Завантажити застосунок
educalingo
dzierzec

Значення "dzierzec" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DZIERZEC У ПОЛЬСЬКА

dzierzec


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DZIERZEC

anna samotrzec · babiogorzec · bachorzec · bogomedrzec · burzec · chorzec · chytrzec · czarnogorzec · czerwonoskorzec · kobierzec · oderzec · odzierzec · perski dywan kobierzec · przerzec · starowierzec · udzierzec · wydzierzec · zadzierzec · zdzierzec · zerzec

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DZIERZEC

dzierzawic · dzierzawienie · dzierzawina · dzierzawka · dzierzawne · dzierzawnictwo · dzierzawny · dzierzazenski · dzierzaznia · dzierzba · dzierzenie · dzierzgac · dzierzganie · dzierzgon · dzierzgonski · dzierzgowo · dzierzgowski · dzierzkowice · dzierzkowicki · dzierzkowski

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DZIERZEC

dobrzec · dodrzec · dogorzec · dojrzec · domrzec · dopatrzec · dostrzec · dotrzec · dowrzec · drzec · durzec · dworzec · dwuparzec · gorzec · homarzec · igrzec · iskrzec · jarzec · jednodworzec · korzec

Синоніми та антоніми dzierzec в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dzierzec» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DZIERZEC

Дізнайтесь, як перекласти dzierzec на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова dzierzec з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dzierzec» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

dzierzec
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

dzierzec
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

dzierzec
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

dzierzec
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

dzierzec
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

dzierzec
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

dzierzec
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

dzierzec
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

dzierzec
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

dzierzec
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

dzierzec
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

dzierzec
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

dzierzec
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

dzierzec
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

dzierzec
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

dzierzec
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

dzierzec
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

dzierzec
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

dzierzec
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

dzierzec
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

dzierzec
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

dzierzec
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

dzierzec
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

dzierzec
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

dzierzec
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

dzierzec
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dzierzec

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DZIERZEC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dzierzec
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dzierzec».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dzierzec

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DZIERZEC»

Дізнайтеся про вживання dzierzec з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dzierzec та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 ...
TRZYMAĆ— DZIERŻEĆ Grzegorz Paweł w wierszu używa tylko czasownika trzymać 5 razy, natomiast w prozie (Ort) normalnie pisze dzierżeć 12 razy, wyjątkowo dwa razy trzymać. Tym razem Rej nie idzie w parze z Grzegorzem.
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
2
Rozprawy - Tomy 4-6 - Strona 191
II, III. trzymać : dzierżeć: z Wielkopolski pochodzi neologizm trzymać i jego derywaty trzymanie, wytrzymanie itp. W Małopolsce, na Śląsku i na Mazowszu było i w gwarach po części jest utrzymane dzierżeć. Na początku FI. I jest trzymanie 2/8, ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1963
3
Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 234
Archaizujący Bielski ma w „Kronice" i w „Żywotach filozofów" często dufać, ale Stryjkowski i Bazylik wyzbyli się tego papierowego wyrazu. dzierżeć-trzymaó. Wielkopolskie trzymać awansowało ze szkodą małopolskiego dzierżeć3*.
Stanisław Rospond, 1961
4
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 559
Maciejowskiego, iż biskupstwo krakowskie z pieczęcią dzierżał; [...]"□ Dzieje II 596-597 „Y trzymały wody ziemię/sto y pięćdziesiąt dni", Leop K. A. III v Gen Cap 8 SP XVI k W pozostałych wypadkach Górnicki posługuje się bądź jednym, bądź ...
Roman Zawlinśki, 1988
5
Polski język literacki: - Strona 360
V Bielskiego w Kronice dwa razy częstsze jest dzierżeć około 140 X niż trzymać około 62 x, ale już we wszystkich innych jego utworach formy typu trzymać występują 21 x wobec dzierżeć 28 X. Również Górnicki używa jednakowo trzymać i ...
Władysław Kuraszkiewicz, ‎Wojciech Ryszard Rzepka, ‎Bogdan Walczak, 1986
6
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 61
hwyt, pçtla dzirzawa, dzierzawa, dzirzewa 1. panowa- nie 2. posiadanie czegos dzirzawca, dzierzawca, dzirzewca 1. po- siadacz z tytulu wlasnosci, zastawu, dzierzawy 2. wladca, panujacy dzirzec, dzierzec 1. dzirzec trzymac, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
7
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 89
Mo strasznie moc dzierynzgu kole chalupy. dzierzec, dyrzec 1. trzymac: Dobrze dzierzol, nie puscil. Dyrz tórm kro- wym! 2. utrzymywac: Przez lato dzierzeli pastyrza. Kónia tez dzierzóm. dzierzec do buty trzymac siç razem: Óni wszyscy ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
8
Zeszyty naukowe: Filologia - Tomy 7-8 - Strona 152
Wyraz trzymać uważa się za wielkopolski *, dzierżeć — za małopolski i mazowiecki 2. Niektórzy uczeni podkreślają ekspansje trzymać na inne dzielnice Polski i wejście do języka literackiego 3, przy czym w rozważaniach tych pomija się ...
Uniwersytet Jagielloński, 1961
9
Studia nad językiem polskim XVI wieku: Jan Seklucjan, ... - Strona 204
Por. RWF XXIII 312 (XV w.) dzid = dvmi- diator; kasz. dzel= dział. dzierż eć // trzymać. MKat. 1546, str. 11 zodzierżeć (2 razy) ; Post. 1556, 202r, 214v, 222r, 239v, 240r, 325r dzierżeć; dzierżeć się l lv, 77v, 116v, 117r, v, 188v, 191v, 230r, 331v; ...
Stanisław Rospond, 1949
10
Brulion przekładu Biblii pióra Tomasza ze Zbrudzewa
Natomiast za polsk^ kalke lac. benedicere uznac mozna dobrze mowic Psalterza floriañ- skiego60. dzierzec, -yd (cz. drzëti) — trzymac Czasownik dzierzec w przekladach Tomasza-Wielkopolanina posiada pew- ne cechy obcosci. Wystepuje ...
Tomasz Łysy, 1995
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dzierzec [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dzierzec>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK