Завантажити застосунок
educalingo
drwina

Значення "drwina" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DRWINA У ПОЛЬСЬКА

drwina


ЩО DRWINA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

насмішка

▪ Snorkel - потік, притока Бистриця ▪ Длугина Длуга - потік, притока Серафи ...

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DRWINA

baldwina · banowina · belkowina · bestwina · bocwina · borowina · bosnia i hercegowina · botwina · bukowina · butwina · bzowina · cedrowina · cembrowina · chlopowina · dobra nowina · domowina · dragowina · drzewina · erwina · karwina

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DRWINA

drwalnictwo · drwalnik · drwalowy · drweca · drwecki · drwiaco · drwiacy · drwiarstwo · drwiarz · drwic · drwienie · drwinia · drwinka · drwinkarz · drwinkowac · drwinkowanie · drwinski · drwionek · drwionkowate · drwionkowaty

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DRWINA

dwina · dziadowina · dzierzawina · dzwina · gajowina · galoflawina · gestwina · glowina · gradowina · grochowina · groszowina · gryzeofulwina · grzezawina · heblowina · hercegowina · hordowina · iwina · kachetyjskie wina · kalina hordowina · karpowina

Синоніми та антоніми drwina в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «drwina» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DRWINA

Дізнайтесь, як перекласти drwina на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова drwina з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «drwina» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

冷笑
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

burla
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

sneer
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

उपहास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

سخرية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

насмешка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

zombaria
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

টিটকারি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

ricanement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

menyeringai
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

höhnisches Lächeln
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

冷笑
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

비웃음
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

sneer
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nụ cười khinh bỉ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பரிகாசம் செய்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

शब्द
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

alay
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

sogghigno
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

drwina
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

насмішка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

insinuare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

χλεύη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ginnegappen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

hån
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

flir
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання drwina

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DRWINA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання drwina
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «drwina».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про drwina

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DRWINA»

