Завантажити застосунок
educalingo
dyplomatycznie

Значення "dyplomatycznie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DYPLOMATYCZNIE У ПОЛЬСЬКА

dyplomatycznie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DYPLOMATYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DYPLOMATYCZNIE

dyploma · dyplomacja · dyplomacja kanonierek · dyplomacki · dyplomacyjny · dyplomant · dyplomat · dyplomata · dyplomatariusz · dyplomatka · dyplomatyczno konsularny · dyplomatyczny · dyplomatyk · dyplomatyka · dyplomatyzowac · dyplomatyzowanie · dyplomowac · dyplomowanie · dyplomowany · dyplomowka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DYPLOMATYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Синоніми та антоніми dyplomatycznie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dyplomatycznie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DYPLOMATYCZNIE

Дізнайтесь, як перекласти dyplomatycznie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова dyplomatycznie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dyplomatycznie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

外交
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

diplomáticamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

diplomatically
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

कूटनीतिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

دبلوماسيا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

дипломатически
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

diplomaticamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

কূটনৈতিক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

diplomatiquement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

diplomatik
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

diploma
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

外交的に
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

외교적으로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

diplomatically
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ngoại giao
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

தந்திரமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

युक्तीने
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

diplomatik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

diplomaticamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

dyplomatycznie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

дипломатично
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

diplomatic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

διπλωματικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

diplomaties
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

diplomatically
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

diplomatisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dyplomatycznie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DYPLOMATYCZNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dyplomatycznie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dyplomatycznie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dyplomatycznie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DYPLOMATYCZNIE»

Дізнайтеся про вживання dyplomatycznie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dyplomatycznie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 486
<płaszcz bez paska, z długimi wąskimi klapami, noszony przez mężczyzn* dyplomatycznie ~ej .zręcznie, sprytnie, ostrożnie; układnie, taktownie*: Postępować, zachować się dyplomatycznie. dyplomatyczny — ni 1. .dotyczący dyplomacji, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Extension and its Limits - Strona 67
How to reply diplomatically? b. ?*We sent the mail diplomatically. Polish: a.' Jak odpowiedzieü dyplomatycznie? b.' ?*WysáaliĞmy pocztĊ dyplomatycznie. (18) a. presidential visit – *to visit sb presidentially (English RA) a.' prezydencka wizyta ...
Grzegorz Drożdż, ‎Andrzej Łyda, 2014
3
Pieśń Walkirii
Starajcie się zrobić to. sam nie wiem. dyplomatycznie. – Tak, jasne – parsknęła Anna. – Może powinnam go zapytać, czy widział Catherine Deneuve w Piękności dnia. Nie chcę, żeby zabrzmiało to jak kiepski żart, szefie, ale po prostu nie da ...
Craig Russell, 2013
4
Dziunia
Nie – odpowiedziała grzecznie Dziunia. – I nie. – Mogłabyś czasem dyplomatycznie skłamać – zaproponowała Mama po wyjściu. – Postaram się – skłamała dyplomatycznie Dziunia. Jeszcze przed wyjazdem, ale już po spakowaniu walizek, ...
Anna M. Nowakowska, 2013
5
Książę Jeremi Wiśniowiecki - Strona 163
Tym razem jednak zachował się ostrożnie i dyplomatycznie. Na pytanie, co sądzi o królewskich planach, pochwalił pomysł wojny z Ta- tarami i ostrożnie wypowiedział się przeciw wojnie tureckiej, zapewnia- jąc jednocześnie o swojej ...
Romuald Romański, 2009
6
Ceremoniał dworsko-dyplomatyczny w praktyce negocjacji ...
Dyplomatycznie ustąpił. Polski dwór nie powinien był do tego dopuścić. Z reprezentatywnym niejako usytuowaniem gości przy stole spotykamy się na dworze bardzo często. Wymieńmy choćby bankiet weselny Zygmunta III z Konstancją ...
Zdzisław Taźbierski, 1986
7
Kryzys dyplomatyczny w Europie: jesień 1938-wiosna 1939 - Strona 227
Jednakże dyplomatycznie „robiąc dobrą minę do złej gry" rozesłano okólniki do placówek stwierdzające, jakoby spotkania przyniosły pomyślne wyniki9. Jest rzeczą znamienną, że okólnik Becka do placówek ani słowem nie wspomina o ...
Henryk Batowski, 1962
8
Stosunki dyplomatyczne Polski z Turcją za Stefana Batorego - Strona 5
u,. Wstęp Polsko-tureckie stosunki polityczne na przestrzeni dziejów nie należą do najlepiej zbadanych, mimo bliskiego sąsiedztwa przez wiele stuleci, żywych kontaktów politycznych i handlowych, wzajemnego oddziaływania i przenikania ...
Kazimierz Dopierała, 1986
9
Dyplomatyczne dzieje PRL w latach 1956- 989 - Strona 141
Poinformował swego rozmówcę, co w aspekcie dyplomatycznym wydaje się istotne, że Polska jest skłonna do rozpoczęcia rokowań z RFN w sprawie deklaracji o wyrzeczeniu się siły, jednak pod warunkiem, iż ta ze swej strony uzna NRD.
Andrzej Skrzypek, 2010
10
Polish-English dictionary of organization and conference terms
Piotr Domański. DYKCJA — DYPLOMATYCZNY DYPLOMATYCZNY — DYREKTORSKI. DYKCJA rzecz. DYKTAFON rzecz. DYKTAT rzecz. DYKTOWAĆ czas. dyktować list DYKTOWANO! rzecz. DYLEMAT rzecz. DYMISJA rzecz. bezprawna ...
Piotr Domański, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DYPLOMATYCZNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dyplomatycznie вживається в контексті наступних новин.
1
Autor: Elżbieta Bielecka
Kreml dość chłodno i dyplomatycznie przyjął informacje o zwycięstwie Prawa i Sprawiedliwości w polskich wyborach parlamentarnych. Fot. pl.wikipedia.org, ... «Radioszczecin.pl, Жовтень 15»
2
Kopacz puściły nerwy. Otwarta wojna w Platformie jeszcze przed …
O ocenę starcia kandydatek PiS i PO na premiera pokusił się nawet Grzegorz Schetyna, który początkowo starał się odpowiadać dyplomatycznie, później jednak ... «Niezalezna.pl, Жовтень 15»
3
Miasto sięga po pieniądze spółek miejskich
Zdawkowo i dyplomatycznie wypowiadają się prezesi spółek pytani o pomysł na dywidendy zaliczkowe. Nie tylko oni muszą wspomóc miasto. «Głos Pomorza, Жовтень 15»
4
Prezydent Hollande i kanclerz Merkel wspólnie w PE o kryzysie …
Cała Europa powinna się zaangażować politycznie, dyplomatycznie i humanitarnie w rozwiązanie konfliktu w Syrii - apelował w PE prezydent Francji Francois ... «Polskie Radio, Жовтень 15»
5
Rosja bombarduje Syrię. "Bliski Wschód może być zarzewiem …
Z jakiegoś powodu Władimir Putin przeniósł się na kontynent afrykański już nie tylko dyplomatycznie, ale także fizycznie - mówi w radiowej Jedynce Grzegorz ... «Polskie Radio, Жовтень 15»
6
„Jesteśmy duszą i sercem z Donbasem”. Putin dyplomatycznie o …
Berlin widzi obecnie szansę na włączenie Rosji do dyplomatycznych zabiegów o rozwiązanie konfliktu. Rozmowy w gronie czterech państw trwają od lata 2014 ... «TVP Info, Вересень 15»
7
Ich partnerzy są braćmi. Czy Zofia Ślotała i Doda zbliżyły się do …
Najpierw zmienia się mina, a potem? Dyplomatycznie. 03.09.2015 18:27 ... Najpierw zmienia się mina, a potem? Dyplomatycznie. Szerokość: Wysokość:. «Plotek.pl, Вересень 15»
8
„Może warto negocjować dyplomatycznie”. „Ta wypowiedź Dudy …
... – Nie ma siły politycznej w Polsce, która nie uważa, że powinniśmy mieć sensowną rolę w negocjacjach w sprawie Ukrainy. PO była krytykowana za to, żeśmy ... «TVP Info, Серпень 15»
9
Nadciąga fala ciepła. We wtorek na Kujawach i Pomorzu 27-28 …
W sobotę pogoda będzie w naszym regionie do zaakceptowania - stwierdza dyplomatycznie toruński synoptyk Rafał Maszewski. - Jej największą wadą będzie ... «Gazeta Pomorska, Травень 15»
10
Media spekulują o ich rozstaniu: "Uczucie się wypaliło", "Krawczyk …
... wypaliło", "Krawczyk chce wrócić do Zając". "Dyplomatyczny" komentarz Włodarczyk ... Ale robi to "dyplomatycznie". Nie potwierdza, nie zaprzecza. Agnieszka ... «Plotek.pl, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dyplomatycznie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dyplomatycznie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK