Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dysharmonia" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DYSHARMONIA У ПОЛЬСЬКА

dysharmonia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DYSHARMONIA


afonia
afonia
agonia
agonia
alghedonia
alghedonia
amazonia
amazonia
ambiofonia
ambiofonia
bronchopneumonia
bronchopneumonia
ceremonia
ceremonia
enharmonia
enharmonia
eudajmonia
eudajmonia
eudemonia
eudemonia
filharmonia
filharmonia
fisharmonia
fisharmonia
harmonia
harmonia
hegemonia
hegemonia
hydrognomonia
hydrognomonia
limonia
limonia
pleuropneumonia
pleuropneumonia
pneumonia
pneumonia
siemonia
siemonia
symonia
symonia

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DYSHARMONIA

dysforia
dysfotyczny
dysfunkcja
dysfunkcjonalnosc
dysfunkcjonalny
dysgenezja
dysgracjowany
dysgrafia
dysgrafik
dysgust
dysharmoniczny
dysharmonijnie
dysharmonijnosc
dysharmonijny
dysharmonizowac
dyshonor
dysjunkcja
dysjunktywny
dysk
dysk akrecyjny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DYSHARMONIA

amfigonia
amfiktionia
anhedonia
antonia
apofonia
apolonia
aragonia
archidiakonia
archigonia
aronia
asynchronia
atonia
autogonia
autoironia
babilonia
baronia
baskonia
begonia
blonia
bolonia

Синоніми та антоніми dysharmonia в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dysharmonia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DYSHARMONIA

Дізнайтесь, як перекласти dysharmonia на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова dysharmonia з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dysharmonia» в польська.

Перекладач з польська на китайська

不和谐
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

desarmonía
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

disharmony
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

बेसुरापन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تنافر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

дисгармония
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

desarmonia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

অসঙ্গতি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

désaccord
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

ketidakharmonian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Disharmonie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

不調和
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

불일치
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

disharmony
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự bất đồng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

விரோதம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

मतभेद
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

ahenksizlik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

disarmonia
65 мільйонів носіїв мови

польська

dysharmonia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

дисгармонія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

lipsă de armonie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

έλλειψη αρμονίας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

disharmonie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

disharmoni
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

disharmoni
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dysharmonia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DYSHARMONIA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dysharmonia» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dysharmonia

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DYSHARMONIA»

Дізнайтеся про вживання dysharmonia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dysharmonia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Psychopatologia wieku dziecięcego
Normalność. A. Rozwojowy. Punkt. Widzenia: Dysharmonia. I. Niedojrzałość. Wzrastanie i tendencje rozwojowe stanowią stale zmieniające się głębokie tło, do którego musi się dostosowywać dziecięca psychika. Amerykańska szkoła J.A. ...
Daniel Marcelli, 2013
2
Musicophilia
Illuminating, inspiring, and utterly unforgettable, Musicophilia is Oliver Sacks' latest masterpiece. From the Trade Paperback edition.
Oliver Sacks, 2008
3
Platon et la dysharmonie: recherches sur la forme musicale - Strona 119
CHAPlTRE. v. LA TENSlON MUSlCALE ET LE PARCOURS « Quant à la boue, sa principale prétention, la plus évidente, est qu'on ne puisse d'elle rien faire, qu'on ne puisse aucunement l'informer (...). Car elle est ennemie des formes et se ...
Anne Gabrièle Wersinger, 2001
4
T. Kościuszko to jest Biografia tego bohatéra. Pomnožona ... - Strona 1
Nowy ten Focyon jaśnieć będzie na karcie dziejów świata, gdy zbiegiem lat dysharmonia niezgodnego stronnictwa ustanie, i gdy oślepienie tych, którzy tylko z pozoru wielkość zasługi ważą, lepszemu i czystszemu przekonaniu ustąpi miejsca.
Constantin Carl von FALKENSTEIN, 1831
5
Tadeusz Kościuszko: to jest biografia tego bohatéra - Strona 1
Nowy ten Focyon jaśnieć będzie na karcie dziejów świata, lgdy zbiegiern lat dysharmonia niezgodnego stronnictwa ustanie, i gdy oślepienie tych, którzy. tylko z pozoru wielkość zasługi ważą, lepszemu i czystszemu przekonaniu ustąpi ...
Karol Falkenstein, 1831
6
Perspektywy rozwoju przedsiębiorczości w warunkach ... - Strona 48
Kolejnym źródłem innowacji jest dysharmonia. Brak harmonii, niezgodność elementów układu, brak współdziałania pomiędzy nimi powinno dać sygnał kierownictwu, e konieczne jest wprowadzenie zmian w tym obszarze i uporządkowanie ...
Marek Matejun, ‎Katarzyna Szymańska, 2013
7
Wojna w Zatoce Perskiej
Refleksyjny ton pozwalający na umiejętne dozowanie wewnętrznych emocji zastąpił dyszkant i dysharmonia dźwięków. Przyczyną tej zmiany był powrót do wspomnień o pięknym Gruzinie, a konkretnie o spotkaniu z nim w Paryżu tuż przed ...
Władysław Żernik, 2012
8
Red Rising: Złota krew
To dysharmonia. A ja jestem kosą Darwina. Naturą oddzielającą plewy.Nie wiem, jak zabić. Nigdynie zabiłem człowieka. Niemam przy sobie ani noża, ani ogłuszacza, ani miotacza. To niemożliwe, żebym zabił tego chłopca gołymi rękami.
Pierce Brown, 2014
9
Tadeusz Kościuszko: to jest biografia tego bohatéra : ... - Strona 1
Nowy ten Focyon jaśnieć będzie na karcie dziejów świata, gdy zbiegiem lat dysharmonia niezgodnego stronnictwa ustanie, i gdy oślepienie tych, którzy tylko z pozoru wielkość zasługi wazą, lepszemu 1 czystszemu przekonaniu ustąpi miejsca ...
Constantin Karl Falkenstein, 1831
10
Język modernizmu: Prolegomena historyczno-literackie - Strona 298
Dysharmonia ta pojawia się wyraźnie przy porównaniu obu wzorów osobowych. Romantyczny bohater, geniusz, „człowiek wyższy”, to wzór osobowy odczuwany od dawna jako wyjątkowo bliski „nadczłowiekowi”. Wzory te łączy szczególnie ...
Ryszard Nycz, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DYSHARMONIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dysharmonia вживається в контексті наступних новин.
1
Mama robi te piękne zdjęcia, by pokazać miłość pomiędzy swoimi …
Zdjęcia mają być też przesłaniem miłości i pokoju: "To, co nas różni i dzieli, to dysharmonia. Kiedy rośniemy razem, nasze podobieństwa też rosną". Zobacz ... «www.ofeminin.pl, Вересень 15»
2
O rozpadzie naszej utopii przedwczesne rozważania. "Nasza …
Ale naśladować go chyba nie ma zamiaru. Niepamięć się w nas zagnieździła. I stara dysharmonia wraca do głosu. Tylko boski Sternik może nas uratować. «wPolityce.pl, Вересень 15»
3
Lepiej krzyknąć na partnera niż uparcie milczeć
Jedną z "twarzy" jest dysharmonia. Polega ona na tym, że partnerzy, z jakiś powodów, nie mogą ze sobą bezpośrednio porozmawiać. Jeśli żona i mąż mają ... «Polskie Radio, Травень 15»
4
Zmarł Feliks Netz, pisarz, tłumacz i "ambasador" Sandora Maraiego …
Był poetą, prozaikiem i eseistą. Wśród jego książek są powieści "Urodzony w święto zmarłych" i "Dysharmonia caelestis" (nominacja do nagrody Nike 2005), ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 15»
5
UPADEK I ZAPOWIEDŹ ODRODZENIA
W świat jednak weszło zło przez upadek człowieka i w ten wspaniały obraz świata wtargnęła dysharmonia. Człowiek zbuntował się przeciw Bogu, wciągając w ... «Opoka, Березень 15»
6
Zaginiona Mołdawanka
Niekiedy aktorzy walczą z melodią, próbują jej wysoki tor przerwać krzykiem - a taka dysharmonia nie służy polifonii scenicznej. Muzycznie wygrywa tu Joanna ... «e-Teatr.pl, Січень 15»
7
Stratfor: paraliż UE - najważniejszym wydarzeniem 2014 r.
Pozostałe to: kryzys rosyjsko-ukraiński, dysharmonia globalnej gospodarki oraz załamanie się układu Sykesa-Picota z 1916 r., dzielącego arabskie prowincje ... «Gazeta Wyborcza, Січень 15»
8
Magdalena Szkudlarek - Szarkowska: Niepasujący element
Inność, dysharmonia, nienormalność – są czymś, co nie pasuje do ogólnie przyjętych norm niczym niezmąconej wspólnoty. Samo wspomnienie takiej postaci, ... «Temat.net, Грудень 14»
9
Jak nie czytać Biblii? Jakich postaw unikać podczas lektury?
Dysharmonia Człowieka trwającego w grzechu lektura Biblii może doprowadzić do skruchy i zmiany dotychczasowego postępowania. I wtedy wszystko jest w ... «wPolityce.pl, Жовтень 14»
10
Prezydent Komorowski: Sukces Janusza Korwin-Mikkego "to …
"To jest dysharmonia. 89 proc. Polaków mówi, że to dobrze, że jesteśmy w UE, a jednocześnie do głosowania idzie tak niewielu, to wstydliwy koniec w Europie, ... «Interia, Травень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dysharmonia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dysharmonia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись