Значення "dzien za dniem" у польська словнику

ВИМОВА DZIEN ZA DNIEM У ПОЛЬСЬКА

dzien za dniem

ПЕРЕКЛАД DZIEN ZA DNIEM

Дізнайтесь, як перекласти dzien za dniem на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова dzien za dniem з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dzien za dniem» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 连日
• Перекладач з польська на іспанська: día tras día
• Перекладач з польська на англійська: day after day
• Перекладач з польська на гінді: दिन प्रतिदिन
• Перекладач з польська на арабська: يوم بعد يوم
• Перекладач з польська на російська: день за днем
• Перекладач з польська на португальська: dia após dia
• Перекладач з польська на бенгальська: অনুদিন
• Перекладач з польська на французька: jour après jour
• Перекладач з польська на малайська: hari demi hari
• Перекладач з польська на німецька: Tag für Tag
• Перекладач з польська на японська: 毎日
• Перекладач з польська на корейська: 연일
• Перекладач з польська на яванська: dina sawise dina
• Перекладач з польська на в’єтнамська: ngày qua ngày
• Перекладач з польська на тамільська: நாள் கழித்து
• Перекладач з польська на маратхі: दिवस
• Перекладач з польська на турецька: günden güne
• Перекладач з польська на італійська: giorno dopo giorno
• польська: dzien za dniem
• Перекладач з польська на українська: день за днем
• Перекладач з польська на румунська: zi după zi
• Перекладач з польська на грецька: μέρα με τη μέρα
• Перекладач з польська на африкаанс: dag na dag
• Перекладач з польська на шведська: dag efter dag
• Перекладач з польська на норвезька: dag etter dag

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DZIEN ZA DNIEM»

Дізнайтеся про вживання dzien za dniem з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dzien za dniem та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie ... - Strona 107

polska poezja żałobna po II wojnie światowej a tradycja literacka Anna Spólna. Dzień za dniem dzień za dniem puste wagony przetaczane po torach Szarpnięcie stukot Wstrząs bezruch Skręt szarpnięcie Wokoło znane krajobrazy i stacje męki ...

Anna Spólna, 2007

Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik ...

DZIEŃ ZA DNIEM BEZNADZIEI (Alfredo Giannetti) GIORNO PER GIORNO DISPERATAMENTE Włochy SCENARIUSZ: Alfredo Giannetti. DIALOGI: Guido De Biase. PROJEKT SCENARIUSZA: Alfredo Giannetti. ZDJĘCIA: Aiace Parolin.

Adam Garbicz, 2014

I stała się ciemność: - Strona 245

Tunel, gdy wreszcie go ukończymy, skróci drogę o tysiąc kilometrów... I nikt nie będzie nam w tym dostępie przeszkadzał. Dlatego z zapałem przebieramy się w bluzy i dzień za dniem znikamy w paszczy korytarza. Dzień za dniem wgryzamy ...

Marcin Wolski, 2013

Lekarz powiatowy

... mnie w tym domu jak krewnego... Tymczasem nastały straszne roztopy; byliśmy, że tak powiem, odcięci od świata, nawet lekarstwo z miasta przywożono z trudem. Stan chorej nie poprawiał się... I tak dzień za dniem, dzień za dniem.

Iwan Turgieniew, 2014

Zdążyć z happy endem: memuarów część III - Strona 88

?e]z3i bez ciebie Wrzesień jak dywan Dzień za dniem... Jakich nie bywa Często ostatnio Chyba to sprawił Plowo-zielony Wrzesień, że prawie Dywan zdobiony Nic już nie czuję. Słońcem dostatnio. Słucham jak teraz Pejzaż goracy Upal ...

Jeremi Przybora, 1998

Ja, oni i Dżej - Strona 27

Dzień. za. dniem. Moja. codzienność. W. spomnienia o Sharku sprzed lat wywołały we mnie lawinę słodko-gorzkich uczuć Już dziesięć lat minęło od tamtych wydarzeń Dziesięć długich lat od jego poznania, od rozstania i powrotu... Tyle się ...

Jolanta Nasiłowska, 2015

Nomen omen

A przynajmniej do takiego wniosku doszła Salka, dzień za dniem przedzierając się przez dzikie kłębowisko studenckich ciał przed dziekanatem wydziału filologicznego, by dostać się do krętych schodów prowadzących do piwnicy. Tam, z dala ...

Marta Kisiel, 2014

Nawrócenie - Strona 62

Ciągłe alarmy lotnicze. Złe wiadomości z okupowanej Francji drogą via Lizbona. Zapowiedź pogody na jutro: chmurno z przejaśnieniami. Zbliża się kolejny niż znad Atlantyku. I tak dzień za dniem. Cynizm? A skądże! Tylko szczerość.

Andrzej Kuśniewicz, 1987

Dzieci Holocaustu mówią-- - Tom 2 - Strona 221

Dzień za dniem mijały apele. Dzień za dniem blokowy meldował stan „Blockfuhrerowi", my staliśmy na baczność z odkrytymi głowami. Dzień za dniem wyganiano nas prawie w nocy boso na dwór, tak staliśmy dwie godziny do apelu.

Jakub Gutenbaum, ‎Agnieszka Latała, 1999

Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiej do piętnastego wieku ... - Strona 151

Odtąd kraje polskie i krakowskie używały pokoju, wycinano i krudowano lasy, dzień za dniem wzrastały nowe osady. Równie jak niedyś ziemie królestwa; tak było wystawione na napady i księstwo dobrzyńskie , w którem rządziła wdowa po ...

Jędrzej Moraczewski, 1843