Завантажити застосунок
educalingo
dygresja

Значення "dygresja" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DYGRESJA У ПОЛЬСЬКА

dygresja


ЩО DYGRESJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

відступ

Відхилення, включення - відхід від основної теми розповіді або мови. Відхилення полягає в періодичному введенні ниток слабко або взагалі не пов'язане з основним змістом твору або мови.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DYGRESJA

agresja · antropopresja · autoagresja · degresja · dekompresja · depresja · ekspresja · hiperekspresja · immunodepresja · immunosupresja · impresja · ingresja · kompresja · kryptodepresja · nieagresja · opresja · presja · progresja · redresja · regresja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DYGRESJA

dygniecie · dygnienie · dygnitariat · dygnitarski · dygnitarstwo · dygnitarz · dygnitarzowna · dygot · dygotac · dygotanie · dygotka · dygotliwy · dygowac · dygowanie · dygowo · dygowski · dygresjonista · dygresyjnie · dygresyjnosc · dygresyjny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DYGRESJA

akcesja · cesja · eksposesja · hesja · intercesja · koncesja · konfesja · obsesja · posesja · precesja · procesja · profesja · prozasjedawszyjesja · recesja · represja · retrogresja · subdepresja · supresja · transgresja · zatopiona depresja

Синоніми та антоніми dygresja в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dygresja» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DYGRESJA

Дізнайтесь, як перекласти dygresja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова dygresja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dygresja» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

插话
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

digresión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

digression
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

विषयांतर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

استطراد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

отступление
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

digressão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অবান্তরতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

digression
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

penyimpangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Abschweifung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

余談
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

지엽으로 흐름
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

digression
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự lạc đề
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

வழிவிலகியபோக்கை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

विषयांतर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

konu dışı söz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

digressione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

dygresja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

відступ
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

digresiune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

παρέκβαση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

afwyking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

utvikning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

digresjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dygresja

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DYGRESJA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dygresja
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dygresja».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dygresja

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DYGRESJA»

Дізнайтеся про вживання dygresja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dygresja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Umiejętność przekonywania i dyskusji - Strona 79
D DYGRESJA W czasie dyskusji niejednokrotnie uczestnicy odchodzą od tematu i mówią coś, co według ich mniemania z nim bezpośrednio się wiąże, znajdują, jak to się potocznie mówi, jakieś „a propos". Przodkowie nasi korzystali z każdej ...
Tadeusz Pszczołowski, 1963
2
Prosto od krowy - Strona 75
Wraz z reportażem adoptującym artyzm musi się i ona do niego podciągnąć, zdyscyplinować się, uwolnić z przerostów barokowych, unowocześnić się, odpaździe- rzając swoje dygresje z dywagacji i swój język z wielosłowia. Dygresja i ...
Melchior Wańkowicz, 1965
3
Praktyczna stylistyka: nie tylko dla polonistów - Strona 204
- przyjazd do miasta Katedra W&f/\ 8 fasada katedry 6^ 1 W tes)» 9 10 11 1 2 sytuacja: zamkniçcie koáciola 38 wyjazd Czcác zasadnieza ze wzglçdu na eel 27 32 33 34 35 36 „Boska Komedia' - „Sad Ostateczny" Dygresja 16/ ...
Agnieszka Mikołajczuk, 2003
4
Przeglad Kulturoznawczy / Cultural Studies Review: 2011 - Strona 14
Dygresja: formalizm. i. dekonstrukcja. Wydaje mi się, że podobieństwa między dwiema przywołanymi przeze mnie debatami nie ograniczają się tylko do doboru argumentów, ale mają też swoje ideologiczne zaplecze. Z braku lepszych ...
Eugeniusz Wilk, 2011
5
Słownik języka polskiego - Strona 95
(lgancy Krasicki, Potok i rzeka) DYGRESJA rzecz.z uwaga wypowiedziana dodatkowo, nie dotyczaca gtównego tematu. Pan Stefan, który byt zapalonym mysliwym, bardzo lubit opowiadac o swoich rozticznych przygodach. Niestety, nie mógt ...
Artur Arnold, 2007
6
Beniowski: Opracowal Eugeniusz Sawrymowicz - Strona 36
Bogactwo dygresji polega nie tylko na ich różnorodności tematycznej, ale i na ich różnorodności nastrojowej. Są dygresje, w których dominuje nastrój pogodnego smutku, pełnej szczerego liryzmu zadumy, jak np. w dygresji poświęconej ...
Juliusz Słowacki, 1954
7
"Beniowski": - Strona 113
Gdyby ktoś zechciał policzyć wzajemne proporcje „ilościowe między narracją fabularną i lirycznymi wstawkami odautorskimi, to niech od tej oktawy zaczyna liczenie, bo to pierwsza w Beniowskim dygresja. Przypomnijmy słownikowe ...
Stefan Treugutt, 1964
8
Dygresje na temat kaloszy - Strona 129
Michał Choromański. Parę brylancików błysło w półmroku i zgasło. Wraz z nimi znikł profil zaaferowanego Naczelnika. Wszystko zatańczyło przed oczami biednego podporucznika. To nazwisko, to nazwisko. A więc ten tajemniczy pan Ko... nie ...
Michał Choromański, 1966
9
Diagnostyka laboratoryjna
Dygresja: bioterroryzm. Birgid Neumeister Przez pojęcie bioterroryzmu rozumie sięużycie przezosobylub grupy umotywowanepolitycznie, religijnie, ekonomicznielub ideologicznie śmiercionośnych lub wywołujących chorobę czynników ...
Birgid Neumeister, 2013
10
Cyklady przez Okno Apollina - Strona 20
dygresja. Wdrogę. Żegnamy się z naszym pierwszym portem pełni wrażeń i, jak wspomniałem, zaliczymy jeszcze zachodni brzeg wyspy, a potem już tylko nocny przelot na Santorini. Leży w odległości 71 Mm i jest to miejsce najbardziej znane ...
Zbigniew Klimczak, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DYGRESJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dygresja вживається в контексті наступних новин.
1
Dudkowski odpowiada Szczęśniakowi
Na koniec mała dygresja. Słowa Platforma Obywatelska i etos w kontekście ośmiu lat niezrealizowanej obwodnicy Oławy to dla mnie sprzeczność. «Gazeta Powiatowa, Жовтень 15»
2
Gimnazjum im. Konstantego Parczewskiego w Niemenczynie …
Na wstępie mała dygresja, której nie mogę pominąć. Do Niemenczyna prowadzi długi stalowy most przez rzekę. Neris — informuje tablica, czyli opiewana przez ... «Kurier Wileński, Жовтень 15»
3
Miękki reset
Mogę na przykład – ot, dygresja – napisać otwartym tekstem, co myślę o walce polskich frankowiczów z bankami banksterami. A niektórzy moi koledzy, ... «Polityka, Вересень 15»
4
Windows 10 - jak wrócić na Windows 7 lub 8.1
Tu dygresja - jeżeli potem znowu powrócisz do Windows 10, żaden klucz nie będzie ci potrzebny - jest zapisany w rejestrze starszego systemu. Gdy już ... «PC World, Серпень 15»
5
TIM BOWNESS - "Stupid Things That Mean the World"
Najpierw dygresja. Dawno, dawno temu miałem okazję przez kilkadziesiąt minut porozmawiać z Timem. Z okazji wspaniałej płyty, nagranej pod szyldem ... «Onet.pl, Липень 15»
6
W poszukiwaniu idealnego dyrektora GDDKiA
A dzisiaj zasiada na fotelu prezesa Państwowej Agencji Żeglugi Powietrznej. Tu drobna dygresja – zastanawiam się nad tym, czy objęcie tak intratnej posady w ... «Rynek Infrastruktury, Травень 15»
7
Restaurant Day we Wrocławiu. Jednodniowe restauracje powstaną …
Wita Stwosza 15a) gotować będą między innymi: Wege Wikt, Recta Food&Living, Cafe Dygresja, Sezon Smaku, Inspirujące K'Uli'naria. Kuchnia W Pięciu ... «NaszeMiasto.pl, Листопад 14»
8
Margela Thatchmer, czyli osobowościowa klęska nieurodzaju
Tu konieczna dygresja – piszę mąż stanu, bo nie mam pojęcia jak genderowo ująć rodzaj żeński w tym kontekście. Przecież nie żona stanu?! Dama stanu? «wPolityce.pl, Жовтень 14»
9
Mistrzowie stylu, mistrzowie radości
Ale to dygresja. Jest więc Balotelli, autor gola z Łudogorcem, wielkie halo – zblazowany gwiazdor, próbujący nieudolnie zbawić Liverpool, gadający bzdury o ... «Przegląd Sportowy, Жовтень 14»
10
Takie miłe przekazanie stołka… A na taśmach Sikorski mówił o …
Ale dygresja piękna, piękne, ale to piękne, piękne, piękne. Radosław Sikorski: (śmiech) Głupia decyzja o niekandydowaniu (w wyborach na szefa PO), ... «wPolityce.pl, Вересень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dygresja [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dygresja>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK