Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dworzec" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DWORZEC У ПОЛЬСЬКА

dworzec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО DWORZEC ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dworzec» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

станція

Dworzec

Залізничний вокзал - це місце для реєстрації, зокрема: транспортні зупинки, каси та інформаційні пункти для мандрівників. Dworzec – miejsce przeznaczone do odprawy pasażerów, w którym znajdują się w szczególności: przystanki komunikacyjne, punkt sprzedaży biletów oraz punkt informacji dla podróżnych.

Натисніть, щоб побачити визначення of «dworzec» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DWORZEC


babiogorzec
babiogorzec
bachorzec
bachorzec
chorzec
chorzec
czarnogorzec
czarnogorzec
czerwonoskorzec
czerwonoskorzec
dogorzec
dogorzec
gorzec
gorzec
jednodworzec
jednodworzec
korzec
korzec
nagorzec
nagorzec
ogorzec
ogorzec
orzec
orzec
petyhorzec
petyhorzec
podworzec
podworzec
pogorzec
pogorzec
polkorzec
polkorzec
proporzec
proporzec
przegorzec
przegorzec
rozchorzec
rozchorzec
rozgorzec
rozgorzec

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DWORZEC

dwornik
dworno
dwornosc
dworny
dworowac
dworowy
dworski
dworsko
dworskosc
dworstwo
dworszczyzna
dworus
dworzak
dworzanin
dworzanka
dworzanski
dworzanstwo
dworzysko
dworzyszcze
dworzyszczowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DWORZEC

anna samotrzec
bogomedrzec
burzec
chytrzec
dobrzec
dodrzec
dojrzec
domrzec
dopatrzec
dostrzec
samborzec
skorzec
toporzec
wygorzec
wysokogorzec
wzorzec
zachorzec
zagorzec
zgorzec
zlorzec

Синоніми та антоніми dworzec в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dworzec» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DWORZEC

Дізнайтесь, як перекласти dworzec на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова dworzec з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dworzec» в польська.

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

estación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

station
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

स्टेशन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

محطة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

станция
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

estação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

স্টেশান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

station
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

stesen
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Station
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

stasiun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

trạm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

நிலையம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

स्टेशन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

istasyon
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

stazione
65 мільйонів носіїв мови

польська

dworzec
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

станція
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

stație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σταθμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

stasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

station
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

stasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dworzec

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DWORZEC»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dworzec» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dworzec

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DWORZEC»

Дізнайтеся про вживання dworzec з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dworzec та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dworzec Mego Dziadka - Strona 49
Jak w ojczyźnie, tak w wiosce, tak w dworcu [dziadkowym: Zstarzał on się, i smutkiem pochylił grobowym. Wymarł w nim odgłos swobód, wrzawa uczt tak [żywa, 99 Głuche tylko milczenie i pustość straszliwa; Nikt go już w tem samotnem ...
Franciszek Morawski, 1892
2
Łódzka Kolej Miejska: Jej rozwój i likwidacja, plany odbudowy
Zakładał różne kombinacje dwóch wariantów, w którym dworcem głównym dla miasta jest albo Dworzec Fabryczny, albo Dworzec Kaliski. Problemem tej propozycji jest fakt założenia przez autora faktu budowy tunelu średnicowego w ...
Adam Fularz, 2015
3
Londyn - Strona 95
08457484950 - www.thameslink.co.uk - Z lotniska należy dojechać do dworca Luton jednym z obsługujących tę trasę autobusów (przejazd darmowy). Pociągi kursują całą dobę (nocą odchodzą mniej więcej co godzinę, w ciągu dnia co 15 ...
Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006
4
Workmanship: Filozofia pracy i praktyka projektowa ... - Strona 49
Dworzec. główny. w. Mannheim. lllllll-lllll Hala rozlewni i logistyki browaru Projekt elewacji elektrociepłowni Mainz-Wiesbaden. Inwestor Deutsche Bahn AG Powierzchnia użytkowa brutto 22100 m2 Okres opracowania projektu 1996–2001 ...
Klaus-Dieter Weiss, 2011
5
Boże igrzysko. Historia Polski
DWORZEC WIEDE!SKI (Foksal WarszawskoWiede"ski) dla pociągów odjeZdZającychw kierunkach na Kraków, Wiede", Toru", Berlin i Sosnowiec. Stojący przy wyj9ciu policjant wręcza podróZnemu kontramarkę z numerem powozu. 2.
Norman Davies, 2012
6
Eldorado: reportaże i felietony - Strona 60
reportaże i felietony Radosław Żubrycki. Poniedziałek - Dworzec w Szczecinie w niedziele wieczorem Syndrom brudnego dworca Mówię, że to poniedziałek, ale tak naprawdę to niedziela wieczorem. Niedziela jakże niezwykła, bo niedziela ...
Radosław Żubrycki, 2012
7
Polish For Dummies - Strona 245
Use these phrases: ✓ Przepraszam, gdzie jest dworzec autobusowy/kolejowy? (pshe-pra-sham gdj'ye yezd dvo-zhets aw-to-boo-so-vih/ko-le-yo-vih) (Excuse me, where is the train station?) ✓ Na dworzec PKS/PKP, poproszę (na dvo-zhets pe ...
Daria Gabryanczyk, 2012
8
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 368
24.4 Text: Dworzec PKP w Poznaniu 24.4. 1 Lesen Sie den Text. Prawie w każdym większym mieście jest dworzec kolejowy. Na poznańskim dworcu jest zawsze duży ruch, szczególnie latem. Przed kasami biletowymi stoją wtedy długie ...
Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005
9
Berlin (Polonais) - Strona 267
Z Krakowa co- dziennie o 8 30 pocia.giem lnterCity (przyjazd na dworzec Berlin-Dstbahnhof o 1804), podróz trwa 9 godz. 35 min. cena 5020 € (202,81 zt/os.), a takze Tanimi Liniami Kolejowy- mi (TLK): wyjazd o 2005 (przyjazd na dworzec ...
Anna Heine, 2006
10
Armenia: Przewodnik - Strona 131
Dilidżan: z ul. lsahakiana 28 oraz z Dworca Północnego (Hiusiisajin, przy drodze wylotowej na Sewan, 1500 AMD, 2 godz.). Dżermuk: z dworca Kilikia, dwa kursy dziennie (1800AMD, 2 godz.). Eczmiadzyn: z ul. Sariana przy skrzyżowaniu z ...
Leszek Wojciech Waksmundzki, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DWORZEC»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dworzec вживається в контексті наступних новин.
1
Dworzec kolejowy za 200 mln zł otwarto w Bydgoszczy
Kolej otworzyła w sobotę nowy dworzec kolejowy Bydgoszcz Główna. To jeden z trzech największych pod względem nakładów oraz powierzchni dworców, ... «Rzeczpospolita, Жовтень 15»
2
Powstanie nowy budynek dworca PKS i centrum handlowo-usługowe
Będzie nowy dworzec PKS. Władze spółki oraz jej właściciel, czyli województwo, liczą, że wybuduje je za darmo inwestor prywatny. Za to będzie mógł ... «BiałystokOnline.pl, Жовтень 15»
3
Stary dworzec PKP w Poznaniu znów będzie służył pasażerom!
Już wkrótce poznaniacy znów będą mogli kupować bilety w odnowionym budynku starego dworca PKP. Obiekt zostanie także powiększony o hotel i biurowce. «Wirtualna Polska, Вересень 15»
4
Zabytkowy dworzec sprzedany za 7,5 mln zł. "Jest zdewastowany …
Opal Maksimum kupił dzisiaj zabytkowy, dawny dworzec kolejowy w centrum Katowic za cenę wywoławczą, czyli 7,5 mln zł. Śląska firma była jedynym ... «TVN24, Вересень 15»
5
Chaos na głównym dworcu w Budapeszcie. Policja nie wpuściła …
Główny dworzec kolejowy Keleti w Budapeszcie został we wtorek na krótko całkowicie zamknięty z powodu imigrantów, próbujących wyjechać dalej na Zachód. «TVP Info, Вересень 15»
6
Pierwszy taki w Polsce. Zobacz, jak wygląda ekodworzec w Nasielsku
Dyrektor departamentu inwestycji PKP i autor projektu Bartosz Szubski pytany przez PAP na ile lat jest obliczana trwałość nasielskiego dworca odpowiedział: ... «TVN24 Biznes i Świat, Серпень 15»
7
Nowy dworzec w Bydgoszczy
W najważniejszych punktach na dworcu umieszczone zostały tablice informacyjne, pokazujące nową organizację ruchu. Od dzisiaj do 1 września pomocą będą ... «Onet.pl, Серпень 15»
8
Strzały na ulicy, mundury bez oznaczeń. Napięcie między …
Indyjscy komandosi i policjanci po 12-godzinnej walce zabili napastników, którzy zaatakowali dworzec autobusowy, a następnie posterunek policji w Gurdaspur ... «TVN24, Липень 15»
9
Dworzec Łódź Fabryczna ma być udostępniony podróżnym jesienią …
Wczesną jesienią przyszłego roku powinien zostać udostępniony podróżnym dworzec Łódź Fabryczna. Jego budowa jest największą inwestycją prowadzoną ... «Wyborcza.biz, Червень 15»
10
Wrocław: Koniec dworca autobusowego [ZDJĘCIA]
W nocy z wtorku na środę zamknięty został dworzec autobusowy we Wrocławiu. Zostanie zrównany z ziemią. Od środy autobusy zatrzymują się już na ... «Gazeta Wrocławska, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dworzec [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dworzec>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись