Значення "chory anielskie niebieskie" у польська словнику

ВИМОВА CHORY ANIELSKIE NIEBIESKIE У ПОЛЬСЬКА

chory anielskie niebieskie

ПЕРЕКЛАД CHORY ANIELSKIE NIEBIESKIE

Дізнайтесь, як перекласти chory anielskie niebieskie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова chory anielskie niebieskie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «chory anielskie niebieskie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 生病的天使蓝
• Перекладач з польська на іспанська: azul angelical enfermo
• Перекладач з польська на англійська: sick angelic blue
• Перекладач з польська на гінді: बीमार दिव्य नीले
• Перекладач з польська на арабська: الأزرق ملائكي المرضى
• Перекладач з польська на російська: больных ангельское синий
• Перекладач з польська на португальська: azul angelical doente
• Перекладач з польська на бенгальська: অসুস্থ দেবদূতোপম নীল
• Перекладач з польська на французька: bleu angélique malades
• Перекладач з польська на малайська: Malaikat biru malaikat
• Перекладач з польська на німецька: Krankenengelblau
• Перекладач з польська на японська: 病気の天使の青
• Перекладач з польська на корейська: 아픈 천사 블루
• Перекладач з польська на яванська: biru angelic gerah
• Перекладач з польська на в’єтнамська: bệnh thiên thần xanh
• Перекладач з польська на тамільська: தவறான தேவதூதர் நீல
• Перекладач з польська на маратхі: आजारी देवदूतांच्या निळा
• Перекладач з польська на турецька: hasta melek mavi
• Перекладач з польська на італійська: ammalato blu angelico
• польська: chory anielskie niebieskie
• Перекладач з польська на українська: хворих ангельське синій
• Перекладач з польська на румунська: albastru angelic bolnav
• Перекладач з польська на грецька: άρρωστος αγγελικό μπλε
• Перекладач з польська на африкаанс: siek engele blou
• Перекладач з польська на шведська: sjuk änglalik blå
• Перекладач з польська на норвезька: syk engleaktig blå

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHORY ANIELSKIE NIEBIESKIE»

Дізнайтеся про вживання chory anielskie niebieskie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом chory anielskie niebieskie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Śpiewnik kościelny, czyli, Pieśni nabozne z melodyjami w ...

Twą tęskliwość też nagrodził, Gdy cię matkę zaprowadził Z ciałem nad chory Anielskie, Nad wszystkie duchy niebieskie. Tam przy Boskim tronie jego Siedząc, ratujesz nędznego: Nieba i ziemi królową Słynąc nad pychę czartową. 0 Maryja 1 o ...

Michał Mioduszewski, 1838

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 275

Chór amatorski, szkolny, kościelny, operowy, teatralny, żołnierski. Należeć do chóru. Śpiewać w chórze.. A Chóry anielskie, niebieskie; chóry serafinów itp. «według religii chrześcijańskiej: zastępy aniołów wielbiących Boga* A muz. Chór a ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Boska Komedja przeklad Ant. Stanislawskiego Dante Alighieri

Wiedząc o życzeniu Poety, Beatricze objaśnia mu, że Bóg (Miłość wiekuista), stworzył chóry anielskie (nowe miłości), ... formą czystą są chóry anielskie; nakoniec Bóg stworzył połączenie formy z materią, objawiające się w sferach niebieskich.

Dante Alighieri, 1870

Anioł Zagłady - Strona 175

I zobaczylem w glçbi, wáród niebieskich swiatei wielki zloty tron, a na tym tronie siedzial bóg szczurów, Bóg Szczur, w dlu- gich, srebrnych szatach, ... I bys zobaczyl bramy niebieskie, tron, chóry anielskie i moich aniolów i archaniolów.

Stanisław Srokowski, 2001

Wschodnosłowiańskie zapożyczenia leksykalne w polszczyźnie ...

Wyrażenia: orda boska NabWier; hordy niebieskie: Gdy cię Matkę [= NMP] zaprowadził, Z ciałem nad chory anielskie, I wszytkie hordy niebieskie JagPieś 118. 3. 'tłum, gromada' (1 r.), pogardl. o Rosjanach, w inwokacji do Władysława IV: ...

Grażyna Rytter, 1992

Nauki chrzescianskie katechizmowe... - Strona 296

Wywyższona iest Marya nad wszystkie Chory Anielskie w Królestwie Niebieskim. Wywyższona iest irad wszystkie Święte ni •wias.ty w Pismii- Świętym za chwalone. Zacnieysza od Ewy wstanie niewinnoś< i zostaiącey i w przeznaczeniach ...

Tomasz Grodzicki, 1799

Prawdy wieczne w naukach, pobudkach i przykładach. ... - Strona 211

w których moc Ojciec niebieski oddaf rząd całego świata, jakoby zapomniawszy majestatu swego, szpetne umywa nogi. Chóry anielskie dziwowały się z nieba zachwycone prawie będąc widokiem swego Stworzyciela klęczącego i nóg ...

Carlos Gregorio Rosignoli, 1841

Miasteczko w kolorze niebieskim - Strona 56

Szlojme czuje, jak wypełnia się ich blaskiem i muzyką, która dolatuje do jego uszu. Ma teraz wrażenie, że to chóry anielskie napełniają wesołością ciszę miasteczka. Piórkiem unosi się ponad ziemię i wraz z synami przenosi bliżej domu.

Jan Dołęga-Szczepański, 1990

Dziela polskie. (Werke in polnischer Sprache, hrsg. von ... - Strona 176

О Panie, cuda twoie wyznawaig chory Anielskie: prawdg той; siawig ludzkie zbory. _Kto na ziemi porowna z tobg kto na niebie? VVszytkie rzesze niebieskie lgkaig sig ciebie. Wszyscy mocarze ziemscy tobie biig czolem, A iasnoêó prawdy ...

Jan Kochanowski, 1803

Dzieła: z popiersiem autora - Tom 2 - Strona 146

0 Panie , cuda twoje wyznawaj a chory Anielskie: prawdę twoję sławią ludzkie zbory. Kto na ziemi porówna z tobą, kto na niebie? Wszytkie rzesze niebieskie lękają się ciebie. Wszyscy mocarze ziemscy tobie biją czołem, A jasność prawdy ...

Jan Kochanowski, ‎Jan N. Bobrowicz, 1835