Значення "dworek" у польська словнику

ВИМОВА DWOREK У ПОЛЬСЬКА

dworek

ЩО DWOREK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

поміщицький будинок

Dworek

▪ маєток ▪ садиба - п'ять житлових масивів у Польщі: ▪ Dworek - dolnośląskie, в районі. Lwówek Śląski - це село в адміністративному районі Гміни Львовек Śląski, у межах Львова Шлезінзького повіту, Люблінського воєводства, у східній Польщі. Поморське воєводство, в поув. Новодворський - село в адміністративному окрузі Гміна Стегна, в межах Стегни, Мазовецьке воєводство, у східній та центральній Польщі. Поморське воєводство, в поув. двумскім, в муніципалітеті Миколайки-Поморське ▪ Дворек - теплинсько-мазурські, в районі. в муніципалітеті Морог ▪ Dworek - Західна Померанія, в цьому районі. Він розташований у місті Бендзін.

▪ dwór ▪ Dworek - osiedle we Wrocławiu 5 miejscowości w Polsce: ▪ Dworek - wieś w woj. dolnośląskim, w pow. lwóweckim, w gminie Lwówek Śląski ▪ Dworek - wieś w woj. pomorskim, w pow. nowodworskim, w gminie Stegna ▪ Dworek - wieś w woj. pomorskim, w pow. sztumskim, w gminie Mikołajki Pomorskie ▪ Dworek - osada w woj. warmińsko-mazurskim, w pow. ostródzkim, w gminie Morąg ▪ Dworek - wieś w woj. zachodniopomorskim, w pow. koszalińskim, w gminie Będzino...

ПЕРЕКЛАД DWOREK

Дізнайтесь, як перекласти dworek на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова dworek з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dworek» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 庄园别墅
• Перекладач з польська на іспанська: casa señorial
• Перекладач з польська на англійська: manor house
• Перекладач з польська на гінді: जागीरदार का घर
• Перекладач з польська на арабська: قصر مالك العزبة
• Перекладач з польська на російська: помещичий дом
• Перекладач з польська на португальська: mansão
• Перекладач з польська на бенгальська: জমিদারের খামার বাড়ি
• Перекладач з польська на французька: manoir
• Перекладач з польська на малайська: rumah manor
• Перекладач з польська на німецька: Herrenhaus
• Перекладач з польська на японська: マナーハウス
• Перекладач з польська на корейська: 영주의 저택
• Перекладач з польська на яванська: house Manor
• Перекладач з польська на в’єтнамська: nhà của lãnh chúa
• Перекладач з польська на тамільська: மேனார் இல்லம்
• Перекладач з польська на маратхі: मनोर घर
• Перекладач з польська на турецька: malikane
• Перекладач з польська на італійська: maniero
• польська: dworek
• Перекладач з польська на українська: поміщицький будинок
• Перекладач з польська на румунська: conac
• Перекладач з польська на грецька: αρχοντικό
• Перекладач з польська на африкаанс: herehuis
• Перекладач з польська на шведська: herrgård
• Перекладач з польська на норвезька: herregård

2 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DWOREK»

Дізнайтеся про вживання dworek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dworek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Lesny dworek

Anna przed laty schowała doktorat do szuflady, zajeła sie domem, dziećmi i... me̜żem.

Halina Kowalczuk, 2014

Księżyc nad Zakopanem

DWorek. na. Podlasiu. Dość szybko przyzwyczaiłam się do tego, że nie jestem już biedna, i zaczęłam snuć różne plany, które w przeszłości mogły być jedynie niedościgłymi marzeniami. Jednym z takich marzeń było uratowanie szlacheckiego ...

Maria Nurowska, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DWOREK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dworek вживається в контексті наступних новин.

Spłonął zabytkowy dworek w Klimontowie

Pożar zabytkowego dworku w Klimontowie w Małopolsce. Informację oraz zdjęcia dostaliśmy na Gorącą Linię RMF FM. Pożar zabytkowego dworku w ... «rmf24.pl, Вересень 15»

Lublin: Dworek Grafa niechciany. Ratusz zrezygnuje ze sprzedaży …

Nie powiodła się wczorajsza, kolejna już próba znalezienia kupca na Dworek Grafa. Nikt nie zgłosił się do przetargu na sprzedaż należącego do miasta ... «Dziennik Wschodni, Серпень 15»

Dworek już prawie w rękach starostwa. Ile będzie kosztować kupno …

Już niewiele dzieli Starostwo Powiatowe w Rybniku od zakupu dworku w Łukowie Śląskim w gminie Gaszowice. Z początkiem kwietnia odbyła się licytacja ... «nowiny.pl, Квітень 15»

Piekielny hotel. Dosłownie. "Pościel wygląda na używaną, a po …

Właścicielka, Teresa Tyczyńska, kupiła dworek "w przeciągu jednego spalonego papierosa" (wypowiedź Małgorzaty Sobieraj, szefowej kuchni). Kupiła, go, żeby ... «Plotek.pl, Березень 15»

Piekielny hotel. Małgorzata Rozenek będzie ratowała Księżycowy …

W kolejnym odcinku programu "Piekielny hotel" Małgorzata Rozenek będzie ratowała Księżycowy Dworek położony nad jeziorem Siercze, niedaleko Wilczego ... «NaszeMiasto.pl, Березень 15»

W pożarze stracili dorobek życia. Właściciele dworku k. Kościerzyny …

Przed tygodniem ogień doszczętnie strawił kryty strzechą dworek w Zieleninie koło Kościerzyny. Mimo, że akcja gaśnicza była sprawna, udało się uratować ... «Radio Gdańsk, Березень 15»

Kościerska halówka podsumowana - Zajazd Leśny Dworek z …

Puchar Mistrzów I Ligi wzniósł team Zajazd Leśny Dworek. W piątek w Sali Szopińskiego w Kościerzynie podsumowano VIII edycję Powiatowej Halowej Ligi ... «Koscierski.info, Лютий 15»

Dworek w Korczynie k. Krosna (wewnątrz) wyremontowany

Zniszczony dworek Szeptyckich, ostatnich właścicieli Korczyny koło Krosna został wyremontowany. Przez lata mieściły się różne instytucje i urzędy, była nawet ... «Radio Rzeszów, Січень 15»

Studniówka 2015 Białystok. Dworek Tryumf gościł V Liceum …

Studniówka 2015 Białystok to szalona noc z 17 na 18 stycznia 2015 roku. Tę datę na studniówkę 2015 wybrało V Liceum Ogólnokształcące w Białymstoku. «NaszeMiasto.pl, Січень 15»

Dworek w Olsztynie niszczeje, bo nie ma pieniędzy na remont

W tym tygodniu wojewódzki konserwator zabytków skontrolował stan tzw. dworku Beliana na Tracku. Budynek niszczeje, bo nie ma pieniędzy na remont, choć ... «wm.pl, Січень 15»