Дізнайтеся про вживання drwina з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом drwina та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Prace literackie - Tomy 34-35 - Strona 168
Manekin jest wydrwiony i sam drwi jednocześnie — drwina zawsze jest dwustronna. Manekin wyobraża intelektualistę, poczciwca lub kretyna, zależnie od tego, któremu z tych typów drwiny służy" M. Tak więc: 1. drwina intelekualisty, 2. drwina ...
Lesław Tatarowski, ‎Bogdan Zakrzewski, 1995
2
Formy i funkcje agresji werbalnej: próba typologii - Strona 140
KPINA, DRWINA, SZYDERSTWO Etymologia słowa kpina wskazuje, że jest ono związane z podstawą kiep, która u Lindego ma znaczenie obelżywe i dotyczy zarówno mężczyzny, jak i kobiety. Kpić lub kpać z kogo oznaczało etymologicznie ...
Maria Peisert, 2004
3
Gałczyński a wzory literackie - Strona 162
Gałczyński wybrał taką jego wersję, której fundament stanowi drwina. Można by więc przypisać mu tę formułę realizmu, którą zaproponował w tych latach K. Wyka: Z drugiej strony realizm, który ma zmierzać ku dokładnemu widzeniu gry sił i ...
Marta Wyka, 1970
4
Kultura, pisarz, społeczeństwo - Strona 98
Drwina — wskazuje Wyka — służyła zawsze przede wszystkim demaskowaniu wmówień obyczajowych i społecznych i nie inną była drwina nam dostępna: drwina Gombrowicza. Jego Ferdydurke to nie tylko obłędna groteska, to zarazem w ...
Jerzy Kossak, 1964
5
Pokolenie "pryszczatych." - Strona 97
Szczedrin przeżarty jest drwiną. Bolesną i okrutną drwiną z takiego właśnie bilansu życia i działania jednego z największych obywateli dziewiętnastowiecznej Rosji. Drwiną z rzeczywistości, która taki zgotowała mu los. Gorzką drwiną z ...
Alicja Lisiecka, 1964
6
Nazwy czynności we współczesnym języku polskim: ... - Strona 58
Są ndk, mordęga i włóczęga wiążą się znaczeniowo tylko z czasownikami nieprzechodnimi, refleksywnymi: mordować się (tylko w znaczeniu 'męczyć się') i włóczyć się. IV. 14. -ina Formant wyodrębniany w derywatach: drwina, kpina, gościna.
Jadwiga Puzynina, 1969
7
Studja staropolskie: księga ku czci Aleksandra Brücknera - Strona 245
Bochnia, prawy dopływ Wisły; nad rzeczką Drwinka leży wieś Drwina. Otóż zdaje się nie ulegać wątpliwości, że postać Drwina była pierwotnie nazwą rzeczki i wsi nad nią leżącej, jakto nader często ma miejsce na terenie pol* skim. Później ...
Alexander Brückner, 1928
8
Język modernizmu: Prolegomena historyczno-literackie - Strona 263
Wydaje się, że w tym właśnie sensie, potrójnym co najmniej – jako twory „rozdwojone w sobie”, pokraczne i wiecznie niespełnione – śmieszne i podległe drwinie są Leśmianowskie „boże kulawce”. Tak w Zalotach kaleka „ducha wynurza”, ...
Ryszard Nycz, 2013
9
Katastrofizm, personalizm, realizm: o krytyce literackiej ... - Strona 280
Tadeusz Drewnowski napisal, ze Wyka: „Poza tragicz- пoácщ i drwina. nie zauwazyl ani ekspresjonizmu, który przezwyciezal niedomówienia polskiej literatury w sto- sunku do zjawiska wojny, ani behawioryzmu, który wy- stepowal zamiast ...
Małgorzata Krakowiak, 2001
10
Twarz Tuwima
Przeto nawet ironia, ów bunt tęskniący do zakorzenienia w wartościach, przeciw którym się buntuje, owo straceńczo ironiczne marzenie o śmierci będącej tylko umowną destrukcją, ale za to prawdziwym sensem – wydaje mu się drwiną.
Piotr Matywiecki, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DRWINA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін drwina вживається в контексті наступних новин.
1
"Uległość" Houellebecqa, czyli strasznie islamem lub drwina z Europy
"Uległość" Houellebecqa, czyli strasznie islamem lub drwina z Europy. 01.10.2015. Na temat pozycji kobiety w społeczeństwie muzułmańskim krążą sprzeczne ... «Polskie Radio, Вересень 15»
2
Ten wyrok to drwina! Zgwałcił 2-letnią córkę dostał tylko 5 lat!
Taki wyrok jest drwiną ze skrzywdzonego dziecka! Sąd Okręgowy w Elblągu (woj. warmińsko-mazurskie) skazał Piotra G. (36 l.) z Iławy Osady koło Działdowa ... «SE.pl, Травень 15»
3
Kancelaria prezydenta: filary Dudy to plagiat. PiS: naszą …
Naszą odpowiedzią będzie drwina i śmiech – podkreślił Mastalerek. Z jego zdaniem zgadza się Joachim Brudziński, poseł PiS. - To zabawne pomówienie ... «TVN24, Лютий 15»
4
Oficjalna strona PO na Facebooku pisze o „marszu frustratów …
To juz nawet nie jest drwina z Kaczyńskiego. To jest drwina z waszych wyborców , których traktujecie jak debili, dla których największą uciechą sa prostackie ... «Telewizja Republika, Грудень 14»
5
Drwina. Zabrali im działki, kasy nie dostali
Mieszkańcy Drwini czują się oszukani przez wojewodę i starostę. Gdy odebrano im działki pod budowę drogi, obiecano odszkodowanie. Gdy odebrali pismo od ... «Gazeta Krakowska, Вересень 14»
6
Zmiana personaliów trwa krócej i kosztuje mniej, niż wieloletnia …
Zmiana personaliów trwa krócej i kosztuje mniej, niż wieloletnia drwina z miana ośmieszającego. Fot.: Jacek Smarz. ×. Jedni proszą urzędników o nowe ... «Express Bydgoski, Вересень 14»
7
Szyderstwo i drwina, a nie negocjacje: Sikorski oświadcza, że „Krym …
Do znamiennego incydentu doszło po rozmowach szefów MSZ Polski, Niemiec i Rosji w Petersburgu, które miały doprowadzić do „deeskalacji” sytuacji na ... «wPolityce.pl, Червень 14»
8
Rząd premiera Tuska chce rozwiązać sprawę katastrofy smoleńskiej …
Drwina z katastrofy smoleńskiej potwierdza, że Tusk i Putin idą ramię w ramię tak jak na molo w Spocie. I wymieniają uśmiechy tak jak wtedy wieczorem w ... «wPolityce.pl, Квітень 14»
9
„Krwawy Kociołek, kat Trójmiasta” uniewinniony. Kolejny haniebny …
Sąd zawiesił jego proces ze względu na „zły stan zdrowia”. Wyrok sądu to drwina z praworządności, sprawiedliwości, drwina z ofiar i ich rodzin. To jak plunięcie ... «wPolityce.pl, Квітень 13»
10
Drwina z Jana Pawła II? Nasz papież jako lampa-zombie
Widoczną powyżej lampę wystawił na sprzedaż internetowy sklep działający w ramach manufaktury etsy.com. Sara Casey robi też lampy-zombie innych ... «Sfora, Листопад 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Drwina [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/drwina>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK