŃSKIE»

Дізнайтеся про вживання drakońskie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом drakońskie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Życie, twórczość i posługa prymasa tysiąclecia - Strona 202
IV. Nasilenie. ataków. na. Kościół. Drakońskie. przepisy. podatkowe. 4 kwietnia Kardynał Prymas zostaje powiadomiony o wprowadzeniu zaostrzonych przepisów podatkowych wobec instytucji kościelnych. Nowe przepisy nakładają tak ...
Marian P. Romani︠u︡k, 1994
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 314
Była moda na drakońskie diety. (Od imienia Drakona, twórcy surowego kodeksu karnego w starożytnych Atenach I. dra ło wać, tu je. Jeśli ktoś drałuje, to idzie szybko, zwłaszcza przemierzając dłuższą trasę. Słowo potoczne. Tramwajem nie ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 169
Drakońskie metody walki z korupcją. Drakońskie kary dla uczestników protestu. od nazwiska prawodawcy greckiego Drakona, który w 621 r. p.n.e. wprowadził kodeks karny zastępujący zwyczaj prywatnej zemsty (za zabójstwo, okaleczenie itd ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Przepisywanie historii: Powstanie styczniowe w powieści ... - Strona 56
Drakońskie rozporządzenia władz wojskowych wywołały drakońskie rozporządzenia władz powstańczych, faktycznie zaś rządzili samowładnie komendanci poszczególnych oddziałów zarówno polskich, jak rosyjskich oraz chłopi po wsiach [.
Paulina Małochleb, 2014
5
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
O ang. driver DRAKOŃSKI 'bardzo surowy, często - przesadnie surowy': Drakońskie przepisy, zarządzenia. Drakońskie kary dla uczestników protestu. * od nazwiska prawodawcy greckiego Drakona, który w 621 r. p.n.e. wprowadził surowy ...
Radosław Pawelec, 2003
6
Księgi humoru polskiego - Tom 2 - Strona 371
85 — 90. s. 286 Drakońska jurysdykcja — drakońskie prawo. D r a k o n — prawodawca ateński; wydane przez niego w 621 r. p.n.e. prawa odznaczały się niesłychaną surowością; stąd „drakońskie prawo" stało się synonimem surowych praw.
Tadeusz Chróścielewski, 1961
7
Moralność mieszczańska - Strona 240
Nie było tego czyn - nika, jak się mu wydaje, w prawie drakońskim. Surowość prawa drakońskiego wydaje się przez tradycję przeceniona, a tam gdzie cechowała je istotnie, służyła określonym celom. Prawo drakońskie odróżniało zabójstwo ...
Maria Ossowska, 1985
8
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Nie było tego czynnika, jak się mu wydaje, w prawie drakońskim. Surowość prawa drakońskiego wydaje się przez tradycję przeceniona, a tam gdzie cechowała je istotnie, służyła określonym celom. Prawo drakońskie odróżniało zabójstwo ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
9
History of each Country around the World in Polish: ...
Kilkudziesięcioletnią rządów dyktatora Nicolae Ceausescu , który objął władzę w 1965 roku , a jego stan policji Securitate stawał się coraz bardziej uciążliwy i drakońskie przez 1980 . Ceausescu został obalony i stracony pod koniec 1989 ...
Nam Nguyen, 2014
10
Małojarosławiec 1812 - Strona 58
... jednostkach Wielkiej Armii było jednak niezwykle trudne. Tylko drakońskie zarządzenia zastosowane przez Napoleona i wyłapanie znaczącej liczby szabrowników wpłynęło pozytywnie na utrzymanie dyscypliny w wojsku napoleońskim14.
Rafal Kowalczyk, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DRAKOŃSKIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін drakońskie вживається в контексті наступних новин.
1
Cisza wyborcza także w sieci. Drakońskie kary
Cisza wyborcza także w sieci. Drakońskie kary Za złamanie ciszy wyborczej grozi kara grzywny w wysokości uzależnionej od przewinienia – przypomina PKW. «Parlamentarny.pl, Жовтень 15»
2
Drakońskie testy przedprodukcyjne - w taki sposób próby …
Wszyscy producenci, którzy wytwarzają nowe samochody prowadzą intensywne testy przedprodukcyjne. Nissan uchylił rąbka tajemnicy i pokazał jak ... «SE.pl, Жовтень 15»
3
OWU: drakońskie kary mniej drakońskie
Rozporządzenie ministra zdrowia w sprawie ogólnych warunków umów trzy grupy uchybień kwalifikuje jako podlegające karze do 1 proc. wartości umowy. «infoDENT24.pl, Вересень 15»
4
Wi-Fi Calling - sposób na drakońskie rachunki za telefon za granicą
Kiedy podróżujemy do innego kraju, zmianie ulegają nasze zwyczaje dotyczące korzystania z usług operatorów komórkowych. W celu uniknięcia wysokich ... «Wirtualna Polska, Серпень 15»
5
Drakońskie kary dla Audi
Sąd sportowy DMSB wydał wyrok w sprawie incydentu podczas wyścigu DTM na Red Bull Ringu. Na ostatnim okrążeniu Timo Scheider usłyszał radiową ... «Autoklub.pl, Серпень 15»
6
Drakońskie oszczędności, prywatyzacja i specfundusz. Grecja godzi …
Są już znane szczegóły ustępstw Grecji podczas zakończonego w poniedziałek rano szczytu eurogrupy. Premier Alexis Tsipras musiał się zgodzić na niemal ... «Polska The Times, Липень 15»
7
Parking na Jaczewskiego: Drakońskie przepisy na szpitalnym …
Od maja kierowcy mają tylko 10 minut, aby wysadzić pod szpitalem pasażera i opuścić parking. Jeśli przekroczą limit, płacą 4 zł, jak za postój. - Od 55 lat jestem ... «Kurier Lubelski, Травень 15»
8
Nowy taryfikator mandatów. Będą drakońskie kary
W poniedziałek zaczynają obowiązywać nowe, znacznie surowsze przepisy. Za przekroczenie prędkości powyżej 50 km/h stracimy prawo jazdy. Nowe prawo ... «Kurier Lubelski, Травень 15»
9
Czy nowe drakońskie prawo zmieni sytuację na polskich drogach …
[TARYFIKATOR MANDATY 2015] W poniedziałek 18 maja wchodzą w życie ostrzejsze przepisy o ruchu drogowym. Za przekroczenie o 50 km/godz. policjant ... «Polska The Times, Травень 15»
10
Zmieniają się przepisy. Będą drakońskie kary dla kierowców!
Surowe kary dla jeżdżących za szybko i tych, którzy wsiadają za kierownicę na podwójnym gazie. Za 10 dni, 18 maja, wchodzą w życie nowe przepisy. «Radio VOX FM, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Drakońskie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/drakonskie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK